Signification de "herumdiskutieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUMDISKUTIEREN EN ALLEMAND

herumdiskutieren  [herụmdiskutieren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUMDISKUTIEREN

herumdiskutieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUMDISKUTIEREN EN ALLEMAND

définition de herumdiskutieren dans le dictionnaire allemand

discuter pendant longtemps sans arriver à une conclusion ou en profiter.

längere Zeit diskutieren, ohne zu einem Ergebnis zu kommen oder einen Nutzen daraus zu ziehen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUMDISKUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich diskutiere herum

du diskutierst herum

er/sie/es diskutiert herum

wir diskutieren herum

ihr diskutiert herum

sie/Sie diskutieren herum

Präteritum

ich diskutierte herum

du diskutiertest herum

er/sie/es diskutierte herum

wir diskutierten herum

ihr diskutiertet herum

sie/Sie diskutierten herum

Futur I

ich werde herumdiskutieren

du wirst herumdiskutieren

er/sie/es wird herumdiskutieren

wir werden herumdiskutieren

ihr werdet herumdiskutieren

sie/Sie werden herumdiskutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumdiskutiert

du hast herumdiskutiert

er/sie/es hat herumdiskutiert

wir haben herumdiskutiert

ihr habt herumdiskutiert

sie/Sie haben herumdiskutiert

Plusquamperfekt

ich hatte herumdiskutiert

du hattest herumdiskutiert

er/sie/es hatte herumdiskutiert

wir hatten herumdiskutiert

ihr hattet herumdiskutiert

sie/Sie hatten herumdiskutiert

Futur II

ich werde herumdiskutiert haben

du wirst herumdiskutiert haben

er/sie/es wird herumdiskutiert haben

wir werden herumdiskutiert haben

ihr werdet herumdiskutiert haben

sie/Sie werden herumdiskutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich diskutiere herum

du diskutierest herum

er/sie/es diskutiere herum

wir diskutieren herum

ihr diskutieret herum

sie/Sie diskutieren herum

Futur I

ich werde herumdiskutieren

du werdest herumdiskutieren

er/sie/es werde herumdiskutieren

wir werden herumdiskutieren

ihr werdet herumdiskutieren

sie/Sie werden herumdiskutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumdiskutiert

du habest herumdiskutiert

er/sie/es habe herumdiskutiert

wir haben herumdiskutiert

ihr habet herumdiskutiert

sie/Sie haben herumdiskutiert

Futur II

ich werde herumdiskutiert haben

du werdest herumdiskutiert haben

er/sie/es werde herumdiskutiert haben

wir werden herumdiskutiert haben

ihr werdet herumdiskutiert haben

sie/Sie werden herumdiskutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich diskutierte herum

du diskutiertest herum

er/sie/es diskutierte herum

wir diskutierten herum

ihr diskutiertet herum

sie/Sie diskutierten herum

Futur I

ich würde herumdiskutieren

du würdest herumdiskutieren

er/sie/es würde herumdiskutieren

wir würden herumdiskutieren

ihr würdet herumdiskutieren

sie/Sie würden herumdiskutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumdiskutiert

du hättest herumdiskutiert

er/sie/es hätte herumdiskutiert

wir hätten herumdiskutiert

ihr hättet herumdiskutiert

sie/Sie hätten herumdiskutiert

Futur II

ich würde herumdiskutiert haben

du würdest herumdiskutiert haben

er/sie/es würde herumdiskutiert haben

wir würden herumdiskutiert haben

ihr würdet herumdiskutiert haben

sie/Sie würden herumdiskutiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumdiskutieren

Infinitiv Perfekt

herumdiskutiert haben

Partizip Präsens

herumdiskutierend

Partizip Perfekt

herumdiskutiert

TRADUCTION DE HERUMDISKUTIEREN

Découvrez la traduction de herumdiskutieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herumdiskutieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herumdiskutieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 有关讨论
• Traducteur Français - espagnol: sobre la discusión
• Traducteur Français - anglais: about discussing
• Traducteur Français - hindi: पर चर्चा के बारे में
• Traducteur Français - arabe: حول مناقشة
• Traducteur Français - russe: об обсуждении
• Traducteur Français - portugais: em discutir
• Traducteur Français - bengali: আলোচনা সম্পর্কে
• Traducteur Français - français: à discuter
• Traducteur Français - malaisien: tentang membincangkan
• allemand: herumdiskutieren
• Traducteur Français - japonais: 議論について
• Traducteur Français - coréen: 토론에 대한
• Traducteur Français - javanais: bab ngrembakaken
• Traducteur Français - vietnamien: về thảo luận
• Traducteur Français - tamoul: விவாதித்து பற்றி
• Traducteur Français - marathi: चर्चा बद्दल
• Traducteur Français - turc: tartışırken hakkında
• Traducteur Français - italien: di discutere
• Traducteur Français - polonais: o dyskusji
• Traducteur Français - ukrainien: про обговорення
• Traducteur Français - roumain: despre discutarea
• Traducteur Français - grec: για συζήτηση
• Traducteur Français - afrikaans: oor die bespreking van
• Traducteur Français - suédois: om man diskuterar
• Traducteur Français - norvégien: om å diskutere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMDISKUTIEREN»

Découvrez l'usage de herumdiskutieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herumdiskutieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Top Arbeitgeber Deutschland 2012

Wenn ich eine Idee habe, kann ich die auch verfolgen“, sagt Schriefer. „ Weiterbildung wird ebenfalls großgeschrieben. Will ich einen Kurs oder eine Tagung besuchen, muss ich mit meinem Vorgesetzten nicht lange herumdiskutieren.“ ...

‎2012

Eiseskälte: Kriminalroman

Das ganze Grübeln und Herumdiskutieren führte zu gar nichts. Morgen träfe das Schreiben vom Entführer ein und darin stünden die benötigten Informationen. Man führte die Geldübergabe wie gewünscht durch, danach würde man ...

Claudia Puhlfürst, 2009

Kommunikation - Planung und Gestaltung öffentlicher Meinung: ...

Der eine oder andere Ihrer Ansprechpartner wird Sprechen über Wertorientierungen für »diffuses und unkonkretes Herumdiskutieren« halten und Sie auffordern, stattdessen über »konkreteFakten«unddie»Informationslage« zusprechen: ...

Heinz-W. Droste, 2010

Der einzige Mann auf dem Kontinent: Roman

Kopp stimmte dem zu, ja, das ist so, zweifellos, wiederholte aber, dass der Verkäufer etc. good guy etc. Woraufhin bei Anthony der Geduldsfaden riss, er fuhr Kopp über den Mund, er solle hier nicht herumdiskutieren, Anthony habe keine Zeit ...

Terézia Mora, 2009

Wege ganzheitlicher Heilkunst: Anamnese, Diagnose und Heilung

Ich musste nicht herumdiskutieren „Wollen Sie gesund werden?” Oder „Warum wollen Sie nicht gesund werden?” usw.‚ denn sie fühlte sich in ihren Fähigkeiten erkannt und begriff, dass ihre positiven Potenziale nicht einfach verschwinden, ...

Rosina Sonnenschmidt, 2013

BERLIN.classified - Mord, Selbstmord, Mord: Episode 2

„Während wir hier herumdiskutieren, wärst du längst oben und hättest nachgeschaut.“ „Wenn ich so mit meiner Mutter gesprochen hätte ... Verlass dich drauf, ich kümmere mich darum.“ Damit war Kimham Ende ihresLateins. Aber sie wusste ...

Fred Breinersdorfer, 2013

Die Ritter der Dunkelheit

Es bringt uns nichts, wenn wir hier noch lange herumdiskutieren.“ Sonnys Vater sah von einem Sonnenkind zum anderen. „Wir zählen auf euch. Viel Glück und viel Erfolg, ihr Kinder des Lichts.“ Heftig nahm er seinen Sohn in die Arme.

