QUE SIGNIFIE HERTRAGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «hertragen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hertragen dans le dictionnaire allemand
quelque chose dans la direction de l'orateur, à l'orateur transporter quelqu'un, porter quelque chose et aller derrière, devant ou à côté de quelqu'un. Quelque chose dans la direction de l'orateur, à l'orateur transporter quelqu'un, porter quelque chose et en même temps aller derrière, devant ou à côté de quelqu'unImplays quelque chose derrière, à côté, en face de quelqu'un. etwas in die Richtung des Sprechenden, zum Sprechenden tragen jemanden, etwas tragen und dabei hinter, vor oder neben jemandem gehen. etwas in die Richtung des Sprechenden, zum Sprechenden tragen jemanden, etwas tragen und dabei hinter, vor oder neben jemandem gehenBeispieletwas hinter, neben, vor jemandem hertragen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «hertragen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERTRAGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage her
du trägst her
er/sie/es trägt her
wir tragen her
ihr tragt her
sie/Sie tragen her
Präteritum
ich trug her
du trugst her
er/sie/es trug her
wir trugen her
ihr trugt her
sie/Sie trugen her
Futur I
ich werde hertragen
du wirst hertragen
er/sie/es wird hertragen
wir werden hertragen
ihr werdet hertragen
sie/Sie werden hertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergetragen
du hast hergetragen
er/sie/es hat hergetragen
wir haben hergetragen
ihr habt hergetragen
sie/Sie haben hergetragen
Plusquamperfekt
ich hatte hergetragen
du hattest hergetragen
er/sie/es hatte hergetragen
wir hatten hergetragen
ihr hattet hergetragen
sie/Sie hatten hergetragen
Futur II
ich werde hergetragen haben
du wirst hergetragen haben
er/sie/es wird hergetragen haben
wir werden hergetragen haben
ihr werdet hergetragen haben
sie/Sie werden hergetragen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage her
du tragest her
er/sie/es trage her
wir tragen her
ihr traget her
sie/Sie tragen her
Futur I
ich werde hertragen
du werdest hertragen
er/sie/es werde hertragen
wir werden hertragen
ihr werdet hertragen
sie/Sie werden hertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergetragen
du habest hergetragen
er/sie/es habe hergetragen
wir haben hergetragen
ihr habet hergetragen
sie/Sie haben hergetragen
Futur II
ich werde hergetragen haben
du werdest hergetragen haben
er/sie/es werde hergetragen haben
wir werden hergetragen haben
ihr werdet hergetragen haben
sie/Sie werden hergetragen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trüge her
du trügest her
er/sie/es trüge her
wir trügen her
ihr trüget her
sie/Sie trügen her
Futur I
ich würde hertragen
du würdest hertragen
er/sie/es würde hertragen
wir würden hertragen
ihr würdet hertragen
sie/Sie würden hertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hergetragen
du hättest hergetragen
er/sie/es hätte hergetragen
wir hätten hergetragen
ihr hättet hergetragen
sie/Sie hätten hergetragen
Futur II
ich würde hergetragen haben
du würdest hergetragen haben
er/sie/es würde hergetragen haben
wir würden hergetragen haben
ihr würdet hergetragen haben
sie/Sie würden hergetragen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hertragen
Infinitiv Perfekt
hergetragen haben
Partizip Präsens
hertragend
Partizip Perfekt
hergetragen
SYNONYMES DE «HERTRAGEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hertragen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hertragen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERTRAGEN»
hertragen
bringen
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
sich
linguee
diese
Schein
einer
Herrschaft
Fortschritts
Gestalt
technisch
wissenschaftlichen
Vergegenständlichung
Hertragen
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
german
reverso
German
meaning
also
herumtragen
hertrauen
herjagen
hersagen
example
konjugieren
konjugation
verb
Konjugation
einfaches
Konjugieren
deutscher
Verben
Verb
Konjugator
Dict
einen
schild
Schild
dict
verbformen
crodict
Präsens✓
Plusquamperfekt✓
Futur✓
Perfekt✓
lernen
vielen
Lernspielen
spanisch
pons
Übersetzungen
Spanisch
PONS
hinter
neben
Richtung
Sprechenden
tragen
jmdn
dabei
jmdm
gehen
trug
hergetragen
deutsches
TRÄGT
TRUG
HERGETRAGEN
Deutsches
Alle
Formen
Tabelle
spelling
conjugated
tenses
verbix
Present
trage
trägst
trägt
tragt
Perfect
habe
hast
hergetragenHertragen
glosbe
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERTRAGEN»
Découvrez l'usage de
hertragen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hertragen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
4.30. Uhr. Annja. Kobe. lässt. einen. großen. Gegenstand. vor. sich. hertragen.
Ich schrecke aus dem Schlaf hoch und schaue auf meine Armbanduhr. Die
neongrünen Zeiger stehen auf halb fünf. Ich habe verschlafen. Die Kerzen sind ...
2
Die Wägen und Fahrwerke der Griechen und Römer und anderer ...
4, ' Das Feldzeichen der Egypter war ein C rocodill ; auch verschiedene andere
Thiere, die sie verehrten, liefsen sie auf Tafeln gemalt an Stangen befestiget vor
dem Heere hertragen; die Israeliten hatten den Namen Jehova . 7 auf ein Panier
...
Johann Christian Ginzrot, 1817
3
Glaubens- u. Hoffnungs-Blick des Volks Gottes in der ...
... Panier aufwerfen; so werden sie deine Söhne in den Armen herzubringen, und
deine Töchter auf den Achsel«. hertragen. Ies. 49,. 2,2. Es. soll. euch. / / Kleinen
unterwegs an guter Wart und Pffege nichts. M 2 > Gottes ms Land Israel. »?»V.
