Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Muskelkrampf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSKELKRAMPF EN ALLEMAND

Muskelkrampf  Mụskelkrampf [ˈmʊskl̩kramp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSKELKRAMPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muskelkrampf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSKELKRAMPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Muskelkrampf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

spasme

Krampf

Comme un spasme, le spasme musculaire ou le spasme musculaire est souvent appelé tension musculaire indésirable et douloureuse. L'une des causes les plus fréquentes de crampes musculaires de type sport est la carence en magnésium. La cause des crampes musculaires à l'état de repos est habituellement une déficience en calcium dans le sang. Als Krampf, Muskelkrampf oder Spasmus wird eine oft ungewollte und schmerzhafte Muskelanspannung bezeichnet. Eine der häufigsten Ursachen für sporttypische Muskelkrämpfe ist Magnesiummangel. Die Ursache von Muskelkrämpfen im Ruhezustand ist meist ein Calciummangel im Blut.

définition de Muskelkrampf dans le dictionnaire allemand

contraction douloureuse d'un muscle. schmerzhafte Zusammenziehung eines Muskels.
Cliquez pour voir la définition originale de «Muskelkrampf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUSKELKRAMPF


Elektrokrampf
Elẹktrokrampf
Gähnkrampf
Gä̲hnkrampf
Herzkrampf
Hẹrzkrampf [ˈhɛrt͜skramp͜f]
Heulkrampf
He̲u̲lkrampf
Hustenkrampf
Hu̲stenkrampf
Kampf
Kạmpf 
Krampf
Krạmpf 
Lachkrampf
Lạchkrampf [ˈlaxkramp͜f]
Lidkrampf
Li̲dkrampf [ˈliːtkramp͜f]
Magenkrampf
Ma̲genkrampf [ˈmaːɡn̩kramp͜f]
Nickkrampf
Nịckkrampf
Scheidenkrampf
Sche̲i̲denkrampf [ˈʃa͜idn̩kramp͜f]
Schlingkrampf
Schlịngkrampf
Schreibkrampf
Schre̲i̲bkrampf [ˈʃra͜ipkramp͜f]
Schreikrampf
Schre̲i̲krampf [ˈʃra͜ikramp͜f]
Schüttelkrampf
Schụ̈ttelkrampf
Starrkrampf
Stạrrkrampf [ˈʃtarkramp͜f]
Wadenkrampf
Wa̲denkrampf [ˈvaːdn̩kramp͜f]
Weinkrampf
We̲i̲nkrampf [ˈva͜inkramp͜f]
Wundstarrkrampf
Wụndstarrkrampf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUSKELKRAMPF

Muskelermüdung
Muskelfaser
Muskelfaserriss
Muskelfleisch
Muskelfrau
Muskelgeschwulst
Muskelgewebe
Muskelkater
Muskelkontraktion
Muskelkraft
Muskelmagen
Muskelmann
Muskelmasse
Muskelpaket
Muskelprotz
Muskelriss
Muskelschmerz
Muskelschwäche
Muskelschwund
Muskelshirt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUSKELKRAMPF

Abstiegskampf
Arbeitskampf
Bundestagswahlkampf
Dampf
Dreikampf
Endkampf
Klassenkampf
Kohldampf
Konkurrenzkampf
Kulturkampf
Machtkampf
Mehrkampf
Nahkampf
Preiskampf
Schwertkampf
Volldampf
Wahlkampf
Wettkampf
Zweikampf
Überlebenskampf

Synonymes et antonymes de Muskelkrampf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSKELKRAMPF»

Muskelkrampf muskelkrampf kreuzworträtsel schwangerschaft magnesium lösen wade fußsohle oberschenkel innen Krampf oder Spasmus wird eine ungewollte schmerzhafte Muskelanspannung bezeichnet Eine häufigsten Ursachen für sporttypische Muskelkrämpfe Magnesiummangel Ursache Muskelkrämpfen Ruhezustand doccheck flexikon plötzlich auftretende unwillkürliche Muskelkontraktion Regel kurz andauert Krampf kann durch medizinfo tritt heftig einsetzenden Schmerzen Meistens geschieht direkt während nach einer extremen Belastung vorwiegend spasmus ursachen onmeda Sept Muskelkrämpfe kommen unterschiedlichsten Ursachen infrage nachdem welcher Stelle Krämpfe auftreten ursache behandlung vorbeugen Ursache Symptome Behandlung Muskelkrämpfen Schnelle Hilfe einem hier Crampi awmf detail Registernummer Klassifikation Verfügbare Dokumente Langfassung Leitlinie Download hilft entscheidenden Moment etwa vorm Torschuss nicht ärgerlich sondern auch verletzungsträchtig entsteht

