Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vox" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOX

lateinisch vox = Stimme.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOX EN ALLEMAND

Vox  [Vọx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vox est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOX EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vox» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vox dans le dictionnaire allemand

Nom latin pour: voix, vocabulaire, phrases, proverbes Vox acuta Vox célestis Vox humana Vox media Vox Nihili vox populi vox Dei. lateinische Bezeichnung für: Stimme, LautWendungen, Redensarten, SprichwörterVox acuta Vox celestis Vox humana Vox media Vox Nihili vox populi vox Dei.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vox» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOX


Blackbox
[ˈblɛkbɔks]  , [- ˈbɔks]
Botox
Bo̲tox
Box
Bọx [bɔks]
Cox
Cọx
Fox
Fọx
Inbox
Ịnbox
Infobox
Ịnfobox
Jukebox
[ˈd͜ʃuːkbɔks] 
Kühlbox
Kü̲hlbox [ˈkyːlbɔks]
Lunchbox
Lunchbox
Mailbox
[ˈmeɪlbɔks] 
Musikbox
Musikbox
Set-Top-Box
Sẹt-Top-Box
Toolbox
[ˈtuːl…]
Volvox
Vo̲lvox
heterodox
heterodọx
orthodox
orthodọx
out of the box
[a͜ut əv ðə ˈbɔks] 
paradox
paradọx 
unorthodox
ụnorthodox

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOX

Voting
Votiv
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkapelle
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher
Voudou
Voute
vox populi vox Dei
Voyageur
Voyageurin
Voyeur
Voyeurin
Voyeurismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOX

Bluebox
Crashbox
Dementia praecox
Dialogbox
Digitalbox
Discofox
Einzelbox
Ejaculatio praecox
Jewelbox
Lautsprecherbox
Misox
Musicbox
Obstruction-Box
Phlox
Skinnerbox
Slowfox
Standbox
Telebox
praecox
russisch-orthodox

Synonymes et antonymes de Vox dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOX»

Vox shopping queen Wörterbuch spiele live stream perfekte dinner automobil programm revenge model television home sich umfassend informieren will gute Unterhaltung schätzen weiß Abwechslung liebt genau richtig internet video demand Sendung verpasst Filme Shows Serien sehen Video Demand Mediathek rund Fernsehen voxamps Modeling Amps MINI Serie sind federleicht kompakt batteriegetrieben damit überall einem hervorragenden Sound aufwarten könne Ergebnisse Alle Internet Videos anderen Sendern sofort finden kostenlos abrufen einfach schnell legal restaurant berlin grand hyatt unserer Sushi kreieren unsere Chefs beste Stadt

Traducteur en ligne avec la traduction de Vox à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOX

Découvrez la traduction de Vox dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vox dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vox» en allemand.

Traducteur Français - chinois

VOX
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vox
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vox
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vox
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vox
190 millions de locuteurs

allemand

Vox
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

VOX
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vox
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வோக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vox
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vox
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vox
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vox
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vox
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vox

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOX»

Le terme «Vox» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vox» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vox
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vox».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vox» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vox» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vox en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOX»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vox.
1
Carl Ludwig Schleich
Unsere Hirnorgel hat zwei Register: Vox coeli und Vox mundi, zu Deutsch Ideal und Real. Wenn sie unvermutet zusammenbrausen, kommt der Blasebalg in Gefahr zu platzen. Dafür gibt's ein Sicherheitsventil: das Gelächter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOX»

Découvrez l'usage de Vox dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vox et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
V für Vox Populi - Zur Stimme von "V wie Vendetta" und ihre ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Filmwissenschaft), Veranstaltung: Stimme im Film, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Analyse der Herkunft ...
Beatrice Behn, 2008
2
Centupla Vox Laudis, Das ist: Hundert-fache Lob-Stimm
/^NFe1u5 es , reldnat cua Vox, vcluc illa /oamu's ; Voccm Kumilem ^agn« I^uci^ uccr^ue cenec^ Vox Fcncrolä ramcn öapriii« erar Lnle minuraz Xr ms Vox calamo crelcec, IZonorque OLl. ^Q^clic« 26 lerram Voc« nucmncur ab ^xe: l'u vero ...
Archangelus (a Sancto Georgio), 1714
3
VOX Kochen für Gäste
mit freundlicher Genehmigung der VOX Television GmbH Alle Rechte vorbehalten. Vollständige oder auszugsweise Reproduktion, gleich welcher Form (Fotokopie, Mikrofilm, elektronische Datenverarbeitung oder durch andere Verfahren), ...
Diane Dittmer, VOX Television GmbH, 2010
4
VOX Kochen für jeden Tag
mit freundlicher Genehmigung der VOX Television GmbH Alle Rechte vorbehalten. Vollständige oder auszugsweise Reproduktion, gleich welcher Form (Fotokopie, Mikrofilm, elektronische Datenverarbeitung oder durch andere Verfahren), ...
Diane Dittmer, VOX Television GmbH, 2010
5
Vox Solis
Bernhard Gehl. Vox Solis Vox Solis Vox Solis. Front Cover.
Bernhard Gehl, 2014
6
Vox populi: Phantasiestück : Abenteuer e. Seelen-Wanderung ...
Phantasiestück : Abenteuer e. Seelen-Wanderung nach d. Visionen e. Haschischessers Julius Grosse. heit, Bosheit, Treulosigkeit, Ruchlosigkeit, Gemeinheit, Niedertracht — o die Sprache ist zu arm, um alle die Krallen zu nennen, die allen ...
Julius Grosse, 1869
7
Vox Romanica: annales Helvetici explorandis linguis ...
annales Helvetici explorandis linguis Romanicis destinati Jakob Jud, Arnald Steiger. Comite de rédaction: M. Federico Spiess, président: MM. Michel Burger, Herve Chevalley, Rolf Eberenz, Rudolf Engler, Felix Giger, Marc-René Jung, Andres ...
Jakob Jud, Arnald Steiger, 2000
8
Vox Populi vox Dei. Dankschreiben an alle deutschen Wähler ...
Germany. L") „81mm unique.“ Das Volk hat gefprochen und (ant kunden die Wahlrefultale den Mächtigen des Moments des, Volkes ernften Willen zu ernfier That. Den Fehdehandfchnh, den des König? von Gottes. Gnaden geniale Minifter und ...
Germany, 1867
9
Vox Clamantis, Das ist Die Stimm Des in gantz neuen Auf alle ...
Johann Eberhard Brandis. Z ?CY-Z* uber-die Haupt-Materie.; .e oomolo_ 11!. _ Wifi-:rem- i'upcr fotbam, quiet eäcc jam crjcluo [ultincnc jvc'. - , . x 738 Von der VorfiehtigkeitGOttes gegen die fo ihreHorfnung auf Ihn "chen-x7, -x . ommmcr'r ...
Johann Eberhard Brandis, 1693
10
Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...
A - Octava Vox: Г Z. 13 Vign. 7,6x9,7 -Z. HANNO M. DC. XXIIII. Ç21v, A 19v (ohne Bord.),T 18r, В 14v, Quinta Vox 14v, Sexta Vox 13v, Séptima Vox 12v (Vign. 4,5x4 ,3), Petaca Vox 14v (Vign. 4,5x4,3), Bassus Generalis 16v: Bord. 2,2x13,5 ...
Angelika Horstmann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vox est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Wendler zieht sich ins Private zurück (immer montags auf Vox)
Wie schwer, das zeigt der Sänger am Montag auf Vox im Fitnessraum seiner Dinslakener Ranch. Früher habe er morgens hier erst einmal 50 (!) Liegestütze ... «RP ONLINE, févr 17»
2
Die Höhle der Löwen 2017: Dagmar G. Wöhrl wird neue Investorin
Die erfolgreiche Juristin, Unternehmerin und Politikerin Dagmar Wöhrl komplettiert die Investoren-Runde der preisgekrönten VOX-Gründer-Show "Die Höhle der ... «VOX Online, janv 17»
3
Echo-Preisverleihung wird 2017 auf Vox ausgestrahlt
Weil der Echo zuletzt "erschöpft und müde" gewesen sei, verzichtet die ARD 2017 auf die Übertragung der Verleihung. Die Gala wird zu Vox wandern. «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
4
Investoren-Quartett bleibt „Höhle der Löwen“ erhalten
v.l.: Carsten Maschmeyer, Judith Williams, Ralf Dümmel und Frank Thelen bleiben der Vox-Show "Die Höhle der Löwen" erhalten. Jochen Schweizer (r.) ... «tz.de, déc 16»
5
Vox bestätigt: "Club der roten Bänder" wird überraschend abgesetzt
Für Vox entpuppte sich die Serie "Club der roten Bänder" zu einem Überraschungserfolg, der auch mit Staffel zwei Quotenrekorde einfuhr. Jetzt wird sie ... «TV Movie, déc 16»
6
Was es heißt, um sein Leben zu kämpfen
Die Vox-Serie „Club der roten Bänder“ geht in die zweite Staffel. Die Geschichte von sechs schwer erkrankten Jugendlichen bescherte dem Sender einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Jochen Schweizer will kein Löwe mehr sein
MünchenDer Unternehmer Jochen Schweizer (59) steigt aus der Vox-Reihe „Die Höhle der Löwen“ aus. In der vierten Staffel 2017 werde er nicht mehr dabei ... «Handelsblatt, nov 16»
8
Das ist die neue Besetzung für das Erfolgsformat bei Vox
Vox hat die neuen Gastgeber der Erfolgsshow "Sing meinen Song - Das Tauschkonzert" bekannt gegeben: Nachfolger von Xavier Naidoo, der zum Ende der ... «Horizont.net, oct 16»
9
Vox kündigt vierte Staffel von „Die Höhle der Löwen“ an
Welche Löwen in der neuen Staffel mit dabei sind, steht noch nicht fest, teilte Vox auf Gründerszene-Nachfrage mit. Der Sender befinde sich aber mit allen ... «Gründerszene.de, oct 16»
10
Dieser Drink hilft gegen Kebap-Mundgeruch
Papa Türk Foto: VOX Bernd Michael Maurer Dienstagabend trauten sich Plewinski und Will mit ihrer Geschäftsidee in die VOX-Sendung "Die Höhle der Löwen", ... «Kurier, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vox [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vox>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z