4
M. Benjamin Hederichs, Schol. Hayn. Rect. Gründliches ...
Vi« aber ein Bürgermeister deren 12 vor sich hertragen ließ, also hatte ein ?
rocon> lul deren 6 vor sich l); ein Stadt,Rich. ter auch so viel m) ; ein l)itt»t°r aber
24 , und zwar mit den Beilen darinne auch in der Stadt n): ein Kleister e» e^uitum
6, ...
5
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt; ...
Der Erb, Marschall aber soll iedesmahl zugegen seyn, und vor Chur-Sachsen die
Scheide hertragen. ... ihren Erb -Amts- Verwaltern zu gehen kommen; so lassen
sie ihre Hof, Marschällen einen Degen in der Scheide vor sich hertragen.
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, Christian von Wolff, 1745
6
Biblischer Commentar über den Prophet Jesaia
Ehe dieser Knabe den Vater- und Mutternamen lallen lernt, wird man hertragen (
k®"! nicht 3 fut. Ni., welche «iar lautet, sondern Kai mit dem latenten
unbestimmten Subj. Ktoisn Ges. §. 137, 3) die Schätze Damasks und die
Tropäen (d. i. dem ...
7
Allgemeine und Neueste Welt-Beschreibung aus Johann Caspar ...
Wann aber die iibrigen in Perfon anwefende Chur-Fiirfien mit der Abwefenden
ihren Erbe Amts-Verwaltern zu gehen kommen7 laffen fie ihre HofMarfmallen
einen Degen in der Scheide vor fich hertragen. Der Kayfer reutet in feinem ...
Christoph-Benjamin Häckhel, 1753
8
Die Wägen und Fahrwerke Der Griechen Und Römer Und Anderer ...
Das Feldzeiehen der Egyptcr war ein Croeodill; auch verschiedene andere
Thiere, die sie verehrten, ließen sie auf Tafeln gemalt an Stangen hefcstiget vor
dern Heere hertragen; die Israeliten hatten den Namen J ehova auf ein Panier
gestickt ...
9
Die Bibel, Elberfeld, 1905
4 Und siebenPriester sollen sieben Widderhoerner vor der Lade hertragen. Aber
amsiebten Tag sollt ihr siebenmalum die Stadt herumziehen, unddie Priester
sollen [dabei] indie Hoerner stossen.5 Undessoll geschehen, wenn man das ...
6.4 Und sieben Priester sollen sieben Widderhörner vor der Lade hertragen.
Aberam siebten Tagsollt ihrsiebenmal um dieStadtherumziehen, und die Priester
sollen [dabei] indie Hoerner stossen. 6.5 Und essoll geschehen, wenn man das ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERTRAGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hertragen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Clemens Neuhold: Kardinalfehler
Mehr Menschen aus den Communities, die ihre Religion nicht demonstrativ vor sich hertragen, täten der Debatte gut. Am meisten litten die Rechtspopulisten ... «Profil.at, sept 16»
Bundeskanzlerin Angela Merkel: "'Wir schaffen das' ist fast eine ...
Es heißt, dass ich persönlich diesen Satz nicht wie eine Phrase jeden Tag immer wieder vor mir hertragen und wiederholen werde." Die CSU verlangt ... «Tagesspiegel, sept 16»
Seehofer: Für Grundversorgung reicht eine Fernsehanstalt
... Äußerung eher eine perfide Idee im Sinne der AfD und ihres Vorwurfs der "Lügenpresse", die diese Populisten wie eine Monstranz vor sich hertragen. «Allgemeine Zeitung Mainz, sept 16»
Streit um Friedmann-Interview - Ein glatter Verstoß gegen die ...
... falsch und wäre politisch auch nicht immer angebracht. Die deutsche Regierung kann gar nicht permanent die Flagge der Menschenrechte vor sich hertragen, ... «Deutschlandfunk, sept 16»
Achilles' Verse: Achim im Schwimm-Trainingslager (1/2) – Ich habe ...
... trägen, alten Säcke, die nur noch über Immobilien, Essen, Fußball reden und irgendwelche Bestzeiten aus dem vergangenen Jahrhundert vor sich hertragen? «Achim-Achilles.de, sept 16»
CSD-Parade in Magdeburg gestartet
Ihre politischen Forderungen werden die Teilnehmer der CSD-Parade auf Transparenten vor sich hertragen. Daneben gibt es jede Menge Party und Vergnügen ... «Volksstimme, août 16»
Schabbat-Lesung
... aufheben und zu den Völkern mein Panier aufwerfen; so werden sie deine Söhne in den Armen herzubringen und deine Töchter auf den Achseln hertragen. «israel heute ltd., août 16»
Am Sonnabend wird's bunt
Ihre politischen Forderungen werden die Teilnehmer der CSD-Parade auf Transparenten vor sich hertragen. Daneben gibt es jede Menge Party und Vergnügen ... «Volksstimme, août 16»
Schule schafft Klassenzimmer ab
Keine negativen RÜckmeldungen. Und: Die Lehrer müssen weniger Unterrichtsmaterialien hin- und hertragen – etwa Wörterbücher. Dies kommt auf die Schüler ... «General-Anzeiger, août 16»
Die deutsche Mannschaft in der Einzelkritik
Wie würden morgen sofort in die Bank rennen, alles abheben und es fortan immer hinter Manuel Neuer hertragen. Denn nirgendwo wäre es sicherer als hinter ... «11 FREUNDE, juin 16»
