Signification de "hierherwagen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HIERHERWAGEN EN ALLEMAND

hierherwagen  [hierhe̲rwagen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERHERWAGEN

hierherwagen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HIERHERWAGEN EN ALLEMAND

définition de hierherwagen dans le dictionnaire allemand

de s'aventurer à cet endroit, par exemple, qu'il ose s'aventurer ici!

sich an diesen Ort hier wagenBeispieldass er sich überhaupt hierherwagt!.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HIERHERWAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wage hierher

du wagst hierher

er/sie/es wagt hierher

wir wagen hierher

ihr wagt hierher

sie/Sie wagen hierher

Präteritum

ich wagte hierher

du wagtest hierher

er/sie/es wagte hierher

wir wagten hierher

ihr wagtet hierher

sie/Sie wagten hierher

Futur I

ich werde hierherwagen

du wirst hierherwagen

er/sie/es wird hierherwagen

wir werden hierherwagen

ihr werdet hierherwagen

sie/Sie werden hierherwagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergewagt

du hast hierhergewagt

er/sie/es hat hierhergewagt

wir haben hierhergewagt

ihr habt hierhergewagt

sie/Sie haben hierhergewagt

Plusquamperfekt

ich hatte hierhergewagt

du hattest hierhergewagt

er/sie/es hatte hierhergewagt

wir hatten hierhergewagt

ihr hattet hierhergewagt

sie/Sie hatten hierhergewagt

Futur II

ich werde hierhergewagt haben

du wirst hierhergewagt haben

er/sie/es wird hierhergewagt haben

wir werden hierhergewagt haben

ihr werdet hierhergewagt haben

sie/Sie werden hierhergewagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wage hierher

du wagest hierher

er/sie/es wage hierher

wir wagen hierher

ihr waget hierher

sie/Sie wagen hierher

Futur I

ich werde hierherwagen

du werdest hierherwagen

er/sie/es werde hierherwagen

wir werden hierherwagen

ihr werdet hierherwagen

sie/Sie werden hierherwagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergewagt

du habest hierhergewagt

er/sie/es habe hierhergewagt

wir haben hierhergewagt

ihr habet hierhergewagt

sie/Sie haben hierhergewagt

Futur II

ich werde hierhergewagt haben

du werdest hierhergewagt haben

er/sie/es werde hierhergewagt haben

wir werden hierhergewagt haben

ihr werdet hierhergewagt haben

sie/Sie werden hierhergewagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wagte hierher

du wagtest hierher

er/sie/es wagte hierher

wir wagten hierher

ihr wagtet hierher

sie/Sie wagten hierher

Futur I

ich würde hierherwagen

du würdest hierherwagen

er/sie/es würde hierherwagen

wir würden hierherwagen

ihr würdet hierherwagen

sie/Sie würden hierherwagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hierhergewagt

du hättest hierhergewagt

er/sie/es hätte hierhergewagt

wir hätten hierhergewagt

ihr hättet hierhergewagt

sie/Sie hätten hierhergewagt

Futur II

ich würde hierhergewagt haben

du würdest hierhergewagt haben

er/sie/es würde hierhergewagt haben

wir würden hierhergewagt haben

ihr würdet hierhergewagt haben

sie/Sie würden hierhergewagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hierherwagen

Infinitiv Perfekt

hierhergewagt haben

Partizip Präsens

hierherwagend

Partizip Perfekt

hierhergewagt

TRADUCTION DE HIERHERWAGEN

Découvrez la traduction de hierherwagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hierherwagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hierherwagen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 敢在这里
• Traducteur Français - espagnol: aquí se atreven
• Traducteur Français - anglais: here dare
• Traducteur Français - hindi: यहाँ की हिम्मत
• Traducteur Français - arabe: هنا يجرؤ
• Traducteur Français - russe: здесь осмеливаются
• Traducteur Français - portugais: aqui se atreve
• Traducteur Français - bengali: এখানে সাহস
• Traducteur Français - français: ici osera
• Traducteur Français - malaisien: di sini berani
• allemand: hierherwagen
• Traducteur Français - japonais: ここではあえて
• Traducteur Français - coréen: 여기 감히
• Traducteur Français - javanais: kene wani
• Traducteur Français - vietnamien: ở đây dám
• Traducteur Français - tamoul: இங்கே தைரியம்
• Traducteur Français - marathi: येथे धाडस
• Traducteur Français - turc: burada cesaret
• Traducteur Français - italien: qui il coraggio
• Traducteur Français - polonais: tu śmie
• Traducteur Français - ukrainien: тут насмілюються
• Traducteur Français - roumain: aici îndrăznesc
• Traducteur Français - grec: εδώ τολμούν
• Traducteur Français - afrikaans: hier waag
• Traducteur Français - suédois: här vågar
• Traducteur Français - norvégien: her tør