Annelie Koitzsch, 2013

Aber bitte für immer: Roman

Ich wollte nur noch auf mein Zimmer und mich hinlegen, aber Cal musste mit dem Taxifahrer über den Fahrpreis herumdiskutieren. Er sagte, er würde nur über seine Leiche achtzig Euro für die Fahrt bezahlen und dass der Fahrer wohl glaube ...

Meg Cabot, 2012

Verkaufsgeschick für Grünschnäbel

Infolgedessen wollen die Leute aus dieser Hierarchieebene nicht mit echten Kunden in Kontakt kommen oder herumdiskutieren. Sie leiden unter unternehmerischer Kurzsichtigkeit Vor lauter Verliebtheit in ihr eigenes Unternehmen fehlt ihnen ...

Bob Etherington, 2009

Steirerherz: Sandra Mohrs zweiter Fall

»Und warum lässt du uns dann noch so lang hier herumdiskutieren?« Bergmann nahm den Schwamm und den blauen Edding zur Hand. »Ich wollte nur mal sehen, wie es um eure Ermittlerqualitäten bestellt ist.« Mit dem Schwamm wischte er ...

Claudia Rossbacher, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUMDISKUTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herumdiskutieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ministeriums-Hotline empfahl Wahlkarten-Manipulation

Die machen das doch absichtlich, an so banalen Spitzfindigkeiten herumdiskutieren und das Image der Politiker in den Sand zu ziehen. Fuehrt zu einer ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, sept 16»

Mönchengladbach: Busse: Neue Linien und kürzere Takte

Da können wir jetzt natürlich noch ewig drüber herumdiskutieren, aber Fakt ist doch, dass eine seriöse Betrachtung der beiden Möglichkeiten (mit/ohne ... «RP ONLINE, août 16»

Liebe Eltern, ihr erzieht eine Generation von Kindern, die nicht ...

Ich wünsche den Eltern viel Glück, die einen College-Professor anrufen und mit ihm herumdiskutieren, dass ihr Kind bei der Abschlussprüfung einen zweiten ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»

Es muss geschossen werden

Es ist peinlich, wenn man immer wieder sehen muss, wie Polizisten mit gewaltbereiten Ausländern ewig herumdiskutieren und sich beleidigen und bedrohen ... «Blaue Narzisse, janv 16»

VfB Stuttgart: Ein perfekter Übergang

„Da mussten wir nicht herumdiskutieren“, sagt Dutt. Denn Kramny ist ja ohnehin beim Bundesligisten angestellt gewesen und sein Kontrakt als Trainer der U 23 ... «Stuttgarter Zeitung, déc 15»

„Künstliche Intelligenz“ für die mannlose Auftragsabwicklung

... herunter zu einzelnen Prototypen leichter und kostengünstiger: Keine Fahrten mehr zum Lieferbetrieb, kein Herumdiskutieren mit Verkaufsabteilungen, die an ... «Blechnet.com, déc 15»

Weinstadt/Esslingen: Mutmaßliche "Sportwagen-Ausfahrt" endet ...

Normalerweise sollte die Redaktion so neutral wie möglich sein und nicht in Artikeln mit Kommentatoren herumdiskutieren. Daran erkennt man ganz deutlich ... «Zeitungsverlag Waiblingen, oct 15»

Heldt nennt Absage an Wilmots "unglücklich"

Ich möchte mich nicht mehr nach den Matches vor den VIP-Bereich stellen und herumdiskutieren“, sagte Heldt in Anspielung auf den Fan-Unmut wegen der ... «DIE WELT, juin 15»

Die guten Seiten des Liebeskummer

Und muss nicht mehr herumdiskutieren, weil man zu viel, zu wenig, zu laut oder zu leise redet. Wenn solche Erkenntnisse kommen, entsteht auch automatisch ... «NEWS.at, sept 14»

Nach Bob-Pleite bei Olympia 2014: Christoph Langen gibt sich ...

Langen nannte als Ursache für das Scheitern in Sotschi erneut das Materialproblem. "Wir brauchen nicht herumdiskutieren, das Material spielt eine Riesenrolle. «T-Online, févr 14»