Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herumtrampeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERUMTRAMPELN EN ALLEMAND

herumtrampeln  [herụmtrampeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUMTRAMPELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herumtrampeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUMTRAMPELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herumtrampeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herumtrampeln dans le dictionnaire allemand

tramping autour de tramping. piétiner autour de la perfection grammaticale avec «ist». trampelnd herumlaufen trampeln. trampelnd herumlaufenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Cliquez pour voir la définition originale de «herumtrampeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUMTRAMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trample herum
du trampelst herum
er/sie/es trampelt herum
wir trampeln herum
ihr trampelt herum
sie/Sie trampeln herum
Präteritum
ich trampelte herum
du trampeltest herum
er/sie/es trampelte herum
wir trampelten herum
ihr trampeltet herum
sie/Sie trampelten herum
Futur I
ich werde herumtrampeln
du wirst herumtrampeln
er/sie/es wird herumtrampeln
wir werden herumtrampeln
ihr werdet herumtrampeln
sie/Sie werden herumtrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgetrampelt
du hast herumgetrampelt
er/sie/es hat herumgetrampelt
wir haben herumgetrampelt
ihr habt herumgetrampelt
sie/Sie haben herumgetrampelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgetrampelt
du hattest herumgetrampelt
er/sie/es hatte herumgetrampelt
wir hatten herumgetrampelt
ihr hattet herumgetrampelt
sie/Sie hatten herumgetrampelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgetrampelt haben
du wirst herumgetrampelt haben
er/sie/es wird herumgetrampelt haben
wir werden herumgetrampelt haben
ihr werdet herumgetrampelt haben
sie/Sie werden herumgetrampelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trample herum
du tramplest herum
er/sie/es trample herum
wir tramplen herum
ihr tramplet herum
sie/Sie tramplen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumtrampeln
du werdest herumtrampeln
er/sie/es werde herumtrampeln
wir werden herumtrampeln
ihr werdet herumtrampeln
sie/Sie werden herumtrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgetrampelt
du habest herumgetrampelt
er/sie/es habe herumgetrampelt
wir haben herumgetrampelt
ihr habet herumgetrampelt
sie/Sie haben herumgetrampelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgetrampelt haben
du werdest herumgetrampelt haben
er/sie/es werde herumgetrampelt haben
wir werden herumgetrampelt haben
ihr werdet herumgetrampelt haben
sie/Sie werden herumgetrampelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trampelte herum
du trampeltest herum
er/sie/es trampelte herum
wir trampelten herum
ihr trampeltet herum
sie/Sie trampelten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumtrampeln
du würdest herumtrampeln
er/sie/es würde herumtrampeln
wir würden herumtrampeln
ihr würdet herumtrampeln
sie/Sie würden herumtrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgetrampelt
du hättest herumgetrampelt
er/sie/es hätte herumgetrampelt
wir hätten herumgetrampelt
ihr hättet herumgetrampelt
sie/Sie hätten herumgetrampelt
conjugation
Futur II
ich würde herumgetrampelt haben
du würdest herumgetrampelt haben
er/sie/es würde herumgetrampelt haben
wir würden herumgetrampelt haben
ihr würdet herumgetrampelt haben
sie/Sie würden herumgetrampelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumtrampeln
Infinitiv Perfekt
herumgetrampelt haben
Partizip Präsens
herumtrampelnd
Partizip Perfekt
herumgetrampelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERUMTRAMPELN


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
aufkrempeln
a̲u̲fkrempeln [ˈa͜ufkrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
hochkrempeln
ho̲chkrempeln
humpeln
hụmpeln 
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
zertrampeln
zertrạmpeln
überrumpeln
überrụmpeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERUMTRAMPELN

herumtanzen
herumtappen
herumtasten
herumtatschen
herumtelefonieren
herumtigern
herumtippen
herumtoben
herumtollen
herumtragen
herumtreiben
Herumtreiber
Herumtreiberei
Herumtreiberin
herumtreten
herumtrödeln
herumtrommeln
herumtüfteln
herumtummeln
herumtun

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERUMTRAMPELN

aufstempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herausstrampeln
herumhampeln
kampeln
krumpeln
niedertrampeln
pimpeln
rumhampeln
sampeln
schrumpeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
verschrumpeln
versimpeln
überstempeln

Synonymes et antonymes de herumtrampeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMTRAMPELN»

herumtrampeln Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumtrampeln deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache jemandem rumtrampeln redensarten index umgangssprachlich sich Kopf lassen Nerven herumtanzenHerumtrampeln linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Französisch PONS Teppich kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Cafeuni türkisch CafeUni Suche

Traducteur en ligne avec la traduction de herumtrampeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERUMTRAMPELN

Découvrez la traduction de herumtrampeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herumtrampeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herumtrampeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

关于践踏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrollar sobre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trample about
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बारे में रौंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدوس حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топтать о
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pisotear sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পর্কে পদদলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piétiner sur les
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memijak mengenai
190 millions de locuteurs

allemand

herumtrampeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

踏みにじります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약 짓밟
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idak bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chà đạp về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றி நசுக்கித்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्दल भावना पायदळी तुडवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaklaşık ayaklar altına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calpesterà su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deptać o
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

топтати про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călca în picioare despre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδοπατούν για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertrap oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trampa ca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tråkke på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herumtrampeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERUMTRAMPELN»

Le terme «herumtrampeln» est communément utilisé et occupe la place 82.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herumtrampeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herumtrampeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herumtrampeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERUMTRAMPELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herumtrampeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herumtrampeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herumtrampeln en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERUMTRAMPELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot herumtrampeln.
1
Anton Tschechow
Man darf die Kinder nicht zum Spielball seiner Stimmung machen, mal sie zärtlich küssen, mal rasend mit den Beinen auf ihnen herumtrampeln.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMTRAMPELN»

Découvrez l'usage de herumtrampeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herumtrampeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erlebtes
Und mit folchem in's Geficht geworfencn ONißtrauen, mit folchen Fußtritten, die man den] Ehrgefühl der Beamten gibt, glauben die büreaukratifchen Herren dem Staat einen 1cnerfetzlichen Dienft zu leiftenl Solches Herumtrampeln auf den ...
Karl Heinzen, 1864
2
Betrachtungen und Einfälle über die Bauart der Privatgebäude ...
Aber wie kann ich erwarten) daß meinen Inquilinen das gleichgültig ifi) was mich fo verdrießt? fie follen mir nicht über dem Kopfe herumtrampeln) und ich will ihnen auch nicht darüber herumtrampeln. - Wohl! feyn Sie alfo bedient) Herr Baron!
Carl Ludwig ¬von Bothmer, 1779
3
Vorhang auf für Clementine
»Herumtrampeln kann ich«, stimmte ichzu. »Also brauche ichnur noch Steppschuhe.« »Du kannst meine alten haben«, sagteMargret. Dann ging siemit mirzuihrem Kleiderschrank, der aussieht wieein Kleiderladen: Alles ist perfekt ...
Sara Pennypacker, 2011
4
Intros und Extros: Wie sie miteinander umgehen und ...
Ein Leben, auf dem andere einfach herumtrampeln dürfen, ist also auf Dauer sehr stressreich und sehr energiezehrend. Ein Leben, auf dem andere einfach herumtrampeln dürfen, ist stressreich und energiezehrend. Doch es gibt auch eine ...
Sylvia Löhken, 2014
5
Beim zweiten Mann wird alles besser
»Nurweil du verwitwetbist, bedeutet das nochlange nicht,dassdu völlig zügellos sein und einfach sagen kannst, was dirin den Sinn kommt. Du kannst nicht einfach auf den Gefühlen von anderen herumtrampeln!« Ich war schockiert von dieser ...
Catherine Alliott, 2013
6
Erlebten. Th.1. Vor meinen Exilierung
'Und mit folchem in's Geficht geworfenen Mißtranen. mit folchen Fußtritten“. die man dem Ehrgefühl der Beamten gibt. glauben die büreankratifchen Herren dem Staat einen unerfetzlichen Dienfi zu leiftenl Solches Herumtrampeln auf den ...
Karl Heinzen, 1864
7
Welcher Thomas?: Studien zur Text- und ...
Nicht weil kleine Kinder auf ihren Kleidern herumtrampeln, sollen die Jünger dasselbe auch tun, sondern sie sollen es tun, weil sie dadurch zum ursprünglich menschlichen Zustand geschlechtlicher Indifferenz zurückfinden und insofern wie ...
Wilfried Eisele, 2010
8
Gesammelte Schriften
Und mit folchcm in's Geficht geworfenen Mißtrauen. mit folchen Fußtritten. die man dem Ehrgefühl der Beamten gibt. glauben die büreaukratifchen Herren dem Staat einen uncrfetzlichen Tienft zu leiftenl Solches Herumtrampeln auf den ...
Karl Heinzen, 1864
9
Der Geschmack des Sommers
alles kaputt machen, ihr Lügengebäude einreißen und darauf herumtrampeln. Auf ihrem Herz herumtrampeln. »Nein, Mom,das istalles ziemlich klarundeinfach. Duhastam Tag der Beerdigung deiner Schwester mit ihrem Freund geschlafen ...
Sarah Ockler, 2014
10
Betrachtungen und Einfälle über die Bauart der Privatgebäude ...
Aber wie kann ich erwarten, daß meinen Inquilinen das gleich- gültig ist, was mich so verdrießt? sie sollen mir nicht über dem Kopfe herumtrampeln, und ich will ihnen auch nicht darüber herumtrampeln. — Wohl! feyn Sie also bedient, Herr ...
D ..... F ..... C ..... von Bodmer, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUMTRAMPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herumtrampeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retro ist nicht immer chic
Und Kuhfelle auf dem Boden – mal ehrlich: Wer will schon auf toten Tieren herumtrampeln? (Bild links: Brit.co, Bild rechts: Home design board). sweet home ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
2
Spirit of Drini: Ein neues Mineralwasser provoziert mit frecher ...
... eben erst lancierte Mineralwassermarke mit dem ungewöhnlichen Namen Spirit of Drini, die Babys auf den Flaschen der Konkurrenz herumtrampeln lässt. «Finanzen.net, sept 16»
3
Ex-Textilfabrik: Bewohner befürchten noch mehr Ärger
Ganz abgesehen davon, dass sie beim Einzug dachten, niemand könne mehr über ihren Köpfen herumtrampeln. In die Auseinandersetzung der Bewohner mit ... «Nordbayern.de, sept 16»
4
News des Tages: Heiko Maas, Angela Merkel, Recep Tayyip Erdogan
Wenn die Regierung, um den Despoten vom Bosporus milde zu Stimmen auf den Gebeinen der Armenier herumtrampeln wird, ist das eine Bankrotterklärung ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
Wegen Saubären: Hüttenwirte am Tegernsee sperren ihre ...
Damit nicht genug: Mountainbiker würden mit ihren Klick-Schuhen sogar auf den neuen Tischen herumtrampeln und dort tiefe Abdrücke hinterlassen, ... «Merkur.de, sept 16»
6
Kunstaktion im Apple Store - Quecksilberquatsch
"Die gigantisch dreiste Rücksichtslosigkeit, mit der irgendwelche Erleuchtete auf den Nerven ihres ahnungslosen Publikums herumtrampeln ist nichts anderes ... «Deutschlandfunk, juil 16»
7
Wie rassistisch ist die Debatte um Jérôme Boateng? : Warum auch ...
Das ist mehr als bloßes Herumtrampeln auf unseren Grundwerten. Die Debatte ist geschickt geframet, denn auf einmal diskutiert Deutschland in rassistischen ... «Tagesspiegel, juin 16»
8
Wollen wir einen türkischen Gottesstaat in der EU?
Die Botschaft an Brüssel und Berlin ist eindeutig: Seht her, wir können auf euren Werten wie dem säkularen Staat herumtrampeln, wie es uns gefällt – ihr werdet ... «freiewelt.net, mai 16»
9
Martin Staudinger: Jetzt kennen wir euch
Ihr müsstet auf Böhmermann-Fotos herumtrampeln, mit matschigen Melanzani und patzigen Paradeisern werfen und Schaufenster einschlagen. Ihr müsstet ... «Profil.at, avril 16»
10
Peru: Tausende gehen gegen TPP in Lima auf die Straße ...
... sagte daraufhin Folgendes: „Sollte der Vertrag angenommen werden, wird das Marken-Regime der TPP auf Menschen- und Bürgerrechten herumtrampeln.“ ... «RT Deutsch, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herumtrampeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herumtrampeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z