Traducteur en ligne avec la traduction de Muskelkrampf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSKELKRAMPF

Découvrez la traduction de Muskelkrampf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Muskelkrampf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Muskelkrampf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肌肉痉挛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espasmo muscular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muscle cramp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांसपेशियों की ऐंठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشنج العضلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мышечные спазмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espasmo muscular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেশী খিঁচুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spasmes musculaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekejangan otot
190 millions de locuteurs

allemand

Muskelkrampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

筋肉のけいれん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근육 경련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spasm otot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co thắt cơ bắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தசைப்பிடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नायू उबळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kas spazmı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spasmo muscolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skurcz mięśni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´язові спазми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spasm muscular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυϊκός σπασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spierspasma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muskelspasm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muskelspasmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Muskelkrampf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSKELKRAMPF»

Le terme «Muskelkrampf» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Muskelkrampf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Muskelkrampf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Muskelkrampf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSKELKRAMPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Muskelkrampf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Muskelkrampf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Muskelkrampf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSKELKRAMPF»

Découvrez l'usage de Muskelkrampf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Muskelkrampf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sportmedizin und Trainingslehre
Bänder und Gelenkkapselstrukturen heilen zwar ab, aber die bindegewebige Kollagcnstruktur ändern sich irreversibel, Nerven- und Muskelzellen erneuern sich nicht, sondern das Muskelgewebe wird durch die Bil- Beim Muskelkrampf bzw.
Jarmo Ahonen, 2008
2
Gerontoneurologie
Die hereditären Syndrome (z.B. Muskelkrampf-Faszi- kulations-Syndrom) sind selten und spielen im Alter keine Rolle. Sie sind charakteristischer Weise bewegungsabhängig bzw. werden durch Bewegung ausgelöst. Sie sind gekennzeichnet ...
Günther Deuschl, 2006
3
Lehrbuch der Sportmedizin
Muskelkrampf. Die einfachste Form der Funktionsstörung stellt der Muskelkrampf dar. Dieser kann durch verschiedenste Ursachen ausgelöst werden. Die wichtigsten sind in Tabelle 2-4 aufgeführt. Die häufigste Ursache im Sport stellen  ...
Richard Rost, 2001
4
Sportverletzungen von A - Z: Gesundheitscoach: Von ...
Muskelkrampf. Die. plötzlich einsetzende, heftige, andauernde und schwer zu lösende Anspannung eines Muskels ist wohl jedem Sportler bekannt. In den Zeiten des weltweiten Marathontourismus wissen auch ...
Wolfgang Feil, Thomas Wessinghage, Jaqueline Ryffel-Hausch, 2009
5
Kinder homöopathisch behandeln: Mit Mind-Maps zum passenden ...
Verletzungen/ Magnesium phosphoricum Muskelkrampf Fraktur (s.Verletzungen/ Magnesium phosphoricum Muskelzuckung Zincum metallicum Notfälle-Map) Muskeln Muskelzuckung Zincum metallicum Notfälle-Map) Muskeln Rhus ...
