Signification de "herüberlocken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERÜBERLOCKEN EN ALLEMAND

herüberlocken  [herü̲berlocken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERÜBERLOCKEN

herüberlocken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERÜBERLOCKEN EN ALLEMAND

définition de herüberlocken dans le dictionnaire allemand

de là-bas ici leurre.

von dort drüben hierher locken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERÜBERLOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich locke herüber

du lockst herüber

er/sie/es lockt herüber

wir locken herüber

ihr lockt herüber

sie/Sie locken herüber

Präteritum

ich lockte herüber

du locktest herüber

er/sie/es lockte herüber

wir lockten herüber

ihr locktet herüber

sie/Sie lockten herüber

Futur I

ich werde herüberlocken

du wirst herüberlocken

er/sie/es wird herüberlocken

wir werden herüberlocken

ihr werdet herüberlocken

sie/Sie werden herüberlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergelockt

du hast herübergelockt

er/sie/es hat herübergelockt

wir haben herübergelockt

ihr habt herübergelockt

sie/Sie haben herübergelockt

Plusquamperfekt

ich hatte herübergelockt

du hattest herübergelockt

er/sie/es hatte herübergelockt

wir hatten herübergelockt

ihr hattet herübergelockt

sie/Sie hatten herübergelockt

Futur II

ich werde herübergelockt haben

du wirst herübergelockt haben

er/sie/es wird herübergelockt haben

wir werden herübergelockt haben

ihr werdet herübergelockt haben

sie/Sie werden herübergelockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich locke herüber

du lockest herüber

er/sie/es locke herüber

wir locken herüber

ihr locket herüber

sie/Sie locken herüber

Futur I

ich werde herüberlocken

du werdest herüberlocken

er/sie/es werde herüberlocken

wir werden herüberlocken

ihr werdet herüberlocken

sie/Sie werden herüberlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergelockt

du habest herübergelockt

er/sie/es habe herübergelockt

wir haben herübergelockt

ihr habet herübergelockt

sie/Sie haben herübergelockt

Futur II

ich werde herübergelockt haben

du werdest herübergelockt haben

er/sie/es werde herübergelockt haben

wir werden herübergelockt haben

ihr werdet herübergelockt haben

sie/Sie werden herübergelockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lockte herüber

du locktest herüber

er/sie/es lockte herüber

wir lockten herüber

ihr locktet herüber

sie/Sie lockten herüber

Futur I

ich würde herüberlocken

du würdest herüberlocken

er/sie/es würde herüberlocken

wir würden herüberlocken

ihr würdet herüberlocken

sie/Sie würden herüberlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herübergelockt

du hättest herübergelockt

er/sie/es hätte herübergelockt

wir hätten herübergelockt

ihr hättet herübergelockt

sie/Sie hätten herübergelockt

Futur II

ich würde herübergelockt haben

du würdest herübergelockt haben

er/sie/es würde herübergelockt haben

wir würden herübergelockt haben

ihr würdet herübergelockt haben

sie/Sie würden herübergelockt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herüberlocken

Infinitiv Perfekt

herübergelockt haben

Partizip Präsens

herüberlockend

Partizip Perfekt

herübergelockt

TRADUCTION DE HERÜBERLOCKEN

Découvrez la traduction de herüberlocken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herüberlocken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herüberlocken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在诱惑
• Traducteur Français - espagnol: más de señuelo
• Traducteur Français - anglais: over lure
• Traducteur Français - hindi: लालच से अधिक
• Traducteur Français - arabe: أكثر إغراء
• Traducteur Français - russe: над приманкой
• Traducteur Français - portugais: mais de isca
• Traducteur Français - bengali: টোপ উপর
• Traducteur Français - français: sur leurre
• Traducteur Français - malaisien: lebih lure
• allemand: herüberlocken
• Traducteur Français - japonais: ルアーを超えます
• Traducteur Français - coréen: 유혹 이상
• Traducteur Français - javanais: liwat nggodho
• Traducteur Français - vietnamien: qua cám dỗ
• Traducteur Français - tamoul: கவரும் மீது
• Traducteur Français - marathi: आमिष प्रती
• Traducteur Français - turc: yem üzerinde
• Traducteur Français - italien: over richiamo
• Traducteur Français - polonais: na przynęty
• Traducteur Français - ukrainien: над приманкою
• Traducteur Français - roumain: peste Lure
• Traducteur Français - grec: πάνω δέλεαρ
• Traducteur Français - afrikaans: oor lok
• Traducteur Français - suédois: över lure
• Traducteur Français - norvégien: løpet lokke

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERÜBERLOCKEN»

Découvrez l'usage de herüberlocken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herüberlocken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Über die Lehre des Spinoza

»Es mögen alsdann, schrieb der vortreffliche Mann, die Unphilosophen sich darüber freuen oder betrüben, wir bleiben unbekümmert. Wir wollen ja keine Partei machen, nicht anwerben, nicht herüberlocken, und würdenja zu Verrätern an der ...

Friedrich H Jacobi, 2004

Amerikanische Negersklaverei und Emancipation. Nebst ...

... Besseres erwarten zu dürfen; und hoffte einen günstigen Erfolg, wenn man durch Verheifsung hohen Arbeitslohnes einen Zuflufs solcher, als freiwilliger Auswanderer, aus ihrem Vaterlande nach Westindien u. s. w. herüberlocken könne.

