définition de herumeiern dans le dictionnaire allemand
Rotation irrégulière et inégale, marche inégale, course, conduite ou similaire. marcher autour, conduire o. parler de quelque chose; gardez quelque chose ouvert, ne vous engagez pas. Il tourne irrégulièrement, ne marche pas de façon irrégulière, marche, conduit o Par exemple, après s'être levé, il a d'abord menti maladroitement. ungleichmäßig rotieren unsicher, ungleichmäßig gehen, laufen, fahren o. Ä. herumlaufen, -fahren o. Ä. um etwas herumreden; etwas offenhalten, sich nicht festlegen. ungleichmäßig rotieren unsicher, ungleichmäßig gehen, laufen, fahren o. Ä.Beispielnach dem Aufstehen eierte er zunächst noch unbeholfen herum.
Cliquez pour
voir la définition originale de «herumeiern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUMEIERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eiere herum
du eierst herum
er/sie/es eiert herum
wir eiern herum
ihr eiert herum
sie/Sie eiern herum
Präteritum
ich eierte herum
du eiertest herum
er/sie/es eierte herum
wir eierten herum
ihr eiertet herum
sie/Sie eierten herum
Futur I
ich werde herumeiern
du wirst herumeiern
er/sie/es wird herumeiern
wir werden herumeiern
ihr werdet herumeiern
sie/Sie werden herumeiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgeeiert
du hast herumgeeiert
er/sie/es hat herumgeeiert
wir haben herumgeeiert
ihr habt herumgeeiert
sie/Sie haben herumgeeiert
Plusquamperfekt
ich hatte herumgeeiert
du hattest herumgeeiert
er/sie/es hatte herumgeeiert
wir hatten herumgeeiert
ihr hattet herumgeeiert
sie/Sie hatten herumgeeiert
Futur II
ich werde herumgeeiert haben
du wirst herumgeeiert haben
er/sie/es wird herumgeeiert haben
wir werden herumgeeiert haben
ihr werdet herumgeeiert haben
sie/Sie werden herumgeeiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eiere herum
du eierest herum
er/sie/es eiere herum
wir eiern herum
ihr eiert herum
sie/Sie eiern herum
Futur I
ich werde herumeiern
du werdest herumeiern
er/sie/es werde herumeiern
wir werden herumeiern
ihr werdet herumeiern
sie/Sie werden herumeiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgeeiert
du habest herumgeeiert
er/sie/es habe herumgeeiert
wir haben herumgeeiert
ihr habet herumgeeiert
sie/Sie haben herumgeeiert
Futur II
ich werde herumgeeiert haben
du werdest herumgeeiert haben
er/sie/es werde herumgeeiert haben
wir werden herumgeeiert haben
ihr werdet herumgeeiert haben
sie/Sie werden herumgeeiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eierte herum
du eiertest herum
er/sie/es eierte herum
wir eierten herum
ihr eiertet herum
sie/Sie eierten herum
Futur I
ich würde herumeiern
du würdest herumeiern
er/sie/es würde herumeiern
wir würden herumeiern
ihr würdet herumeiern
sie/Sie würden herumeiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herumgeeiert
du hättest herumgeeiert
er/sie/es hätte herumgeeiert
wir hätten herumgeeiert
ihr hättet herumgeeiert
sie/Sie hätten herumgeeiert
Futur II
ich würde herumgeeiert haben
du würdest herumgeeiert haben
er/sie/es würde herumgeeiert haben
wir würden herumgeeiert haben
ihr würdet herumgeeiert haben
sie/Sie würden herumgeeiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumeiern
Infinitiv Perfekt
herumgeeiert haben
Partizip Präsens
herumeiernd
Partizip Perfekt
herumgeeiert