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIERHERWAGEN»

Découvrez l'usage de hierherwagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hierherwagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Ritter von Steinreich: Abenteuer am Bärenfelsen

Doch wer sollte sich hierherwagen? Nach wenigen Augenblicken wurde das Geheimnis gelüftet, die Kräuterhexe Melissa kam hinter einem großen Busch hervor. „Da seid ihr ja, zum Glück habe ich euch noch rechtzeitig eingeholt. Ach, ich ...

Haike Espenhain, 2014

Auf zwei Planeten

Sie fasste seine Hände und zog ihn zurück. >>Oh«, sagte sie, »mein lieber Freund, warum müssen wir uns hier treffen? Das durften Sie nicht sehen! Wie konnten Sie sich hierherwagen?« >>Ich bin unschuldig, teure Se, glauben Sie mir, ich ...

Kurt Lasswitz, 2013

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Yucatan & Chiapas

Nur Taucher mit viel Erfahrung sollten sich hierherwagen. Gleiches gilt für das nahe Punta Tormentos liegende Tunich-Riff E, an dem sich gern Mantas und Barracudas aufhalten. Einen guten Überblick über die Riffe von Cozumel findet man ...

Hans-Joachim Aubert, 2012

Auf zwei Planeten: Ungekürzte Ausgabe in zwei Büchern

Wie konnten Sie sich hierherwagen?« »Ich bin unschuldig, teure Se, glauben Sie mir, ich bin durch Zufall hierhergeraten.« »Wie sind Sie über den weißen Draht gekommen? Wissen Sie denn nicht, was das bedeutet?« »Ich bin einfach ...

Kurd Laßwitz, 2014

Unter Javas Tropensonne

Wägen wir Kosten und Komfort gegeneinander ab, so wird der Reisende, der über keine gut gefüllte Börse verfügt — und andere würden sich ja wohl überhaupt nicht hierherwagen! — unzufrieden sein. In Bandoeng wurden die » East India ...

Louis Couperus, 2013

Sonne über Wahi-Koura: Neuseeland-Roman

Ohne Sarah darf ich mich niemals hierherwagen, dachte Helena. Nach dem Wortwechsel traten die Männer schließlich zurück. Sarah wandte sich Helena zu. »Wir können passieren. Halten Sie sich an mich, Madam! Ihnen passiert nichts.

Anne Laureen, 2011

Der Sehnsucht verfallen: Roman

Seine unschuldige Braut würde sich niemals hierherwagen, nur Böses lauerte in diesem Wald. Eine hauchzarte Berührung an seiner Wange erschreckte ihn. Wie lange war es her, dass er solche Zärtlichkeit erfahren hatte? Sein Körper ...

Gerri Russell, 2010

Drachenelfen

Elfen sollten sich nicht hierherwagen. Der weiße Hirsch trat von einem Wildwechsel auf die verschneite Lichtung. Er war von der langen Flucht erschöpft und schonte nun seine Kräfte. Nandalees tastende Finger fanden den Pfeil mit den ...

Bernhard Hennen, 2011

Die Teufelshure: Roman

»Nein, mein Lieber, außer ein paar völlig verrückten Engländern fällt mirniemandein, der sichbis hierherwagen würde.Sonst wäre mein Onkel mit seinen Soldatenlängst hier gewesen.Ander Küste, ja – da kannst du General Leslie und seine ...

Martina André, 2010

Codex Alera 2: Im Schatten des Fürsten

»Die Höhle war schon immer ein finsterer Ort. Dort haben Räuber gehaust, weil sie so nah an Garados liegt, dass sich die Einheimischen nicht hierherwagen.« » Ist der Berg gefährlich?«, wollte Amara wissen. »Er mag keine Menschen«, ...

Jim Butcher, 2010