Signification de "hierherum" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HIERHERUM EN ALLEMAND

hierherum  hi̲e̲rherụm, auch: […ˈrʊm], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERHERUM

hierherum est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HIERHERUM EN ALLEMAND

définition de hierherum dans le dictionnaire allemand

à ce stade, sur ce chemin, dans cette direction quelque part ici. À ce stade, sur ce chemin, dans cette direction par ici, nous sommes mieux ici.

an dieser Stelle, auf diesem Weg, in dieser Richtung hier herum hier irgendwo. an dieser Stelle, auf diesem Weg, in dieser Richtung hier herumBeispielwir gehen besser hierherum.

TRADUCTION DE HIERHERUM

Découvrez la traduction de hierherum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hierherum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hierherum» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 溜
• Traducteur Français - espagnol: por aquí
• Traducteur Français - anglais: hereabouts
• Traducteur Français - hindi: पास-पड़ोस में
• Traducteur Français - arabe: في هذه الناحية
• Traducteur Français - russe: поблизости
• Traducteur Français - portugais: por estas redondezas
• Traducteur Français - bengali: এখানে কোথাত্ত
• Traducteur Français - français: par ici
• Traducteur Français - malaisien: disekitar
• allemand: hierherum
• Traducteur Français - japonais: このあたりに
• Traducteur Français - coréen: 이 근방에
• Traducteur Français - javanais: hereabouts
• Traducteur Français - vietnamien: gần đây
• Traducteur Français - tamoul: இங்கு எங்காவது
• Traducteur Français - marathi: hereabouts
• Traducteur Français - turc: bu civarda
• Traducteur Français - italien: qui intorno
• Traducteur Français - polonais: gdzieś tutaj
• Traducteur Français - ukrainien: поблизу
• Traducteur Français - roumain: prin aceste locuri
• Traducteur Français - grec: hereabouts
• Traducteur Français - afrikaans: hier rond
• Traducteur Français - suédois: hereabouts
• Traducteur Français - norvégien: hereabouts

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIERHERUM»

Découvrez l'usage de hierherum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hierherum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Von Haus zu Haus: kleine Dorfchronik

... nicht umhin, mit der Frage leise anzuklopfen: wo denn Iulius endlich „seine vier Pfähle" aufschlagen werde? Iulius wollte eben nachdenklich etwas erwidern, als die Schwester mit der Bemerkung einsiel: „Hierherum nicht! Hierherum nicht!

Josef Rank, 1860

Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...

hierherUM, > dieser Gegend, llleloiutreut, säv. hierherum, in diese« jener Gegend. Nierop. «cl?. hierauf, überdies. Hierüber, aäv. hierüber. Hij. pron. per«. NI. er. llijßeii. v. u. keichen, schnauben, hau chen, lechzen; sich stark nach etwa sehnen ...

Johann Cramer, 1844

Ivanhoe:

»Die Leute nennen mich hierherum,« erwiderte der Ritter, »den schwarzen Ritter , manche fügen hinzu: der Faulpelz, aber ich lege darauf auch keinen Wert.« Der Eremit vermochte sich bei dieser Antwort seines Gastes nicht des Lachens zu ...

Walter Scott

Der Chorherr von Solothurn: historische Novelle

hierherum das Zornigwerden genannt wird, und kündigte der Wittwe den langjährigen Dienst. Mitten in dem dadurch verursachten Hin- und Herreden und Gezänk klopfte es mit ganzer Faust an die Stubenthür, und der fürnehme Nachbar, der ...

Gustav von Heeringen, 1844

Uneins, oder, Kreig im Krieg

„Rihtig. aber. weil fie ein wenig gut mit den Leuten hierherum ift. erwartet Mama. daß ih ihren abfheulihen. fhwäbi fhen Dialekt und ihre ordinären Manieren überfehen oder niht bemerken folle." c „Die Leute in diefem Lande fheeren fih den ...

Baroness Jemima Montgomery Tautphoeus, 1863

Ernst und Scherz

hierherum wandeln gefehen zu haben. ..Komm/l fehte fie. fich felbfi zum Wagfiück ermuthigend. hinzu: ..wir wollen hin; Du follft Dich mit eigenen' Augen überzeugen'. *daß Du' Dich gez irrt haft." 'Ehrifiineaber betheuerte. daß fie. und wenn ...

Heinrich Clauren, 1834

Vermischte Nachrichten und Anmerkungen zur Erläuterung und ...

Siewird um'- ihrer Wurzel wllien, die die Landleute häufig' in denKrankheiten des Rindoiehes' und der Pferde gebrauchen, hierherum, auch von den Jnwohnern der benachbarten Orte 'gegraben'r Sie blühet erfi zu Ende des Augufis. *'Rhbr ...

Eine kurtze Beschreibung der Stadt Herford, in Westphalen ...

86c. in die Acht erklärt wurde7 und andere feine Länder u fich riffen z fo entfiu ndeii auch hierherum gro e und langwierige Kriege7 daß im Engerfäyen und fonfien angra'ntzenden-Oertern es antz unficher war7folglich in haltbahre Plätze iehen ...

Karl Ludwig Storch, 1738

Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...

Sonst sind ist ein Ort, etwa wie Msrges, und hat hierherum in den Gärten die Rosma- wegen der vorbeyfliessenden Orb« und linbüsche freylich gemein genug ; aber des Neuburger Sees , und wegen der einige nur kommen glücklich durch ...

Sammlung von Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...

Der Flachs stand wohl an vielen Orten vortrefflich, aber die exceMve Dürre zwauK ihn und brandte ihn sehr aus. Der beste Flachs hierherum Ist noch zu Strelltz gewesen, in einer grossen (Zusmität, und trefflich lang, dabey fiel der Lem sehr ...

Johann Kanold, 1721

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERHERUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hierherum est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Junge Jazzmusiker: Lust des Erreichten

... und links außen, hinter dem großen Flügel, saß Johanna Borchert und regelte die Verkehrsströme der Musik: Hierherum zu einem minimalistischen Motiv, dort ... «ZEIT ONLINE, déc 14»