Téléchargez l'application
educalingo
Vagabund

Signification de "Vagabund" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VAGABUND

unter Einfluss von französisch vagabond zu spätlateinisch vagabundus = umherschweifend; unstet, zu lateinisch vagari = umherschweifen, zu: vagus; ↑vage.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VAGABUND EN ALLEMAND

Vagabụnd [vaɡaˈbʊnt] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGABUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vagabund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAGABUND EN ALLEMAND

définition de Vagabund dans le dictionnaire allemand

Tramp, TrampImage \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: il est un clochard.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VAGABUND

Frauenbund · Geheimbund · Gewerkschaftsbund · Hosenbund · Kinderschutzbund · Kummerbund · Medienverbund · Mieterbund · Naturschutzbund · Schlüsselbund · Sportbund · Staatenbund · Sängerbund · Tarifverbund · Türkenbund · Verbund · Verkehrsverbund · Völkerbund · Werkbund · moribund

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VAGABUND

Vagabondage · Vagabundenleben · Vagabundenroman · Vagabundentum · vagabundieren · Vagabundin · Vagans · Vagant · Vagantendichtung · Vagantenlied · Vagantin · vage · Vagheit · vagieren · vagil · Vagilität · Vagina · vaginal · Vaginalring · Vaginismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VAGABUND

Abbund · Ausbund · Beamtenbund · Dreibund · Ehebund · Einbund · Gebund · Kampfbund · Kniebund · Männerbund · Rheinbund · Ritterbund · Rockbund · Sonderbund · Spartakusbund · Sprachbund · Städtebund · Tunnelbund · Weltbund · furibund

Synonymes et antonymes de Vagabund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAGABUND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vagabund» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VAGABUND»

Vagabund · Berber · Berberin · Durchwanderer · Durchwanderin · Fahrende · Fecker · Feckerin · Herumtreiber · Herumtreiberin · Landstörzer · Landstörzerin · Landstreicher · Landstreicherin · Nichtsesshafte · Nichtsesshafter · Obdachlose · Obdachloser · Pennbruder · Penner · Pennerin · Sandler · Sandlerin · Storger · Streuner · Streunerin · Stromer · Strotter · Strotterin · Tippelbruder · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · brauerei · going · here · with · Szechuan · Saison · Fest · Pale · little · Antwerpener · Belgian · wiktionary · Kreuzkröte · Pionier · ersten · Tiere · werden · milden · Frühlingsabenden · selten · schon · Ende · März · meist · aber · Mitte · April · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · abart · raetsel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vagabund à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VAGABUND

Découvrez la traduction de Vagabund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vagabund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vagabund» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Z.
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Z.
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Z.
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Z.
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

З.
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Z.
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জেড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Z.
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Z.
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vagabund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Z.
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Z.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Z.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Z.
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இசட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झहीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Z.
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Z.
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Z.
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

З.
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Z.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Z.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Z.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Z.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Z.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vagabund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGABUND»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vagabund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vagabund».

Exemples d'utilisation du mot Vagabund en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VAGABUND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vagabund.
1
Wolfgang Salpeter
Sie träumen schon in jungen Jahren, wie schön ein jeder leben könnte, wenn er ganz unabhängig wäre - als Vagabund mit fester Rente.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VAGABUND»

Découvrez l'usage de Vagabund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vagabund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Philosophierende Vagabund
Ernst Clefeld. Ernst Clefeld Der philosophierende Vagabund Großdruckbuch Ernst Clefeld Der philosophierende Vagabund 1. Auflage | ISBN: 978-3-95584- 135-5.
Ernst Clefeld, 2013
2
Als Vagabund in Uruguay, Paraguay und Argentinien: ...
Slow Travel durch den Cono de Sur - eine ungewöhnliche, langsame und melancholische Reise
Nemo Niemann, 2012
3
Sammtliche werke
Erster Vagabund. Komm doch, Cruganlino! Hnll tii>«! C r u g a n ! i n o. Mir ist heul gar nicht drum ,n lhu«. Zwcitei Vagabund. Er ist heut »icdci nicht z» brauchen. Crugantino. Servilor! Wenn ich mich wollte lranchcn lassen, ging ich in honette ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1856
4
Goethes sämmtliche Werke: Vollständige Ausgabe in fünfzehn ...
Erster Vagabund. Komm doch , Crugantino l Halt' eins l Crngantino. Mir ist heut gar nicht drum zu thun. Zweiter Vagabund. Er ist heut wieder nicht zu brauchen. Crugantino. Servitor! Wenn ich mich wollte brauchen lassen, gieng' in honette ...
Johann Wolfgang von Goethe, Karl Goedeke, 1876
5
Goethe's sämmtliche Werke in dreitzig Bänden
Zweiter Vagabund. Nein! der Roman ist gewiß zu Ende. Er dauert schon drei Wochen. Erster Vagabund. Wett', ich rath's! Zur Cämilla, die aus'm letzten Iahrmarkt ihm mit ihren schwarzen Augen stracks durch die Leber geschossen hat.
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
6
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, neugeordnete Ausgabe
Erster Vagabund. Wett', ich rath's! Zur Camilla, die aus'm letzten Iahrmarkt ihm mit ihren schwarzen Augen stracks durch die Leber geschossen hat. Cruganlino. Ich dächte, du gingst mit und sähst zu; wärst du doch deiner Sache gewiß.
Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Düntzer, 1851
7
Sämmtliche Werke
Zweiter Vagabund, Nein! der Roman ist gewiß zu Ende. Er danert schon drei Wochen. Erster Vagabund. Wett', ich rath's! Zur Camilla, die aufm letzten Iahrmarkt ihm mit ihren schwarzen Augen stracks durch die Leber geschossen hat.
Johann Ladislav Pyrker, 1858
8
Septembersturm...: Ein Vagabund zum verlieben
Der Vagabund Jasper und sein Hund Boy wirbeln wie ein Sturm in das geordnete Leben des Innenarchitekten Tom Burghard und bringen es gehörig durcheinander.
Bonnyb. Bendix, 2013
9
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert Hans Richard Brittnacher. CHRISTIAN VON ZIMMERMANN Ulrich von Hutten Der Vagabund als Identifikationstypus in nationalerzieherischen biographischen Entwürfen Vagus, Vagant, ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
10
Über die Poesie und die Prosa der Räume: Gedanken zu einer ...
Die einst „gefährliche“ und anarchische Bewegungsfreiheit des Vagabunden, der dem Netz der lokalen Kontrolle entging, wird heute zur verbreiteten Ortlosigkeit der Menschen. „Wohin der Vagabund auch geht, er ist überall ein Fremder; ...
Ina-Maria Greverus, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAGABUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vagabund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vincent Cassel: "Mein Beruf zwingt mich, ein Vagabund zu sein"
Der französische Schauspieler über Familie, die einem in den Wahnsinn treiben kann, den Schlüssel zur Unsterblichkeit und seine Sehnsucht nach Camembert ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 17»
2
Interview - Anthony West kritisiert: Zu viel Politik in der WM - - Der ...
Interview mit einem Vagabund. Freitag, 30.12.2016 von Markus Zörweg. vorheriges Bild Bild 1 von 5nächstes Bild. Anthony West gondelt er über den ganzen ... «Motorsport-Magazin.com, déc 16»
3
Ein Vagabund in der Natur
Tier- und Naturfotografie spielt zum Finale der Ausstellung der "besten Fotos der Welt" in Linz die dominante Rolle. An den Bildern von Andrey Gudkov wird es ... «nachrichten.at, nov 16»
4
This Custom BMW R80 Is a Rolling Piece of Aluminum Art
Graz, Austria's Vagabund Moto has created an amazing machine age BMW R80RT that streamlines the original bike's clunky lines into a slick, sleek expression ... «Maxim, nov 16»
5
Drei Pferde nach Infektion mit Herpes-Virus über den Berg
Gießen/Reichelsheim (vpf). Die Winters haben harte Wochen hinter sich. Anfang Juli hatte sich ihr Kaltblüter Vagabund in der Veterinärklinik Gießen mit dem ... «Gießener Allgemeine, août 16»
6
Kaltblüter überlebt Pferdeherpes
Reichelsheim (vpf). Die Winters haben harte Wochen hinter sich. Anfang Juli hatte sich ihr Kaltblüter Vagabund in der Veterinärklinik Gießen mit dem ... «Wetterauer Zeitung, août 16»
7
Pferdeherpes: »Vagabund« ringt mit dem Tod
Reichelsheim/Gießen (ssa). Eigentlich keine große Sache: Wegen Hufproblemen hat der Reichelsheimer Ulrich Winter seinen Kaltblüter »Vagabund« in die ... «Wetterauer Zeitung, juil 16»
8
Osnabrücker Laden „Vagabund“ hat alles für Outdoor-Fans
Als Ursel und Peter Kemker im April 1985 den Laden „Vagabund“ an der Dielingerstraße 19 eröffneten, schlossen die Nachbarn Wetten ab: ein halbes Jahr, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
9
Vagabund Presents Gorgeous Custom BMW R100R
Austrian motorcycle customizers Vagabund Moto present their impressive new BMW R100R. Overall fusing the concepts of a cafe racer and a scrambler, the ... «Highsnobiety, déc 15»
10
austrian workshop vagabund explores classic building approaches ...
a small austrian motorcycle workshop vagabund creates a black-on-black custom BMW 'R100R' cafe racer stripped to its bare necessities. the team handcrafted ... «Designboom, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vagabund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vagabund>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR