Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "griechisch-orthodox" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIECHISCH-ORTHODOX EN ALLEMAND

griechisch-orthodox  [gri̲e̲chisch-orthodọx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIECHISCH-ORTHODOX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
griechisch-orthodox est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRIECHISCH-ORTHODOX EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «griechisch-orthodox» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Église orthodoxe grecque

Griechisch-orthodoxe Kirche

Il n'y a pas une Église orthodoxe grecque, le concept le plus commun est le lien entre la culture grecque et l'Église orthodoxe. D'autres termes sont grec-orthodoxe, grec-oriental, grec-orthodoxe ou église grecque-orientale. Eine griechisch-orthodoxe Kirche als solche gibt es nicht, der recht geläufige Begriff bezeichnet vielmehr den Zusammenhang zwischen der griechischen Kultur und der Orthodoxen Kirche. Weitere Begriffe sind griechisch-orthodox, griechisch-orientalisch, Griechisch-Orthodoxe Kirche oder Griechisch-Orientalische Kirche.

définition de griechisch-orthodox dans le dictionnaire allemand

Par exemple, la population est grecque orthodoxe, l'Église orthodoxe grecque, appartenant à l'Église orientale séparée de Rome ou l'une de ses églises nationales indépendantes. der von Rom getrennten Ostkirche oder einer ihrer unabhängigen Nationalkirchen angehörendBeispieledie Bevölkerung ist griechisch-orthodoxdie griechisch-orthodoxe Kirche.
Cliquez pour voir la définition originale de «griechisch-orthodox» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRIECHISCH-ORTHODOX


heterodox
heterodọx
orthodox
orthodọx
paradox
paradọx 
russisch-orthodox
rụssisch-orthodọx
unorthodox
ụnorthodox

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRIECHISCH-ORTHODOX

griechisch
griechisch-katholisch
griechisch-römisch
griechisch-uniert
Griechische
Griechischunterricht
Griefe
Grieg
griemeln
Grien
grienen
gries
Grieß
Grießbrei
griesegrau
Griesel
Grieselfieber
grieseln
grießeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRIECHISCH-ORTHODOX

Blackbox
Botox
Box
Cox
Dialogbox
Fox
Inbox
Infobox
Jukebox
Kühlbox
Lunchbox
Mailbox
Musicbox
Musikbox
Phlox
Set-Top-Box
Toolbox
Volvox
Vox
out of the box

Synonymes et antonymes de griechisch-orthodox dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRIECHISCH-ORTHODOX»

griechisch-orthodox griechisch orthodox ostern oberhaupt feiertage taufe glaube unterschied katholisch russisch Eine orthodoxe Kirche solche gibt nicht recht geläufige Begriff bezeichnet vielmehr Zusammenhang Alles thema helles koepfchen Jahren Juli trennten sich katholische Kirche voneinander heute getrennt metropolie deutschland Metropolie Metropolit Vikarbischöfe Geschichte Zentralverwaltung Anfahrt Gemeinden Geistliche Bischöfe Presvyter Diakone Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache religion gutefrage März Begriffe Orientalische bezeichnen Römisch talkteria Also mein Lebenspartner kann jetzt sagen erklärt Eigentlich beiden Religionen news Ergebnisse betreut arabischsprechenden orthodoxen Christen Deutschland Gottesdienstplänen aller deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen große fremdwörterbuch deacademic Flagge grie chisch dọx 〈Adj gehörend selbstständige Griechenlands Weihnachten feiern geht helpster wird ganz anders gefeiert deutschsprachigen

Traducteur en ligne avec la traduction de griechisch-orthodox à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIECHISCH-ORTHODOX

Découvrez la traduction de griechisch-orthodox dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de griechisch-orthodox dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «griechisch-orthodox» en allemand.

Traducteur Français - chinois

希腊东正教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ortodoxa griega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greek Orthodox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रीक ऑर्थोडॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرثوذكسية اليونانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Греческая православная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ortodoxa grega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রিক অর্থডক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grec orthodoxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Greek Ortodoks
190 millions de locuteurs

allemand

griechisch-orthodox
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギリシャ正教会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리스 정교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ortodoks Yunani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chính Thống Hy Lạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரேக்கம் கட்டுப்பாடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीक ऑर्थोडॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rum Ortodoks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

greco-ortodossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

greckokatolicki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Грецька православна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ortodoxă greacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελληνική Ορθόδοξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grieks-Ortodokse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grekisk-ortodoxa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greskortodokse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de griechisch-orthodox

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIECHISCH-ORTHODOX»

Le terme «griechisch-orthodox» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «griechisch-orthodox» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de griechisch-orthodox
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «griechisch-orthodox».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIECHISCH-ORTHODOX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «griechisch-orthodox» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «griechisch-orthodox» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot griechisch-orthodox en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRIECHISCH-ORTHODOX»

Découvrez l'usage de griechisch-orthodox dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec griechisch-orthodox et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichtskonstrukt und Konfession im Libanon
chisch-Orthodoxen Kirche suggeriert. Tatsächlich bezieht sich der Name Griechisch- Orthodox auf die ursprüngliche Amts- und Kirchensprache des Byzantinischen Reichs, das Griechische. Die Gruppe der Griechisch-Orthodoxen im Libanon ...
Wolf-Hagen von Angern, 2010
2
Religionen im Nahen Osten: Irak, Jordanien, Syrien, Libanon
... unser Vater und Haupt unserer Hirten. 1 1 Viele Mitglieder der Kirche lehnen die Übersetzung der Bezeichnung rum-urtüduks mit „griechisch-orthodox" aufgrund der ethnischen Konnotation ab, da es ihr arabisches Verständnis ausblende.
Hannelore Müller, 2009
3
Identität und Geschichtsbewußtsein: griechisch-orthodoxe ...
Beispiel eines Interviews Interview mit Dimitri Häyik2 (libanesischer Laie), Beirut, 17.05.94 Fragen zur Identität Stört Sie die Bezeichnung 'griechisch-orthodox'? Was assoziieren Sie bei der Bezeichnung 'rüm urtüdukdl "Mit der Bezeichnung ...
Regina Panzer, 1998
4
Religionspolitik - Öffentlichkeit - Wissenschaft: Studien ...
... Synagoge Hekhal Haness (Genf)* 1970 1972 modern 8 Paulus-Kirche ( griechisch-orthodox, Chambésy/GE) 1971 1975 modern 9 Fondation Culturelle Islamique (Genf) 1975 1978 traditionell 10 Kirche Agios Dimitrios (griechisch- orthodox, ...
Martin Baumann, Frank Neubert, 2011
5
Deutsche Zivilverwaltung und Judenverfolgung im ...
Griechisch-orthodox und griechisch-katholisch 700.000 = 5,7% (Ukrainer) 3. Evangelisch (Deutsche) 100.000= 0,82% 4. Altkatholisch l00.000= 0,82% 5. Glaubensjuden 1400.000= 11,5% Der Distrikt Lublin wurde im wesentlichen auf dem ...
Bogdan Musial, 2000
6
Blue like Jazz: unfromme Gedanken über christliche Spiritualität
... ja einen Computer; also ging ich in christliche Chaträume und versuchte, Leute zu heilen. Anfangs war es witzig, aber dann wurde es langweilig. Ein paar meiner Freunde haben ihre Gemeinden verlassen und sind griechisch-orthodox  ...
Donald Miller, 2010
7
Nation, Nationalitäten und Nationalismus im östlichen ...
Von der Gesamtzahl der Hochschüler waren etwa 75 Prozent katholisch, 2,9 Prozent griechisch-orthodox, 4,3 Prozent evangelisch, 16,2 Prozent israelitisch ( Bevölkerung: 90,8 Prozent katholisch, 2,3 Prozent griechisch-orthodox, 2 Prozent  ...
Marija Wakounig, Wolfgang Mueller, Michael Portmann, 2010
8
Geschichte der christlichen Kirchen: von den Aposteln bis heute
... Reformiert &Z2?\ Anglikanisch □ □□□□ Hussiten und Böhmische und Mährische Brüder i I Griechisch-orthodox I I Uberwiegend griechisch-orthodox HH Muslimisch $ Santiago BragaC* *" \ KGR. r*~' PORTUGAL Nordsee OsloO KGR.
Volker Leppin, 2010
9
Wie deutsch sind Russlanddeutsche?: eine empirische Studie ...
Im Gegensatz dazu stieg die Zahl derjenigen, die sich als „russisch- oder griechisch-orthodox“ bezeichneten und „kein Bekenntnis“ angaben.125 Wahrscheinlich ist, dass diese Veränderungen bezüglich der Religionszugehörigkeit auf den ...
Svetlana Kiel, 2009
10
Alterit„t und Identit„t im Libanon: Eine Generation zwischen ...
... Deutschland 18.01.2011 Person 2 männlich Maronit Saint Joseph Wuchs in Frankreich auf 10.02.2011 Person 3 weiblich Griechisch- Orthodox Saint Joseph Lebte 8 Jahre in Guadaloupe 10.02.2011 Person 4 weiblich Griechisch- Orthodox ...
Sabine Monika Bauer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIECHISCH-ORTHODOX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme griechisch-orthodox est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nekrarchon - Gehinnam
Auf dem Programm steht leicht doomiger, überwiegend im Midtempo angesiedelter Black Metal mit orthodoxen Anleihen. Typisch griechisch-orthodox im Sinne ... «metal.de, sept 16»
2
Frauencafé ist offen für alle Konfessionen
Sie sind evangelisch, katholisch, muslimisch, griechisch-orthodox oder aus der Bahai-Religion. Sie kommen und bringen, wenn sie denn wollen, ihre Kinder mit. «Derwesten.de, août 16»
3
Ditib: Was muslimischen Verbänden die Anerkennung als ...
... Kultusgemeinden) und der Zentralrat der Juden, Methodisten, Mormonen, Orthodoxe (griechisch-orthodox und russisch-orthodox) sowie die Zeugen Jehovas. «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
4
Weltreise: Weltreise: Jordanien
... Muslime, daneben gibt es – eine Seltenheit in der Region – eine christliche Minderheit, die mehrheitlich griechisch-orthodox und relativ gut integriert ist. «DIE WELT, août 16»
5
Geheuchelte Weihnachten - Von der Gleichgültigkeit des ...
Mein Vater war Grieche und natürlich auch griechisch-orthodox getauft, meine Mutter ist deutsche Evangelin, meine Schwester stand eine Zeit lang den ... «Tschechien Online, août 16»
6
Hochzeitsvorbereitungen – in guten wie in schlechten Tagen
... sogar eine Kirche gefunden – Andreas' Familie ist griechisch-orthodox, Réka wie viele Ungarn Calvinistin, trotzdem gab der Bischof in Nikosia, der Hauptstadt ... «Budapester Zeitung, août 16»
7
Athos: Putins spiritueller Brückenkopf
20 große und Dutzende kleinere Klöster gibt es auf Athos, die meisten sind griechisch-orthodox, doch die Russen sind mit dem Rossikon, wie Pandeleimon ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Israelische Christen: Wenn Israel geht, gehen wir auch
Für Israel Heute treffe ich vier Christen aus Kfar Jassif: Pater Elias Abed (katholisch), Safuan und Maysoon Shehade (griechisch-orthodox) und Amir, der in der ... «israel heute ltd., mai 16»
9
Israel entmint Gebiet bei Taufstelle Jesu
Die Gebäude gehören zu verschiedenen christlichen Strömungen, darunter römisch-katholisch, russisch-orthodox, griechisch-orthodox oder koptisch. Da die ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, mai 16»
10
"Keine Sympathie für Christen"
In der Türkei finden wir fast die ganze Bandbreite der christlichen Konfessionen: griechisch-orthodox, armenisch-orthodox, syrisch-orthodox, syrisch-katholisch, ... «katholisch.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. griechisch-orthodox [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/griechisch-orthodox>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z