Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hertreiben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERTREIBEN EN ALLEMAND

hertreiben  [he̲rtreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERTREIBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hertreiben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERTREIBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hertreiben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hertreiben dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un, quelque chose dans la direction de l'orateur, l'orateur dérive derrière quelqu'un et le conduit. Quelqu'un, quelque chose dans la direction de l'orateur, l'orateur dérive près de quelqu'un qui s'avance et le conduit. Par exemple, le garçon conduit les oies devant lui. jemanden, etwas in Richtung auf den Sprechenden, zum Sprechenden treiben sich dicht hinter jemandem vorwärtsbewegen und ihn antreiben. jemanden, etwas in Richtung auf den Sprechenden, zum Sprechenden treiben sich dicht hinter jemandem vorwärtsbewegen und ihn antreibenBeispielder Junge trieb die Gänse vor sich her.

Cliquez pour voir la définition originale de «hertreiben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe her
du treibst her
er/sie/es treibt her
wir treiben her
ihr treibt her
sie/Sie treiben her
Präteritum
ich trieb her
du triebst her
er/sie/es trieb her
wir trieben her
ihr triebt her
sie/Sie trieben her
Futur I
ich werde hertreiben
du wirst hertreiben
er/sie/es wird hertreiben
wir werden hertreiben
ihr werdet hertreiben
sie/Sie werden hertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergetrieben
du hast hergetrieben
er/sie/es hat hergetrieben
wir haben hergetrieben
ihr habt hergetrieben
sie/Sie haben hergetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte hergetrieben
du hattest hergetrieben
er/sie/es hatte hergetrieben
wir hatten hergetrieben
ihr hattet hergetrieben
sie/Sie hatten hergetrieben
conjugation
Futur II
ich werde hergetrieben haben
du wirst hergetrieben haben
er/sie/es wird hergetrieben haben
wir werden hergetrieben haben
ihr werdet hergetrieben haben
sie/Sie werden hergetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich treibe her
du treibest her
er/sie/es treibe her
wir treiben her
ihr treibet her
sie/Sie treiben her
conjugation
Futur I
ich werde hertreiben
du werdest hertreiben
er/sie/es werde hertreiben
wir werden hertreiben
ihr werdet hertreiben
sie/Sie werden hertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergetrieben
du habest hergetrieben
er/sie/es habe hergetrieben
wir haben hergetrieben
ihr habet hergetrieben
sie/Sie haben hergetrieben
conjugation
Futur II
ich werde hergetrieben haben
du werdest hergetrieben haben
er/sie/es werde hergetrieben haben
wir werden hergetrieben haben
ihr werdet hergetrieben haben
sie/Sie werden hergetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich triebe her
du triebest her
er/sie/es triebe her
wir trieben her
ihr triebet her
sie/Sie trieben her
conjugation
Futur I
ich würde hertreiben
du würdest hertreiben
er/sie/es würde hertreiben
wir würden hertreiben
ihr würdet hertreiben
sie/Sie würden hertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergetrieben
du hättest hergetrieben
er/sie/es hätte hergetrieben
wir hätten hergetrieben
ihr hättet hergetrieben
sie/Sie hätten hergetrieben
conjugation
Futur II
ich würde hergetrieben haben
du würdest hergetrieben haben
er/sie/es würde hergetrieben haben
wir würden hergetrieben haben
ihr würdet hergetrieben haben
sie/Sie würden hergetrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hertreiben
Infinitiv Perfekt
hergetrieben haben
Partizip Präsens
hertreibend
Partizip Perfekt
hergetrieben

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERTREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERTREIBEN

herstolpern
herstürzen
Herta
hertragen
hertrotten
Hertz
herüben
herüber
herüberbemühen
herüberbeugen
herüberbitten
herüberblicken
herüberbringen
herüberdringen
herüberdürfen
herüberfahren
herüberfliegen
herüberführen
herübergeben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERTREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonymes et antonymes de hertreiben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERTREIBEN»

hertreiben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Interglot translated from german verb treibe mich treibst dich treibt treibte treibtet euch kostenlosen Weitere Hertreiben reverso German meaning also herumtreiben hertreten herbeten Herumtreiber example wordreference Stichwörter Wendungen sowie Dict schreiend Freihandelsabkommen

Traducteur en ligne avec la traduction de hertreiben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERTREIBEN

Découvrez la traduction de hertreiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hertreiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hertreiben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hertreiben
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hertreiben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hertreiben
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hertreiben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hertreiben
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hertreiben
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hertreiben
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hertreiben
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hertreiben
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hertreiben
190 millions de locuteurs

allemand

hertreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hertreiben
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hertreiben
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hertreiben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hertreiben
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hertreiben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hertreiben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hertreiben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hertreiben
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hertreiben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hertreiben
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hertreiben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hertreiben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hertreiben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hertreiben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hertreiben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hertreiben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERTREIBEN»

Le terme «hertreiben» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hertreiben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hertreiben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hertreiben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERTREIBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hertreiben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hertreiben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hertreiben en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERTREIBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hertreiben.
1
Knut Hamsun
Es ist ein altes Gesetz, dass der Führer stehenbleibt, wenn er in ein gewisses Alter kommt, jo sogar kehrt macht und für das Gegenteil stimmt. Dann muss die Jugend ihm entgegentreten, ihn vor sich hertreiben oder ihn niedertrampeln.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERTREIBEN»

Découvrez l'usage de hertreiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hertreiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatik der Körpersprache: ein integratives Lehr- und ...
Laban Kraft und Fluss) • Affektabstimmung • Frustrationstoleranz 49 Tuch vor sich hertreiben Beschreibung Mit dem Tuch durch den Raum gehen und Tuch zur Musik bewegen, so wie jeder möchte. Als nächstes mit dem Tuch möglichst große ...
Sabine Trautmann-Voigt, Bernd Voigt, 2012
2
Abhandlung vom Nationalstolze aus Vaterlandsliebe ...: dem ...
Soll man vor allen Dingen dieLockernheit des Bodens heben, und Schafe auf den Wiesen hin, und Hertreiben, damit die Erde, welche durch die Würmer durchwühlt worden, wieder fester an den Pflan- jen anliege, und diese ihre Nahrung ...
Leopold von Hartmann, 1788
3
Landwirthschaftliches Magazin
i ) Soll man vor allen Dingen die iockcrheit des Bodens heben, und Schaafe auf den Wiesen hin « und hertreiben , damit die Erde , welche durch die Würmer durchwühlt worden , wieder fester an den Pflanzen anliege, und diese ihre Nahrung ...
Sebastian Georg Friedrich Mund, 1788
4
Das Vermächtnis der Amazonen
Wir werden sie vor uns hertreiben.“ Aete blickte skeptisch Kamara an. „Du willst, dass wir mit dreißig Frauen eine Gruppe von hundert oder mehr Männern vor uns hertreiben? Sie werden uns auslachen!“ „Nur wenn wir sie auf offenem Feld ...
Birgit Fiolka, 2011
5
Die Sommer- und Winterstallfütterung so wie die ...
