Signification de "Weinkrampf" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEINKRAMPF EN ALLEMAND

Weinkrampf  We̲i̲nkrampf [ˈva͜inkramp͜f]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEINKRAMPF

Weinkrampf est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEINKRAMPF EN ALLEMAND

spasme du sanglot

Affektkrampf

Les crampes affectives sont une surexpression des réactions affectives, qui ne peuvent être contrôlées par la personne elle-même et qui s'expriment dans le vin, les rires ou les hurlements. En particulier chez les enfants entre la première et la cinquième année d'âge, des convulsions respiratoires peuvent se produire, ce qu'on appelle la rage. Ce sont des crampes affectives qui se développent à partir d'un déclencheur minimal, comme une effrayance, une douleur ou un malaise, un tremblement, une respiration, une cyanose et un épuisement, à l'inconscience. Cette forme de convulsions peut également être maintenue pendant une longue période jusqu'à l'âge de l'école, et elle est rarement observée chez les adultes par une hyperventilation induite par l'émotion. Les symptômes dramatiques disparaissent habituellement après l'épuisement ou l'inhalation profonde. Jusqu'à présent, aucune cause organique ou psychologique confirmée pour les crampes affectives chez l'enfant ne peut être déterminée. Une proportion accrue de mères apparemment souffre d'anémie ferriprive, un lien étiologique n'est pas clair. Il était également possible d'observer des accumulations au sein des familles.

Unter Affektkrämpfen versteht man eine Übersteigerung affektiver Reaktionen, die von der Person selbst nicht mehr kontrolliert werden können und sich in Wein-, Lach- oder Schreikrämpfen äußern. Besonders bei Kindern zwischen dem 1. und 5. Lebensjahr kann es zu respiratorischen Affektkrämpfen, den sogenannten Wutkrämpfen kommen. Dies sind Affektkrämpfe, die sich ausgehend von einem minimalen Auslösereiz wie Erschrecken, Schmerz oder Unwohlsein über einen Schreikrampf, Anhalten des Atems, Zyanose und Erschöpfung bis zur Bewusstlosigkeit entwickeln. Diese Form der Anfälle können sich auch längere Zeit bis in das Schulkindalter erhalten und sind ausgehend von einer emotional induzierten Hyperventilation auch sehr selten bei Erwachsenen zu beobachten. Die dramatischen Symptome verschwinden meist nach Erschöpfung oder einer tiefen Einatmung. Bislang konnten keine gesicherten organischen oder psychischen Ursachen für die Affektkrämpfe beim Kind ermittelt werden. Ein erhöhter Anteil der Mütter leidet offenbar unter Eisenmangelanämie, ein ätiologischer Zusammenhang ist unklar. Auch Häufungen innerhalb von Familien konnten beobachtet werden.

définition de Weinkrampf dans le dictionnaire allemand

Des crises convulsives et violentes Des crampes de vin ont secoué des spasmes de pleurs, des spasmes de sang.

krampfhaftes, heftiges Weinen Beispieleeinen Weinkrampf kriegen, habenvon Weinkrämpfen, einem Weinkrampf geschüttelt werden.

TRADUCTION DE WEINKRAMPF

Découvrez la traduction de Weinkrampf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weinkrampf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weinkrampf» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 抽搐
• Traducteur Français - espagnol: convulsión
• Traducteur Français - anglais: convulsion
• Traducteur Français - hindi: ऐंठन
• Traducteur Français - arabe: تشنج
• Traducteur Français - russe: судорога
• Traducteur Français - portugais: convulsão
• Traducteur Français - bengali: খিঁচুনি
• Traducteur Français - français: convulsion
• Traducteur Français - malaisien: konvulsi
• allemand: Weinkrampf
• Traducteur Français - japonais: けいれん
• Traducteur Français - coréen: 동란
• Traducteur Français - javanais: sawan
• Traducteur Français - vietnamien: sự lay chuyển
• Traducteur Français - tamoul: வலிப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रचंड
• Traducteur Français - turc: çırpınma
• Traducteur Français - italien: convulsione
• Traducteur Français - polonais: konwulsja
• Traducteur Français - ukrainien: судома
• Traducteur Français - roumain: convulsie
• Traducteur Français - grec: σπασμός
• Traducteur Français - afrikaans: stuiptrekkings
• Traducteur Français - suédois: konvulsion
• Traducteur Français - norvégien: kramper

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINKRAMPF»

Découvrez l'usage de Weinkrampf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weinkrampf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Masai

Am Tage treten diese nur ein, wenn es in seiner Nähe zu aufregenden Scenen, wie Schimpfereien und Schlägereien, kommt, und dann ist der Weinkrampf von einem heftigen Zucken in den Muskeln, besonders in denen der Gliedmassen, ...

M. Merker

Homöopathische Erfahrungen: Die Grundvergiftungen der ...

Weinkrampf mit Schluchzen und Zucken in den Händen und Füssen. Abend heftiger Weinkrampf in Fieberkälte übergehend, welche die Nacht hindurch fortdauert. Lach- und Weinkrampf zusammen. Angst mit innerm Zittern, Unklarheit im ...

C. W. Wolf, 1860

Medicinische Zeitung Russlands

Darauf folgte Weinkrampf, dann Kinnbackenkrampf und endlich eine krampfhafte Extension der obern Gliedmaßen, wobei die Finger so nach der Derselfläche hinübergezogen wurden ‚ dass Verrenkung oder Zerreissung eines Ligaments zu ...

