Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufbocken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFBOCKEN EN ALLEMAND

aufbocken  a̲u̲fbocken [ˈa͜ufbɔkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFBOCKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufbocken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFBOCKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufbocken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufbocken dans le dictionnaire allemand

Mettre quelque chose sur une étagère à l'aide d'un dispositif spécial Exemples de voiture en place Elle avait sa motocyclette sur le bord de la route. etwas mithilfe einer besonderen Vorrichtung auf ein Gestell, einen Bock stellenBeispieleein Auto aufbockensie hatte ihr Motorrad am Straßenrand aufgebockt.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufbocken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFBOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bocke auf
du bockst auf
er/sie/es bockt auf
wir bocken auf
ihr bockt auf
sie/Sie bocken auf
Präteritum
ich bockte auf
du bocktest auf
er/sie/es bockte auf
wir bockten auf
ihr bocktet auf
sie/Sie bockten auf
Futur I
ich werde aufbocken
du wirst aufbocken
er/sie/es wird aufbocken
wir werden aufbocken
ihr werdet aufbocken
sie/Sie werden aufbocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebockt
du hast aufgebockt
er/sie/es hat aufgebockt
wir haben aufgebockt
ihr habt aufgebockt
sie/Sie haben aufgebockt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebockt
du hattest aufgebockt
er/sie/es hatte aufgebockt
wir hatten aufgebockt
ihr hattet aufgebockt
sie/Sie hatten aufgebockt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebockt haben
du wirst aufgebockt haben
er/sie/es wird aufgebockt haben
wir werden aufgebockt haben
ihr werdet aufgebockt haben
sie/Sie werden aufgebockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bocke auf
du bockest auf
er/sie/es bocke auf
wir bocken auf
ihr bocket auf
sie/Sie bocken auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbocken
du werdest aufbocken
er/sie/es werde aufbocken
wir werden aufbocken
ihr werdet aufbocken
sie/Sie werden aufbocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebockt
du habest aufgebockt
er/sie/es habe aufgebockt
wir haben aufgebockt
ihr habet aufgebockt
sie/Sie haben aufgebockt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebockt haben
du werdest aufgebockt haben
er/sie/es werde aufgebockt haben
wir werden aufgebockt haben
ihr werdet aufgebockt haben
sie/Sie werden aufgebockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bockte auf
du bocktest auf
er/sie/es bockte auf
wir bockten auf
ihr bocktet auf
sie/Sie bockten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbocken
du würdest aufbocken
er/sie/es würde aufbocken
wir würden aufbocken
ihr würdet aufbocken
sie/Sie würden aufbocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebockt
du hättest aufgebockt
er/sie/es hätte aufgebockt
wir hätten aufgebockt
ihr hättet aufgebockt
sie/Sie hätten aufgebockt
conjugation
Futur II
ich würde aufgebockt haben
du würdest aufgebockt haben
er/sie/es würde aufgebockt haben
wir würden aufgebockt haben
ihr würdet aufgebockt haben
sie/Sie würden aufgebockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbocken
Infinitiv Perfekt
aufgebockt haben
Partizip Präsens
aufbockend
Partizip Perfekt
aufgebockt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFBOCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFBOCKEN

aufblenden
Aufblendung
Aufblick
aufblicken
aufblinken
aufblitzen
aufblocken
aufblühen
Aufblüte
aufbohren
aufbranden
aufbrassen
aufbraten
aufbrauchen
aufbrausen
aufbrausend
aufbrechen
aufbrennen
aufbrezeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFBOCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
knochentrocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Synonymes et antonymes de aufbocken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBOCKEN»

aufbocken Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache auto beispiel für ölwechsel seite wozu macht euch Gedanken Ölwechsel Nehmt flache Wanne Liter reinpasst legt unters Aufbocken Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Suchergebnis amazon Ergebnissen Amazon Auto woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Für Wort wurden unserer Datenbank noch keine hinterlegt Meinen vielleicht allen vieren zwei Seiten aller französisch pons Französisch PONS Motorrad sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit german More translations etwas Wuerden wuerden kostenlosen Weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de aufbocken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFBOCKEN

Découvrez la traduction de aufbocken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufbocken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufbocken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抬高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subir los
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jack up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को जैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقفز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взвинтить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jack আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cric vers le haut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menaikkan
190 millions de locuteurs

allemand

aufbocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャッキアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 잭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jack munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắm lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை ஜேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप जॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jack
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cricco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jack
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накрутити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jack up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jack up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jack upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jekke opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufbocken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFBOCKEN»

Le terme «aufbocken» est communément utilisé et occupe la place 77.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufbocken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufbocken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufbocken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFBOCKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufbocken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufbocken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufbocken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBOCKEN»

Découvrez l'usage de aufbocken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufbocken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
Fischer 2, 899] auf Wiedersehen aff Widdaseng Wendung (förmlicher) Abschiedsgruß [150,03] aufblodern, sich sich aufblunnere (bei brütendem Huhn) sich aufplustem [27,99; Fischer 1, 1213] aufbocken aafboggn Heuböcke aufstellen und ...
Gunther Schunk, 2000
2
Linguistische Arbeiten
Die praktischen Voraussetzungen dafür, aufbocken als "auf Normalhöhe im Sinn der Basis bringen" zu verstehen, sind bei der typischen Verwendung dieses Verbs schlecht: (20.3.)(2.1.) Ein Auto aufbocken/hochbocken. Die Stellung auf den ...
3
Der Paukerschreck: Streiche,Tipps und Tricks für die Schule
-Auto Aufbocken Was man Braucht:Zwei Wagenheber oder mindestens acht Starke Helfer und vier leere Bierkisten oder mehrere Ziegelsteine. Zeitaufwand: ca 20 minuten Und so geht es:Ihr sucht eine Möglichkeit es Eurem Lehrer so Richtig ...
Thomas J., 2012
4
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Statt ihn umständlich aufbocken zu müssen, kann man den Roller damit kinderleicht und sicher in einer sportlichen Schräglage abstellen. Wir haben die Seitenständer mit einer oder zwei Federn im Angebot. Die Version mit zwei Federn (SIP ...
SIP Scootershop GmbH
5
Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Technik ...
(Kfz) aufbocken (tool, body); 2. (Fert) anheben, hochwinden - up v (Masch) aufwinden, heben jack 1 . (Kfz) Wagenheber m (tool); 2 (EDV) Stecker nr, 3. (Bw) Stützbock m, Winde t 4. (El) Anschlussdose f Buchse /, Klinke f Klinkenstecker m, 5.
Karl-Heinz Radde, 2003
6
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... auch das heutige Deutsch eine ganze Reihe von Bildungen über Ad. hinaus hat, z.B.: °aufdammen (s.o. 1.1.1.2.2.), °aufwolken; seemannsspr. etw. aufbänken , aufbocken, °auf- klotzen; Landw. etw. aufpuppen, ° auf schluchten (s.o. 1.1.1.2.2 .) ...
‎1973
7
Vernetzt und ausgeglichen: Festschrift zur Verabschiedung ...
B. durch ein „Aufbocken“ des Vektor-Schlittens – wurden dabei eliminiert. Die Extrapolation der Spuren aus der Kegelspitze wurde mit einem eigens entwickelten Extrapolations- Programm durchgeführt. Um Fehler aufdecken zu können, die ...
Karl Zippelt, 2010
8
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufarbeiten 91 aufbocken auf ar bei ten mit OB] jmd. arbeitet etwas auf 1. erledigen liegen gebliebene Post aufarbeiten 2. kritisch auswerten die Vergangenheit/Forschungsergebnisse aufarbeiten Auf ar bei tung die <-> (kein Plur.) ...
Andreas Cyffka, 2006
9
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufarbeitung—aufbocken 9 kritisch auswerten: die VergangenheiflForschungsergebnisse aufarbeiten >Aufarbeitung M-ar-bei-tung die <—> /kein Plur/ das Aufarbei ten 0Möbelyf-at-men ohne OB] ljmd. atmet aufein Gefühl starker Erleichterung ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
10
Allgemeine Automobil-Zeitung
Will man sehr gründlich verfahren, müßte man die Reifen — falls das nicht vor dem Aufbocken geschehen ist — erst mal von den Rädern abnehmen, etwaige Roststellen an den Felgen beseitigen und untersuchen, ob sich im Reifen- innern  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFBOCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufbocken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fahrbericht Triumph Tiger Explorer XCA
Ein einschüchternder Koloss ist die Tiger Explorer, das Schieben und Rangieren ein Akt. Nur mit Kraft und Entschlossenheit gelingt das Aufbocken auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
GN-Blende: „Schätze aus der Region“
Für Platz vier gibt es einen Premium-Abzug im Format 50 mal 75 Zentimeter inklusive aufbocken und versiegeln (Nordos), der Fünftplatzierte erhält ein ... «Grafschafter Nachrichten, juin 16»
3
Audi aufgebockt - alle Räder gestohlen
Durch das Aufbocken des Wagens auf Pflastersteine wurde zudem der Lack des Fahrzeugs beschädigt. Der Schaden wird laut Polizei mit 3000 Euro beziffert. «Volksstimme, juin 16»
4
Librakästen richtig aufbocken
Dazu muss man die Librakästen aufbocken und muss dennoch mit der Raumhöhe auskommen. Hier einige Tipps. Neben Eigenkonstruktionen finden sich im ... «Hanf Magazin, juin 16»
5
Hochwertige Aluräder gestohlen
Durch das Aufbocken ist am Audi ein Schaden von etwa 1.000 Euro entstanden. Um Hinweise bittet die Polizeiinspektion Waldsassen, Tel. 09632/849-0. «OberpfalzECHO, mai 16»
6
POL-MI: Felgendiebstahl beim Autohändler
Daneben wurden die Fahrzeuge durch das Aufbocken zum Teil beschädigt. Mehrere der 2-Tonnen-Wagenheber ließen die Unbekannten am Tatort zurück. «Presseportal.de, avril 16»
7
Aufbocken, aber richtig | So klappt der Reifenwechsel
Der Winter ist so gut wie überstanden. Für Autofahrer steht nun der Radwechsel an. Viele wollen dafür nicht extra in eine Werkstatt. Also einfach Winterräder ab- ... «BILD, mars 16»
8
Do it yourself - Fünf Tipps zum Autoreifen wechseln in Eigenregie
Zum Aufbocken muss man ihn an der richtigen Stelle ansetzen. Foto: dpa-tmn. Das Geld für die Werkstatt kann man sparen, denn ein Reifenwechsel klappt ... «Frankfurter Rundschau, mars 16»
9
Aufbocken, aber richtig: Wie man selbst die Autoreifen wechselt
Beim Ersatzrad im Kofferraum findet sich meist auch ein Wagenheber. Zum Aufbocken muss man ihn an der richtigen Stelle ansetzen.Foto: Bodo Marks/dpa-tmn. «Derwesten.de, févr 16»
10
ConStands Power Motorradzentralständer
Der Motorradzentralständer ConStands Power ermöglicht schnelles und müheloses Aufbocken des kompletten Motorrads. Zusätzlich erleichtern stabile ... «1000ps.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufbocken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufbocken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z