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMEIERN»
herumeiern
Grammatik
wörterbuch
Wort
Eiertanz
wird
heutzutage
zumeist
Redewendung
„einen
aufführen
vollführen
verwendet
soviel
heißt
sehr
vorsichtig
oder
kompliziert
vorgehen
etwas
herumreden
Kern
einer
Sache
umgehen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Dict
dict
Herumeiern
redensarten
index
Impressum
Disclaimer
Such
Plug
Firefox
eine
Erklärung
erhalten
klicken
Begriff
voriger
Eintrag
nächster
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Loslassen
nicht
hamburger
abendblatt
Febr
Kommentar
Christoph
Berndt
Berufsleben
länger
möchte
sollte
pons
Deutschen
PONS
verstecken
missboulette
muss
also
noch
weiter
eifrig
Eure
Tipps
Erfahrungswerte
hartes
Eiweiß
flüssiges
Eigelb
mich
perfekte
verb
conjugation
german
reverso
conjugator
Verb
German
models
irregular
verbs
modal
tenses
moods
Walters
woche
solidarisch
sein
labern
lallen
plaudern
ratschen
salbadern
schwafeln
schwatzen
schwätzen
unterhalten
herumdrucksen
Kein
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMEIERN»
Découvrez l'usage de
herumeiern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
herumeiern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Typisch Darmstadt: eine Stadt beschreibt sich selbst
Ich werde auch nicht geliebt als Fahrradfahrer, obwohl ich kein CO2 produziere
mit meiner Fortbewegung, ich muss also erst mal herumeiern, bevor ich einen
Fahrradständer finde, weil zum Beispiel am Schloss sind alle abmontiert worden,
...
Martina Löw, Peter Noller, Sabina Süss, 2010
2
Lohnt sich Atheismus?: Antworten auf eine so nie gestellte Frage
Dashatauchden Vorteil, dass man sichauf Partysoder bei anderen
Gelegenheiten, bei denen über dasThema Glaube gesprochen wird, nicht
winden und herumeiern oder gar krampfhaft ein anderes Thema herbeisehnen
muss: Viele Leute ...
3
Der kastrierte Mann: Plädoyer für die neue Männlichkeit
Dieses „Herumeiern“ aus mangelndem Standort wird Ihnenmit Sicherheitsehr
negativ angekreidet – insbesondere vonder Person, fürdie Sie sich so
harmonisch ausgerichtet haben.Schlimmer noch, Sie werden sichIhr
eigenesVerhalten mit ...
Robert Freiherr von Maltzahn, Gerd Moldenhauer, 2011
4
Will ich wirklich ein Kind?: Von guten Gründen und ...
Was mich viel mehr stört, sind die Ausflüchte, das Herumeiern und Vertuschen,
die Sprachlosigkeit: Wieso kann man nicht sagen: „Ich will vielleicht noch mal ins
Ausland gehen und das ginge ja mit einem Baby nicht." Oder: „Ich werde ...
Christiane Röhrbein, 2006
5
Wer braucht denn noch Sex?: Warum wir es immer seltener tun ...
Sofinden viele Frauen anfangsdie Unabhängigkeit des Mannes noch attraktiv,
doch später betrachten sie dieses Merkmal als Herumeiern und
Unzuverlässigkeit, mit denen sie sich nicht mehr arrangieren können. Und viele
Männerlieben es ...
... Nittel 56 Slalomrennen in einem Jahr bestritten, um für die Rallye-Karriere zu
trainieren. Einen Mangel kann schließlich auch dieser unvergessliche Kurs nicht
ausmerzen: An der PlayStation werde ich weiterhin hinter Frank herumeiern.
7
Lieber Gott, mach mich krumm, dass ich aus dem Trabi kumm!: ...
Damit die Genossen nicht mehr soviel herumeiern müssen. Drei berühmte
Feldherren – Hannibal, Lord Nelson, Napoleon – besuchen die Nationale
Volksarmee und besichtigen verschiedene Einheiten. Was ihnen am besten
gefallen hat, ...