Das Beweiden dieses jungen Klees kann zwar, wiewohl mit Angst, geschehen, wenn eine unschädliche Weide sich in der Nähe des Kleeackers besindet, um, wenn die Schafe eine kurze Zeit im Hin- und Hertreiben darauf geweitet sind, sie  ...
W. A. Kreyssig, 1836
6
Oekonomische encyklopädie
vorzubeugen, auch solches bei guten Kräften' zu erhalten, damit es nicht durch vieles zweckloses Hin« und , Hertreiben geschwächt, folglich die genossene Nahrung dem Körper» und dem Wollwuchse entzogen wird; so auch wegen des  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
7
Perspektiven der Philosophie: Neues Jahrbuch
... Er ist sich der Differenz bewusst, die er setzen kann zwischen einem irreduziblen Ich als Denk- Handlungs- und Willensprinzip und den vielfältigen leiblich-seelischen Voraussetzungen, welche den Unachtsamen schlicht vor sich hertreiben.
Georges Goedert, Martina Scherbel, 2013
8
Zeitschrift fue die osterreichischen Gymnasien
... entgegentrat, 4io[irjdia noöo&sv vnofieivag." 85. vno-xX ov e'co, vor sich hertreiben, nur «JE» 556 rovroug (ilv VTioxkovetG&ai idaat IlrjXetdr] für xXovittS- dai vnö IIr]XitÖTi (wie £93 vno Tvdstdr] nvxival xkoviovxo (pü).ayyii und «3» 527)  ...
J.G. Seidl, H. Bonitz, J. Mozart, 1861
9
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
4) Tsorajew führt noch mehrere ähnliche Verba an, von denen ich in der Anmerkung zu 35 der ossetischen Sprichwörter einzelne Beispiele beigebracht habe, namentlich raiärbatärRänün, hin- und hertreiben, ralisbalisRänün , hin - und ...
10
Gymnastik im Herz- und Alterssport: Motivation durch Variation
Gehen, den Luftballon/Ball vor sich hertreiben Die folgenden Übungen sind leichter mit dem Luftballon zu machen, lassen sich aber auch mit einem Gymnastikball durchführen, gute Möglichkeiten bietet auch der wassergefüllte Luftballon.
Ursula Wollring, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERTREIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hertreiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berliner Wahl: Kein Grund zur Beruhigung
Sie wird weiter die "großen" Parteien vor sich hertreiben und sich als die einzige wahre Alternative in der Flüchtlingspolitik anpreisen. Somit ist auch die Wahl in ... «derStandard.at, sept 16»
2
Deutsche Fragen zu den Wahlergebnissen
Wenn Alexander Gauland sagt, er wolle die etablierten Parteien vor sich hertreiben: Ist das noch Wunsch oder schon Beschreibung der Tatsachen? 31.I st nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Unruhe in Deutschland Die offene Gesellschaft retten
„Eine offene Gesellschaft muss das ertragen,“ sagt Welzer. Es gilt, dass „die 20 Prozent nicht 80 Prozent vor sich hertreiben“, pflichtete Senocak ihm bei. «taz.de, sept 16»
4
Haushaltsdebatte - Gießkannenprinzip ohne sozialdemokratischen ...
Denn die Aufmerksamkeit hat wieder einmal allein die CSU auf sich gezogen, die in der Flüchtlingspolitik die Kanzlerin vor sich hertreiben will. Da reicht ein ... «Deutschlandfunk, sept 16»
5
Deutschland: Zwischen Willkommenskultur und AfD
Reaktionen, die der AfD in Karten spielen, Alexander Gauland: "Wir sind die Opposition, die die anderen vor sich hertreiben." Es ist die Kanzlerin, die sich nicht ... «NDR.de, sept 16»
6
DAS NACHRICHTENPORTAL RHEIN-NECKAR
Der Koalitionspartner SPD wird auf weitere Distanz gehen, die AfD wird den Druck weiter erhöhen und die Merkel-Union vor sich hertreiben - genau so, wie die ... «Bergsträßer Anzeiger, sept 16»
7
Rechtspopulistischer Dammbruch
Die AfD wird weiter die etablierten Parteien vor sich hertreiben - trotz Radikalisierung, Politikunfähigkeit in den Parlamenten und wenig charismatischem ... «Wiener Zeitung, sept 16»
8
AfD: AfD nimmt nach Wahlerfolg in Mecklenburg-Vorpommern ...
Gauland schloss anders als Meuthen für die nächste Zeit aus, dass seine Partei in Koalitionen eintreten werde. "Indem wir die anderen vor uns hertreiben, sind ... «DIE WELT, sept 16»
9
Gauland: "Es sind nicht unsere Erfolge, sondern die Misserfolge der ...
Dem Fernsehsender Phoenix sagte Gauland, die AfD werde "noch lange Fundamentalopposition betreiben": "Indem wir die anderen vor uns hertreiben", so der ... «Telepolis, sept 16»
10
Nach MV-Wahl: "Jetzt sind wir alle in der Verantwortung"
Die Union will stärker auf das Thema Innere Sicherheit setzen und damit zugleich die SPD vor sich hertreiben. Die wiederum will die Union verstärkt piesacken. «tagesschau.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hertreiben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hertreiben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z