Signification de "hierherlegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HIERHERLEGEN EN ALLEMAND

hierherlegen  [hierhe̲rlegen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERHERLEGEN

hierherlegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HIERHERLEGEN EN ALLEMAND

définition de hierherlegen dans le dictionnaire allemand

à cet endroit, cet endroit ici se couche à cet endroit, à placer ici. à cet endroit, pour placer cet endroit, par exemple, le livre était venu ici!

an diese Stelle, diesen Ort hier legen sich an diese Stelle, an diesen Ort hier legen. an diese Stelle, diesen Ort hier legenBeispielich hatte das Buch doch hierhergelegt!.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HIERHERLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege hierher

du legst hierher

er/sie/es legt hierher

wir legen hierher

ihr legt hierher

sie/Sie legen hierher

Präteritum

ich legte hierher

du legtest hierher

er/sie/es legte hierher

wir legten hierher

ihr legtet hierher

sie/Sie legten hierher

Futur I

ich werde hierherlegen

du wirst hierherlegen

er/sie/es wird hierherlegen

wir werden hierherlegen

ihr werdet hierherlegen

sie/Sie werden hierherlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergelegt

du hast hierhergelegt

er/sie/es hat hierhergelegt

wir haben hierhergelegt

ihr habt hierhergelegt

sie/Sie haben hierhergelegt

Plusquamperfekt

ich hatte hierhergelegt

du hattest hierhergelegt

er/sie/es hatte hierhergelegt

wir hatten hierhergelegt

ihr hattet hierhergelegt

sie/Sie hatten hierhergelegt

Futur II

ich werde hierhergelegt haben

du wirst hierhergelegt haben

er/sie/es wird hierhergelegt haben

wir werden hierhergelegt haben

ihr werdet hierhergelegt haben

sie/Sie werden hierhergelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege hierher

du legest hierher

er/sie/es lege hierher

wir legen hierher

ihr leget hierher

sie/Sie legen hierher

Futur I

ich werde hierherlegen

du werdest hierherlegen

er/sie/es werde hierherlegen

wir werden hierherlegen

ihr werdet hierherlegen

sie/Sie werden hierherlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergelegt

du habest hierhergelegt

er/sie/es habe hierhergelegt

wir haben hierhergelegt

ihr habet hierhergelegt

sie/Sie haben hierhergelegt

Futur II

ich werde hierhergelegt haben

du werdest hierhergelegt haben

er/sie/es werde hierhergelegt haben

wir werden hierhergelegt haben

ihr werdet hierhergelegt haben

sie/Sie werden hierhergelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legte hierher

du legtest hierher

er/sie/es legte hierher

wir legten hierher

ihr legtet hierher

sie/Sie legten hierher

Futur I

ich würde hierherlegen

du würdest hierherlegen

er/sie/es würde hierherlegen

wir würden hierherlegen

ihr würdet hierherlegen

sie/Sie würden hierherlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hierhergelegt

du hättest hierhergelegt

er/sie/es hätte hierhergelegt

wir hätten hierhergelegt

ihr hättet hierhergelegt

sie/Sie hätten hierhergelegt

Futur II

ich würde hierhergelegt haben

du würdest hierhergelegt haben

er/sie/es würde hierhergelegt haben

wir würden hierhergelegt haben

ihr würdet hierhergelegt haben

sie/Sie würden hierhergelegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hierherlegen

Infinitiv Perfekt

hierhergelegt haben

Partizip Präsens

hierherlegend

Partizip Perfekt

hierhergelegt

TRADUCTION DE HIERHERLEGEN

Découvrez la traduction de hierherlegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hierherlegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hierherlegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 这里铺设
• Traducteur Français - espagnol: por el que se aquí
• Traducteur Français - anglais: Laying here
• Traducteur Français - hindi: यहाँ बिछाने
• Traducteur Français - arabe: وضع هنا
• Traducteur Français - russe: Кладка здесь
• Traducteur Français - portugais: Deitado aqui
• Traducteur Français - bengali: এখানে ডিম্বপ্রসর
• Traducteur Français - français: pose ici
• Traducteur Français - malaisien: meletakkan di sini
• allemand: hierherlegen
• Traducteur Français - japonais: ここに敷設
• Traducteur Français - coréen: 여기에 누워
• Traducteur Français - javanais: laying kene
• Traducteur Français - vietnamien: đặt ở đây
• Traducteur Français - tamoul: இங்கே முட்டை
• Traducteur Français - marathi: येथे आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
• Traducteur Français - turc: burada Döşeme
• Traducteur Français - italien: Covata qui
• Traducteur Français - polonais: Układanie tutaj
• Traducteur Français - ukrainien: кладка тут
• Traducteur Français - roumain: De stabilire aici
• Traducteur Français - grec: Τοποθέτηση εδώ
• Traducteur Français - afrikaans: lê hier
• Traducteur Français - suédois: om här
• Traducteur Français - norvégien: legging her

