Téléchargez l'application
educalingo
Herumtreiber

Signification de "Herumtreiber" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HERUMTREIBER EN ALLEMAND

Herụmtreiber


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUMTREIBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herumtreiber est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERUMTREIBER EN ALLEMAND

définition de Herumtreiber dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui conduit dans la région est quelqu'un qui mène un mode de vie dissolu, instable et ne fait rien d'utile. quelqu'un qui circulait dans la région.Exemple de petits vagabonds a été bientôt attrapé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERUMTREIBER

Betreiber · Druckertreiber · Fahrtenschreiber · Gerichtsschreiber · Gerätetreiber · Geschichtsschreiber · Kabelnetzbetreiber · Kleiber · Kriegstreiber · Kugelschreiber · Mobilfunkbetreiber · Netzbetreiber · Reiber · Schreiber · Songschreiber · Stadtschreiber · Treiber · Vertreiber · Vielschreiber · Websitebetreiber

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERUMTREIBER

Herumtreiberei · Herumtreiberin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERUMTREIBER

Abschreiber · Antreiber · Briefschreiber · Fahrtschreiber · Faserschreiber · Fernschreiber · Flugschreiber · Gemeindeschreiber · Kameltreiber · Kraftwerksbetreiber · Landschreiber · Maustreiber · Preistreiber · Quertreiber · Redenschreiber · Seiber · Sitzenbleiber · Staatsschreiber · Viehtreiber · Vorreiber

Synonymes et antonymes de Herumtreiber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERUMTREIBER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Herumtreiber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMTREIBER»

Herumtreiber · Berber · Berberin · Gammler · Gammlerin · Tunichtgut · Vagabund · Vagabundin · maskierte · herumtreiber · landstreicher · borderlands · Kreuzworträtsel · bummelant · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · wörterbuch · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · openthesaurus · Heckenpenner · stark · abwertend · Landfahrer · Nichtsesshafter · Obdachloser · Pennbruder · Penner · Sandler · bayr · ouml · sterr · linguee · Bergfried · Eigentümer · seiner · Familie · Schutz · Banden · unterbezahlte · Soldaten · oder · burgundische · Lütticher · französische · Oonas · lorwyn · magiccards · Info ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Herumtreiber à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERUMTREIBER

Découvrez la traduction de Herumtreiber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Herumtreiber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herumtreiber» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

小偷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

merodeador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prowler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लूटेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسكع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бродяга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gatuno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rôdeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

prowler
190 millions de locuteurs
de

allemand

Herumtreiber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プラウラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배회하는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prowler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi dạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Prowler
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

prowler
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırsat kollayan tip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

che si aggira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Prowler
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бродяга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

borfaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prowler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prowler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herumtreiber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERUMTREIBER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Herumtreiber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herumtreiber».

Exemples d'utilisation du mot Herumtreiber en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMTREIBER»

