Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herrschaftsbereich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERRSCHAFTSBEREICH EN ALLEMAND

Herrschaftsbereich  Hẹrrschaftsbereich [ˈhɛrʃaft͜sbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRSCHAFTSBEREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrschaftsbereich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRSCHAFTSBEREICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrschaftsbereich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herrschaftsbereich dans le dictionnaire allemand

Zone sur laquelle s'étend la règle de quelqu'un. Bereich, auf den sich jemandes Herrschaft erstreckt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrschaftsbereich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERRSCHAFTSBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERRSCHAFTSBEREICH

Herrschaftsanspruch
Herrschaftsapparat
Herrschaftsform
herrschaftsfrei
Herrschaftsgebiet
Herrschaftsgewalt
Herrschaftshaus
Herrschaftsinstrument
herrschaftslos
Herrschaftslosigkeit
Herrschaftsordnung
Herrschaftsprinzip
Herrschaftsstruktur
Herrschaftssystem
Herrschaftsträger
Herrschaftsträgerin
Herrschaftsverhältnis
Herrschaftswissen
Herrschaftszeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERRSCHAFTSBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonymes et antonymes de Herrschaftsbereich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERRSCHAFTSBEREICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Herrschaftsbereich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Herrschaftsbereich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRSCHAFTSBEREICH»

Herrschaftsbereich Einflussbereich Imperium Territorium Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden herrschaftsbereich bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kündigung azubis zustellung „herrschaftsbereich reicht Bundesarbeitsgericht jetzt entschieden dass einen minderjährigen Auszubildenden auch dann zugegangen gilt Dict für dict linguee Vorstufen Deportation Ermordung nationalsozialistischen Deutschlands verbliebenen Juden Jüdinnen frag caesar interaktiven Mindmap woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Rätsel hilfe suche domäne Hilfe Domäne Einflußbereich Machtbereich Machtsphäre Herrschaftsbezirk deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch Italienisch heißt dominio Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen polnisch pons Polnisch PONS große fremdwörterbuch deacademic Schlagen anderen

Traducteur en ligne avec la traduction de Herrschaftsbereich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRSCHAFTSBEREICH

Découvrez la traduction de Herrschaftsbereich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herrschaftsbereich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herrschaftsbereich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

领土
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

territorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

territory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

территория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

território
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

territoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wilayah
190 millions de locuteurs

allemand

Herrschaftsbereich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

領土
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wilayah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh thổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதேசத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

territorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terytorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

територія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teritoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έδαφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

territorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

territorium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herrschaftsbereich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRSCHAFTSBEREICH»

Le terme «Herrschaftsbereich» est communément utilisé et occupe la place 87.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herrschaftsbereich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herrschaftsbereich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herrschaftsbereich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRSCHAFTSBEREICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herrschaftsbereich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herrschaftsbereich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herrschaftsbereich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRSCHAFTSBEREICH»

Découvrez l'usage de Herrschaftsbereich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herrschaftsbereich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirtschaftsprivatrecht: Fälle und Lösungen
gelangt, aber nicht auf den Rechner des B. Umstritten ist, ob auch unter diesen Bedingungen eine E-Mail im Sinne des § 130 I 1 BGB schon in den Herrschaftsbereich gelangt ist. Nach einer Ansicht kommt eine E-Mail nicht schon mit der ...
Friedrich Schade, Andreas Teufer, Sebastian Krause, 2008
2
Leistungsstörung und Haftungsbefreiung: ein Vergleich der ...
se Begriffe, ist zu beachten, dass als Entlastung nicht nur von außen kommende Ereignisse in Betracht kommen,691 sondern auch solche, die eigentlich im Herrschaftsbereich des Schuldners liegen, die nach ihrer Art von diesem aber nicht ...
Anika Mitzkait, 2008
3
Die Wettiner
1 . Der. Herrschaftsbereich. der. Wettiner. Sachsen als geographischer, volkskundlich- bevölkerungspolitischer und staatlicher Begriff Jede geschichtliche Entwicklung ist an Raum und Zeit gebunden. 1927 schrieb der Haeckel-Schüler ...
Reiner Groß, 2007
4
Die Kriegsflotten Der Griechischen Stadte Im Romischen ...
This work studies the subject on the basis of the epigraphic evidence, which is presented in a separate volume of sources.
Daniel Kah, 2015
5
Hermeneutik und Reflexion: der Begriff der Phänomenologie ...
Das a-theoretische Umwelterleben bildet vielmehr den »Herrschaftsbereich«25 des menschlichen Erlebens. Aber die »tief eingefressene Verrantheit ins Theoretische ist allerdings noch ein großes Hindernis, den Herrschaftsbereich des ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2000
6
Die Logik der Philosophie und die Kategorienlehre: eine ...
eine Studie über den Herrschaftsbereich der logischen Form Emil Lask, Friedrich Kaulbach. Hinter der Forderung an die logische Forschung, sich der in das gesamte Erkennen hineinragenden kategorialen Form in ihrer ganzen Weite und  ...
Emil Lask, Friedrich Kaulbach, 1993
7
Willehalm: Nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliothek St. ...
Passage, S. 366 und 389 Nanzei, »Nancy«, Schlachtruf Stadt in Lothringen (Dépt . Meurthe-et-Moselle) 437,18 (:schrei) Nar(i)bôn / Nerbôn, »Narbonne«, Herrschaftsbereich des Heimrîch, Schlachtruf Stadt in Südostfrankreich (Dépt. Aude) А1.
Wolfram von Eschenbach, Joachim Heinzle, 1994
8
Emil Lask: Philosophie im Verhältnis zu Weltanschauung, ...
Eine Studie über den Herrschaftsbereich der logischen Form, Tübingen 1911. In: Revue Philosophique de la France et de l'Etranger 37 (1912), 191-192. ::'ANDÖ, Haruo: Rasuku no datösei gainen ni tsuite [Über Lasks Geltungsbegriff].
Uwe B. Glatz, 2001
9
König Konrad III. (1138-1152): Hof, Urkunden und Politik
... nach Hersfeld geführt.4237 Der Northeimer war einer der bedeutendsten Herren Südsachsens mit einem sehr großen Herrschaftsbereich gewesen.4238 So unterstanden ihm die Grafschaft im Ittergau4239 und wahrscheinlich diejenigen im ...
Wolfram Ziegler, 2008
10
Die Religionen der Menschheit: Zwischen Mittelalter und Neuzeit
Herrschaftsbereich: Indien. und. Japan. Weil sich die Bedingungen, unter welchen die Verkündigung des Evangeliums in den beiden Uberseereichen stattfand, grundsätzlich voneinander unterschieden, kamen Portugiesen und Spanier den ...
Francis Rapp, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRSCHAFTSBEREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herrschaftsbereich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antiquariat Burgverlag: "So erschließt sich euch eine ganze Welt"
Wer am Burgring 1 an der Klingel läutet, verlässt den Herrschaftsbereich der Gegenwart. Nur eine Türschwelle trennt den hektischen Alltag und tosenden ... «DiePresse.com, sept 16»
2
Wahl bei Islamischer Glaubensgemeinschaft: Olgun als Chef bestätigt
Novi Pazar. Südserbien - Im Land des Muftis [2]. Novi Pazar ist seit jeher die Hochburg der serbischen Bosniaken. Und der Herrschaftsbereich des Mufti ... «derStandard.at, sept 16»
3
Müssen Arbeitnehmer ein Kündigungsschreiben entgegennehmen?
In den Herrschaftsbereich des Empfängers gelangt ist die Kündigungserklärung nach Auffassung des BAG (Urt. v. 26.03.2015 - 2 AZR 483/14) bereits, wenn das ... «anwalt24.de, sept 16»
4
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
... die Kennzeichnung der Juden mit der gelben Kleidung im islamischen Herrschaftsbereich mögen die Inspiration für die jahrhundertelange Praxis des gelben ... «Jüdische Allgemeine, août 16»
5
Eröffnungsfeier: Türkei weiht dritte Bosporus-Brücke ein
Jahrhunderts regierte und den Herrschaftsbereich des Osmanischen Reiches bis zur arabischen Halbinsel ausweitete. dpa. dpa. dpa Deutsche Presse-Agentur ... «Handelsblatt, août 16»
6
USA drohen syrischen Kurden mit Kürzung der Militärhilfe
Zum einen fürchtet die Führung in Ankara, die Kurden könnten im gesamten Nordsyrien einen geschlossenen eigenen Herrschaftsbereich verwirklichen. «Deutsche Welle, août 16»
7
"Islamischer Staat": Heftige Gefechte in Syrien und Irak
... aber auch um einige radikalislamischen Fraktionen. Das Rebellengebiet grenzt im Osten an den Herrschaftsbereich des IS und im Westen an Kurdengebiete. «tagesschau.de, mai 16»
8
Geländeverluste und Luftangriffe: Einnahmen des Islamischen ...
Der Herrschaftsbereich der Dschihadistengruppe Islamischer Staat (IS) wird kleiner - und damit schrumpfen auch seine Einnahmen: Eine Forschergruppe der ... «Tagesspiegel, avril 16»
9
Dschihad-Pläne: 13-Jähriger auf dem Weg zum IS nur knapp gestoppt
Die Pariser Attentäter planten ihre Taten offenbar im Herrschaftsbereich des IS in Syrien. Die Flagge des IS: Der heute 14-jährige Iraker aus München wollte ... «DIE WELT, avril 16»
10
Der Mythos um Kaiser Franz Joseph I.
So fand Franz Joseph, dessen Herrschaftsbereich unterschiedlichste Länder umfasst, nie ein Konzept für ein multiethnisches Reich. Viel zu sehr wurde auf eine ... «nachrichten.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrschaftsbereich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herrschaftsbereich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z