Hermann Abeken, 1847

Öffentliches Recht des Teutschen Bundes und der Bundesstaaten

B. «Erwachsene ingeheim herüberlocken, und indem sie dieselben, * nach dem heimlichen Uebertritt, von der äusserlichen und öffentlichen Theilnahme an der Kirche und deren Gebräuchen auf unbestimmte Zeit entbinden, ihnen erlauben, ...

Johann Ludwig Klüber, Carl Eduard Morstadt, 1840

Annalen der Gesetzgebung und Rechtsgelehrsamkeit in den ...

Hier mußte ihm Jnquisit und die beiden gedachten Cordonistea unter die Augen sagen, daß er den Jnquisiten zuerst habe herüberlocken, und wieder in sein Vaterland zurückführen wollen. Sie mußten sich wol 4 Wo, ' chen chen deö Verhörs ...

Ernst Ferdinand Klein, 1798

Backup: Roman

Das Baugerüst sorgte für Gesprächsstoff, war ein interessanter Blickfang und würde einen Teil der Besuchermassen, die in Debras Halle der Präsidenten strömten, für einen kurzen neugierigen Blick herüberlocken. Klatsch ist gut fürs ...

Cory Doctorow, 2011

Im Kampf Um Volk und Kirche

Im Rationalismus hat zudem die evangelifche Theologie den fchweren Fehler begangen. fich auf dies falfche Schlachtfeld herüberlocken zu lafien. So konnte es kommen. daß die Aufklärung zunächfi fiegte. daß Religion und allgemeines ...

Hermann Wolfgang Beyer, 2013

Geschichte der Teutschen: nach den Quellen. Von den ältesten ...

Da er sie jenseit des Flusses (Donau) in ihrem Lager nicht anzugreifen wagte, ließ sich ein Theil herüberlocken und wurde geschlagen.Die übrigen erhielten Frieden unter der Bedin- 1) ^Itrel. Victor in <?ae?. «. S3. schreibt den Verlust ...

Johann Christian ¬von Pfister, Johann Heinrich Möller, 1829

Gesammelte Werke - Romane, ErzŠhlungen, Dramen und MŠrchen

Den Faulpelz darfst du nichtvomHofe jagen, Du mußt ihn füttern!Keinen Fremden darfst du Zu dir herüberlocken – das ist strafbar! Sag, war – selbst unter Zar Iwan – dergleichen Jemals erhört? Undhat dasVolk esbesser? Frag esdochselbst!

Alexander Sergejewitsch Puschkin, 2014

Titus Livius Römische Geschichte, übers. Von C. F. Klaiber

Drei Städte hielten ihn hin, Stuhrna, Alexandria Troas und _La1npfacus, welche er bis jetzt eben fo wenig erftlirmen, als durch unter-handlungen auf feine Seite herüberlocken konnte, aber auch bei feinem uebergange nach Europa nicht in ...

Titus Livius, 1832

Robin vom Sallplatz: Eine Geschichte in sieben Teilen

Er stieg vom Baum und überlegte dabei, wie er die Katze, die grau und weiß gefleckt war, herüberlocken könnte. Und war schon auf der Straße und lief am Gitterzaun des Nachbargartens entlang. Als er die Katze wieder gefunden hatte,  ...

Roland Schreyer, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERÜBERLOCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herüberlocken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Stadt freut sich aufs Bürgerfest

... und Hedgehogs und dürfte etliche Besucher aus dem heuer bürgerfestfreien Regensburg herüberlocken. Daneben sind auch zahlreiche Firmen und auch die ... «Mittelbayerische, juin 16»

Fernbusse - Umsteiger

Mittlerweile haben die Anbieter sogar so viele Fahrgäste aus den Zügen zu sich herüberlocken können, dass die Bahn ein Problem bekommen hat: Sie verdient ... «Süddeutsche.de, oct 15»

Neue Features für Steam: Update bringt Spiele-Streaming und FPS ...

Wie viele Gamer Valve damit aber von Twitch herüberlocken kann, bleibt freilich abzuwarten. (cm). Download: Steam · pfeil vorherige News · nächste News pfeil ... «CHIP Online, déc 14»

"Dr. Klein"

Und als wolle das ZDF die Tatort-Fans zu sich herüberlocken, steht ein weiterer alter Bekannter an ihrer Seite: Miroslav Nemec alias Hauptkommissar Ivo Batić ... «Hörzu Online, sept 14»

"Der große Gatsby" : Schall und Rausch

die wilden Wochenendpartys für die New Yorker Dekadenz, mit der er die Angebetete herüberlocken möchte, seinen prächtigen gelben Rolls Royce (im Film ist ... «Tagesspiegel, mai 13»

Wie kann Pinterest Medien-Websites nutzen?

... schien mir bisher noch die Idee der Zeit, über gepinnte Rezeptfotos (passt zur Pinterest-Community) User zu seinem Rezept-Blog herüberlocken. Allerdings ... «Onlinejournalismus.de, avril 12»

Das Web erkennt Gesichter

Das Erkennungsfeature werde sicher Nutzer herüberlocken – etwa vom Fotodienst Flickr, bei dem Bilder noch allein vom User beschrieben werden müssen. «Technology Review, mai 06»