8
Der letzte Zauberlehrling
Sein Herumeiern ging mirlangsam auf die Nerven. Esreichte mir schon, wennder
Alte immer so geheimnisvoll tat. Außerdem war ich noch immer aufgewühlt
vonderBegegnung mit dem Hurwil. »Jetzt reicht es mir!«, fuhr ich ihn an und
schlug ...
... den Briten gegen die eigenen Überzeugungen. Nebenbei gefragt: Seit wann
sagt man im Deutschen Herummeiern und nicht Herumeiern? Dies ist eine Frage
an mich selbst. Beispiel Parteienlandschaft Im besonderen Jahr 2005, das noch
...
10
My Story. Streng geheim.: Aller guten Jungs sind drei
»Was soll das Herumeiern? Du hättest Ignaz sagen müssen, dass du Emir liebst.
Dann wäre die Sache klar, dann müsstest du dich nicht mit einem schlechten
Gewissen herumplagen, dann hättest du noch ein paar schöne Tage auf der ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUMEIERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
herumeiern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kommentar | Doppelter Missbrauch
Juristisches Herumeiern und milde Strafen nützen nicht nur dem Täter. Sondern auch denen, die unseren Rechtsstaat ablehnen. Teilen · Twittern · Teilen auf ... «BILD, sept 16»
Kinderkrippe mit künftigem Wohngebiet in der Nachbarschaft?
„Wir könnten heute schon vom Rohbau reden und würden nicht herumeiern.“ Bis überhaupt in der Schießhausstraße gebaut werden könne, zögen zwei Jahre ... «inFranken.de, sept 16»
Pusten, um zu fahren: Kabinett diskutiert über Alkohol-Wegfahrsperren
Kein herumeiern . Null Promille. Keine Drogen und Schweizer Strafgesetze. (in die Wegfahrsperre hineinurinieren damit der THC-Gehalt bestimmt werden kann ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
Räte nähern sich bei Energiestrategie an
Die SVP sei in dieser Frage "völlig am Herumeiern", sagte Beat Jans (SP/BS). Sie selbst habe ja diese Subventionen verlangt. Bei einem Nein würde das Geld ... «bluewin.ch, sept 16»
Nur noch wenige offene Fragen zur Energiestrategie
Die SVP sei in dieser Frage «völlig am Herumeiern», sagte Beat Jans (SP/BS). Sie selbst habe ja diese Subventionen verlangt. Bei einem Nein würde das Geld ... «TagesWoche, sept 16»
Australien: Mutmaßlicher IS-Terrorist sticht Fußgänger nieder
... ein islamistischer Hintergrund sei „nicht erwiesen“ und all dem Ausweichquatsch. Die Leute wollen Klartext hören ohne verquertem Herumeiern! Antworten ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
Eiertanz um Armenien-Resolution beenden
Das Herumeiern der Bundesregierung in der Sache der vom Bundestag fast einstimmig beschlossenen Armenien-Resolution sei ein Skandal. Statt einer halb ... «Junge Welt, sept 16»
Grüne wollen LEG zur Wohnungsbaugesellschaft machen
Sie sehen auch keine andere Möglichkeit, wie die Stadt ihrer sozialen Verpflichtung auf Dauer nachkommen könnte. "Herumeiern" sei jedenfalls keine Lösung. «Wochenblatt.de, août 16»
"Intellektuelles Defizit in politischen Kreisen"
"Wir akzeptieren das Herumeiern der Politik nicht" (Kronen Zeitung, 12. November 2011). "Wer mich kennt, weiß, dass ich nicht aufgebe." (Kronen Zeitung, 12. «Krone.at, août 16»
"Rapid ist der Wahnsinn"
Da muss die Rapid-Klubführung rigoros durchgreifen und darf nicht wie jetzt herumeiern. Entrup zählt doch zu unseren größten Talenten, sonst hätte ihn Rapid ... «oe24.at, juil 16»