Ute Boeddrich, 2013
6
Gut durch die Krebstherapie: Von Abwehrschwäche bis ...
Muskelkrampf. Muskelkrämpfe. dauern nur kurz, sind aber oft sehr schmerzhaft und unangenehm. Sie treten meist nach Überbeanspruchung auf (nicht angemessene sportliche Aktivitäten), manchmal aber auch spontan im Schlaf oder bei ...
Josef Beuth, 2011
7
Die Cholera
Durch den Muskelkrampf, dadurch dass derselbe eine bestimmte Zeit andauert, wird der Wasserersatz in den contrahir- ten Muskelflbrillen erleichtert, überhaupt möglich gemacht. Der contrahirte Muskel comprimirt seine eigenen Venen und ...
Georg Friedrich Stiemer, 1858
8
Die Cholera: ihre Aetiologie und Pathogenese, ihre ...
Je wasserarmer eine Muskel ist, desto früher und stärker wird er von Muskelkrampf befallen. Dies mag wol der Grund sein,* weshalb im Herzen und Gefässsysteme ausser einer Verlangsamung der Diletation, die im Vergleich mit der ...
G. F. STIEMER, 1858
9
Das Kuatsu-Buch: Der ständige Begleiter für Trainer, ...
MUSKELKRAMPF Der Muskelkrampf lähmt den Kämpfer oft bis zur Bewegungslosigkeit. Warum? - Durch : - Uberanstrengung, - allgemeine Ermüdung, - mangelhafter Trainingszustand, - hoher Mineralsalzverlust ( Magnesiumverlust), ...
Norbert W. Punzet, 2010
10
Sportler in der Apotheke
Ó.1 Muskelkrampf und Muskelkater Zu den häufig auftretenden akuten Verletzungen zählt der Muskelkrampf. Dem epileptischen Anfall vergleichbar, bei dem die Krampfwelle ihren Ausgang von einigen Nervenzellen mit instabilem ...
Thomas Riedl, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSKELKRAMPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Muskelkrampf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eisen aus roten Blutkörperchen lähmt Fresszellen
"Es erinnert an einen Muskelkrampf, die Zellen werden innerhalb von drei Minuten komplett bewegungsunfähig", beschrieb Martins die Wirkung des Häms. «Salzburger Nachrichten, oct 16»
2
Wenn die Wade schmerzt: Muskelkrämpfe richtig behandeln
Es ist eine bekannte Szene aus dem Fußballstadion: Ein erschöpfter Spieler fasst sich immer wieder an die Wade, ihm macht ein Muskelkrampf zu schaffen. «news.de, sept 16»
3
Fitness: Muskelkrämpfe beim Sport können jeden treffen
Eine bekannte Szene aus dem Fußballstadion: Ein Spieler fasst sich immer wieder an die Wade, ihm macht ein Muskelkrampf zu schaffen. Auch Freizeitsportler ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
4
Nach dem großen Pokal-K(r)ampf | Darum haben Profi-Kicker so ...
Fitness-Professor Dr. Stephan Geisler erklärt: „Ein Muskelkrampf ist im Prinzip eine unwillkürliche Anspannung der Muskulatur, die für eine kurze Zeit auf ... «BILD, mai 16»
5
Unterversorgung der Muskeln: So entsteht ein Muskelkrampf
Fast jeder kennt ihn: den Wadenkrampf. Egal, ob beim Schwimmen, auf dem Berg oder aber abends vorm Schlafengehen - er kann zu jeder Zeit kommen. «FOCUS Online, mars 16»
6
Jennifer Garner: Muskelkrampf bei den Oscars wegen ihres Kleids
US-Schaupielerin Jennifer Garner (43, „Dallas Buyers Club”) sah bei der Oscar-Verleihung in den Augen von Modekritikern umwerfend aus, hatte dafür aber ... «B.Z. Berlin, mars 16»
7
Magnesium bringt bei akuten Krämpfen wenig
Welcher Sportler kennt das nicht: Während eines Wettkampfes lähmt ein blitzartiger Schmerz die Wade, den Fuß oder auch den Rücken - ein Muskelkrampf! «t-online.de, févr 16»
8
Dehnen statt Magnesium: Das hilft gegen Wadenkrämpfe
Wadenkrämpfe sind lästig und oft sogar schmerzhaft. Um dem Muskelkrampf vorzubeugen, nehmen viele Magnesium ein. Ob das Mineral aber hilft, ... «Berliner Zeitung, oct 14»
9
Krämpfe durch zu wenig Salz in den Muskeln
Manch einen packt ein heftiger Muskelkrampf. ... dass Magnesium das beste Mittel zur Vorbeugung von Muskelkrämpfen sei, raten Experten zu Natriumchlorid, ... «Heilpraxisnet.de, juil 14»
10
Ein rätselhafter Patient Herzstillstand durch Muskelkrampf
Ein rätselhafter Patient Herzstillstand durch Muskelkrampf. Ohne Vorwarnung wird eine 70-Jährige in den USA bewusstlos und muss wiederbelebt werden. «Spiegel Online, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muskelkrampf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/muskelkrampf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z