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIERHERLEGEN»

Découvrez l'usage de hierherlegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hierherlegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Besucher: Roman

Immer noch widerwillig antwortete er: »Seine Lieblingsidee ist, dass ich eine Wasserleitung vom Hauptrohr hierherlegen lassen soll. Und wenn ich schon mal dabei bin, soll ich auch gleich Strom legen lassen. Er meint, dass die Pumpe kurz  ...

Sarah Waters, 2011

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... hereinlegen reinlegen darlegen klarlegen erlegen auferlegen verlegen zurückverlegen vorverlegen zerlegen herlegen hierherlegen quer legen überlegen niederlegen widerlegen aufeinander legen aneinander legen nebeneinander legen ...

Gustav Muthmann, 2001

Sprache und sprachliches Handeln

In het voorbeeld wordt het opgave geven gerealiseerd door zowel een opgave- pre (s23): "Denn jetzt ist die Frage" als door een complexe vraag (s24): "Wenn die Leute hierherlegen und hier ihre Höfe gründeten, wem gehörte dann das Land?

Konrad Ehlich, 2007

Moderne Liebe: Roman

... Sie das Ohr hierherlegen, können Sie Alles hören . . . Aberi- " „Alle Donner!" fpricht Cäfar und eilt zur Thür. „Aberl" Ia 21.

Julian Chownitz, 1840

Erinnerungen einer grossmutter: roman ...

Louise bemerkte dieß, sie breitete ihr warmes Tuch über das Mooslager, das sie sorglich zurecht schüttelte und sagte : „Nun werden Sie Sich hübsch hierherlegen, Vetter, damit Sie ausgeruht sind, wenn Papa kommt." „Ich glaube, ich werde ...

Julie (Burow) Pfannenschmidt, 1856

Und Blut soll dich verfolgen: Roman

»Ich tippe auf Ezekiel, Kapitel 35,Vers 6.« »Wie kommst du denn darauf?« »Mein Handtuch muss jetzt weg, es geht nicht anders. Darf ich meine Hand einen Moment hierherlegen? Woher ich das mit Ezekiel weiß? So was lernt man im Internat ...

Rebecca Stott, 2009

M. Jacob Adlungs, Der churfürstl. Maynzis. Akademie ...

Miyler gehört hierherlegen der ietzt gedachtm Anmerkungen ; wie er denn auch Werkmeisters Orgelprobe auf gleiche Art durchgeht V. ?. r. iv. Nieds (s. oben §. 5 ?) Zweytsr Theil seiner Anleimng gehört vorzüglich hierher , sonderlich nachdem  ...

Jakob Adlung, Johann Ernst Bach, 1758

Licht um Mitternacht: fünf Jahre in der Welt der Verfemten

»Ich kann sie nicht hierherlegen. Es ist naß. Wasser. Verstehen Sie? Lassen Sie mich auf dem Fußboden schlafen, in der Mitte der Zelle; dort kann ich eventuell ein trockenes Plätzchen finden.« Ich weiß nicht, warum ich mit ihm argumentierte.

Erica Wallach, 2008

Träum den unmöglichen Traum: Roman

»Da wären wir«, sagte Fishman zuletzt. Faber erschrak. »Hier?« »Ja, warum?« » In diesem Zimmer lag er, als ich ihn zum erstenmal sah.« »Und?« »Damals stand er knapp vor dem Tod.« »Ach so . . . Ich ließ ihn absichtlich hierherlegen, weil ...

Johannes Mario Simmel, 1996

Handbuch der politischen Erdbeschreibung: Nach Adrian ...

... jßamit aber ber ?efer oon biefer ©tabt, beren Sauart im Allgemeinen oon jener unferer europüifdjcn gans oerfd)ieben ift, fid) eine SBorftcllung тафсп Ibnne, wollen wir eine oom ©rafen фодепЬогр nu'tgetbeilte ©djilbcrung hierherlegen ...

Karl Andree, 1835