Theorie und Praxis der systemtheoretischen Organisationsberatung

Dadurch werden die Rückkopplungen zwischen Symptom (Weinkrampf) und Reaktionen (Trost) durchbrochen bzw. ad absurdum geführt. Der Weinkrampf erscheint nun intendiert und bewusst herbeigeführt, so dass sich kein anderes Mitglied ...

Alexander Jung, 2005

Psychoanalytische Therapie: Praxis

Nachdem er während einer Bewegungstherapiestunde einen Weinkrampf bekommen hatte, weint er viel in den Sitzungen. Er sieht in dem Weinen einen Ausdruck seines Unvermögens. Zugleich fühlt er in sich starke aggressive Kräfte, vor ...

Horst Kächele, 2006

Der Untergang des Abendlandes: Umrisse einer Morphologie der ...

Als die Nationalsozialisten im Zuge der Mordaktion aufgrund eines Versehens auch den mit Spengler befreundeten Musikkritiker Willi Schmid umbrachten, erlitt der Philosoph einen Weinkrampf. Schon Anfang juni hatte er auf seinen ...

Oswald Spengler, 1998

Ich War ... Ich Bin ...

Im Kino damals musste meine Mutter daraufhin mit mir aus dem Kinosaal gehen, weil ich mit einem Weinkrampf zusammengebro— chen war. Da ich auch jetzt in der Trance kurz vor dem Weinkrampf bin, soll ich mich von dieser Szene lösen ...

Marina Piesch, 2013

Hinter Gottes Kulissen: Erfahrungen auf dem Weg zur Ärztin

Es passierte ihr alles mögliche Unglückseelige und sie bekam solch einen Weinkrampf, dass sie geschrieen hat vor lauter Weinen. So wie ich die Situation eingeschätzt hatte, war nicht Dina unfähig sondern ganz einfach von dem Druck und ...

Anita Pichlmeier, 2009

Die russische Spende

»Hat er mit dir darüber gesprochen?« fragte ich vorsichtig. »Worüber?« »Na, über seinen Tod. Seinen Selbstmord.« Jetzt schüttelte sie ein Weinkrampf. Ich kam mir ziemlich hilflos vor. »Das ist es ja. Kein Wort. Natürlich habe ich gemerkt, daß ...

Christoph Spielberg

Sexy office: Erotischer Roman

Ein Blick in seine Augen reichte aus, um das gerade verebbte Schluchzen in Christinas Kehle wiederaufleben zu lassen und in einen Weinkrampf zu verwandeln. Niemals hätte sie zu hoffen gewagt, dass er die Ankündigung aus seinem Brief ...

May B., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEINKRAMPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weinkrampf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bleibt Schulz der Umfragekanzler?

Jeder Stilberater kriegt wahrscheinlich einen Weinkrampf, wenn er Martin Schulz sieht. Aber das ist im Moment egal - oder vielleicht sogar ein Vorteil. Es passt ... «SWR Nachrichten, févr 17»

Koma in Thailand: Michael ist nach Rettungsaktion endlich bei ...

Ich hatte erstmal einen Weinkrampf", erklärt Frank Müller, der Vater des Verunglückten. Doch das Ehepaar will den Sohn nicht in Thailand lassen und organsiert ... «RTL Online, janv 17»

Dschungel-Check, Folge 1 Weinkrampf bei Phobikerin Hanka, Jens ...

Dschun-gel-camp! Dschun-gel-camp! Seit Freitagabend 21.15 Uhr sind die Pforten zur RTL-Hölle wieder geöffnet. Zu „bestaunen“ gibt es bei den Z-Promis zum ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»

Nach Weinkrampf vor Mesut: Grace Capristo gibt Entwarnung

Wie genau der Beziehungsstatus zwischen Grace Capristo (26) und Mesut Özil (27) aussieht, wissen nur die beiden selbst. Offenbar verbringen sie aber Zeit ... «Promiflash.de, sept 16»

Grazer Amokfahrer-Prozess: "Mein Ex-Mann spielt allen was vor"

Dort bekommt sie einen Weinkrampf und ruft: "Ich kann nicht mehr, ich will nach Hause gehen zu meinen Kindern." Ihr Zittern am ganzen Körper beruhigt sich ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»

Verurteilter (51) muss in Psychiatrie

Mit einem Weinkrampf verließ die Nebenklägerin den Schwurgerichtssaal für zehn Minuten. „Die Verhaltensweise des Verurteilten lässt erwarten, das er für die ... «Die Glocke online, août 16»

Deutsche Schwimmer verpatzen Olympia-Auftakt

... vorn, Alexandra Wenk schüttelte mit zusammengekniffenen Lippen den Kopf, Jacob Heidtmann wurde sogar von einem richtigen Weinkrampf geschüttelt. «Tagesspiegel, août 16»

Burnout: Ausgebrannt und abgekämpft

Dann kam die Angst vor der Kündigung. Irgendwann hat die Angestellte im Büro einen Weinkrampf bekommen. Ihre Belastungsgrenze war zu diesem Zeitpunkt ... «Mittelbayerische, juil 16»

Kiraly schnappt sich Alters-Rekord bei der EM

Beim Anblick von Gabor Kiraly würde Karl Lagerfeld wahrscheinlich einen Weinkrampf bekommen. "Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein ... «tz.de, juin 16»

Allein unter Pantoffelhelden

Die dänische Schauspielerin sorgt dafür, dass ihre Figur trotz Alkohol und Weinkrampf ihre Würde nicht verliert, und schafft es sogar, noch dann glaubhaft zu ... «ZEIT ONLINE, févr 16»