Découvrez l'usage de Herumtreiber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herumtreiber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gottes geheime Gedanken: Was uns westliche Physik und ...
Eines Tages, im Jahr 1963, verspürt sie eine seltsame Neigung zu einem Herumtreiber und verliebt sich in ihn. Doch gerade als Janes Situation eine Wendung zum Besseren zu nehmen scheint, kommt es zu einer Reihe von Katastrophen.
Volker J. Becker, 2009
2
Das große Buch der: Traumdeutung
Herumtreiber. -. Ein Herumtreiber personifiziert den Vagabunden, den Freiheitsliebenden. Sein Auftreten im Traum macht Ihnen bewusst, dass Sie gerne verantwortungsloser handeln würden. siehe auch: Vagabund ...
René Dick, 2011
3
Tumbak: Knabe und Pimpf und Krieg und, und, und ...
Der. Herumtreiber. und. Strolch. Herumtreibererlebnisse. M. it H. hatte er die ganze Umgebung der Stadt im Laufe der Kriegsjahre kennengelernt. Für Leichtfertigkeiten und Dummheiten, die aber gemeinsamen Spaß brachten, war Tumbak ...
Manfred Wolf, 2008
4
Mittheilungen zur Beförderung der Sicherheitspflege
Herumtreiber aufgegriffen, welcher fiel) Wilhelm Pohl nannteF für einen Backe- Pfeiler» gebürtig aus Seidendorf, ausgab, und ,durch "eine Legitimation der Ortsgerichte zu Seidenborf. Gorlißer Kreifes, fowohl "eine Angabe über feine Pet- fon ...
5
Livlaendische Bauer-Verordnung am 13. November 1860 ...
Als Herumtreiber endlich werden diejenigen Bauergemeindeglieder be» trachtet, die weder zur Clafse der Grundeigentümer oder Pächter, noch zu der der Dienstleute, noch zur Zahl der gesetzlich etablirten Handwerker gehören, ohne ...
Livonia, 1861
6
Das Neue Testament und seine Welt: Eine realgeschichtliche ...
12 Dies trifft auch dann zu, wenn man mit Peter Lampe annimmt, daß Onesimos weder ein flüchtiger Sklave noch ein Herumtreiber gewesen sei: „Der Hausherr Philemon hatte in seinem Haushalt einen materiellen Schaden erlitten .
Peter Pilhofer, 2010
7
Knochenzeichen: Thriller
Dabei sind ein paar Herumtreiber übrig geblieben, denen ich gern auf den Zahn fühlen würde.« Cait sah zwischen den beiden hin und her. »Herumtreiber?« Sheriff Andrews runzelte leicht die Stirn. »Im Grunde genommen Obdachlose, die  ...
Kylie Brant, 2013
8
Das Lied der Dunkelheit: Roman
Er dachte an Marko Herumtreiber, den tollkühnen Forschungsreisenden in seinen Geschichten. Rojer hatte den Mann so oft beschrieben und seine Abenteuer in einer Pantomime dargestellt, dass ihm jeder Wesenszug und jede Geste in ...
Peter V. Brett, 2009
9
Livländische bauer-verordnung am 13. november 1860 ...
Als Herumtreiber endlich werden diejenigen Bauergemeindeglieder b> trachtet, die weder zur Clafse dtt Grundeigentümer oder Pächter, noch zu der der Dienstleute, noch zur Zahl der gesetzlich etablirten Handwerker gehören, ohne ...
Livonia, 1861
10
Jugendkriminalität und Gesellschaftskrisen: Umbrüche, ...
JUGENDLICHE RAUBMÖRDER, ZUHÄLTER UND RANDALIERENDE HERUMTREIBER „C'etait devenu un cliche que les reporters de faits divers employaient presque quotidiennement ces derniers temps. Les Apaches, c'est-ä- dire les ...
C. Bettina Schmidt, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUMTREIBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herumtreiber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein EM-Tor: „Herumtreiber“ Thomas Müller gibt sich selbstkritisch
Weltmeister Thomas Müller ist nach der aus seiner Sicht enttäuschenden EM ohne eigenen Treffer hart mit sich ins Gericht gegangen. Besonders im ... «Berliner Zeitung, juil 16»
2
Szene: Altes Kino neu entdeckt: Deutsche Gammlerfilme
Berlin (dpa) - Einfach rumhängen, das gab es früher auch schon. Ende der 1960er tauchten im deutschen Film Langzeitstudenten, Hippies, Herumtreiber und ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
3
Wer ist der mysteriöse Meisterdieb? Auch Boris Becker war schon ...
Herumtreiber"). Der Unbekannte erbeutet Geld und Schmuck aus den Villen der Reichen und Schönen. Laut „Welt” geht der Diebstahl von Gegenstände im ... «Berliner Kurier, mars 16»
4
Plankton: Herumtreiber der Meere
Die faszinierende Welt des Planktons: Ein internationales Forscherteam hat vier Jahre lang 35.000 Proben aus allen Weltmeeren gesammelt, um ... «Web.de, mai 15»
5
Hymer Tramp SL (2015): Ein komfortbewusster Herumtreiber
Tramp heißt auf Englisch soviel wie Herumtreiber oder Landstreicher, dieser Tramp kommt ganz allerdings edel daher. Der Hymer Tramp SL hat im Modelljahr ... «promobil Magazin, juil 14»
6
Charlie Chaplin zum 125. Ein komischer Herumtreiber
Ein komischer Herumtreiber. 16.04.2014 Von Chris Melzer (dpa) Hollywoods erster Star trat ins „Rampenlicht“, bestaunte die „Lichter der Großstadt“ und wütete ... «Frankfurter Neue Presse, avril 14»
7
Plattrock-Gruppe: Die Driewers „Herumtreiber“ gastieren auf ...
Die Driewers (der Begriff stammt aus dem Niederdeutschen und bedeutet „Herumtreiber“) wurden von Dr. Rainer Drewes ins Leben gerufen. Sie gingen aus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 13»
8
Kosmische Herumtreiber aus Gas und Staub
Kosmische Herumtreiber aus Gas und Staub. Berlin (MOZ) In einer Serie stellt der Astronom Dieter B. Herrmann 24 Himmelsphänomene vor: Teil 11: Kometen. «Märkische Oderzeitung, janv 13»
9
China: Scharfer Bruder, wo bist du?
Ein Herumtreiber, ein Verrückter, soll er doch machen, was er will. Die Welt interessierte sich nicht für Chen Guorong, und Chen Guorong interessierte sich nicht ... «ZEIT ONLINE, mars 11»
10
Junge Herumtreiber mit Fleischhunger
Junge Herumtreiber mit Fleischhunger. Wenn Suppenschildkröten erwachsen werden, ändern sich ihre Ernährungsgewohnheiten schlagartig. Das zeigen ... «scienceticker.info, sept 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herumtreiber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herumtreiber>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR