Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hintenherum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINTENHERUM EN ALLEMAND

hintenherum  [hịntenherum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTENHERUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hintenherum est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HINTENHERUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hintenherum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hintenherum dans le dictionnaire allemand

Derrière autour de quelque chose, autour du dos autour des fesses, secrètement dans la région des fesses, d'une manière cachée, d'une manière détournée. Autour de l'arrière autour de quelque chose, autour de l'arrière, l'invité est venu autour du dos. hinten um etwas herum, um die hintere Seite herum um das Gesäß herum, in der Gegend des Gesäßes heimlich , auf versteckte Weise, auf Umwegen. hinten um etwas herum, um die hintere Seite herumBeispielder Gast kam hintenherum.

Cliquez pour voir la définition originale de «hintenherum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTENHERUM


Antiserum
Antise̲rum [antiˈzeːrʊm]  , auch: [ˈantizeːrʊm] 
Biblia Pauperum
Bi̲blia Pa̲u̲perum
Blutserum
Blu̲tserum [ˈbluːtzeːrʊm]
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Verum
Ve̲rum
andersherum
ạndersherum
drumherum
drumherụm
herum
herụm 
hierherum
hi̲e̲rherụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hierum
hi̲e̲rụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hinwiederum
hinwi̲e̲derum
linksherum
lịnksherum
obenherum
o̲benherum
rechtsherum
rẹchtsherum
ringsherum
rịngsherụm
rundherum
rụndherụm 
untenherum
ụntenherụm
weitherum
we̲i̲therụm
wiederum
wi̲e̲derum
woherum
woherụm, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɛrʊm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTENHERUM

hintanstellen
Hintanstellung
hinten
hintenansetzen
hintenanstehen
hintendran
hintendrauf
hintendrein
hintenheraus
hintenhin
hintennach
hintenraus
hintenrum
hintenüber
hintenüberfallen
hintenüberkippen
hintenüberstürzen
hintenüberwerfen
hintenvor
hinter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTENHERUM

Bogomolezserum
Diphtherieserum
Forum
Gegenserum
Heilserum
Immunserum
Nervus Rerum
Quorum
Rekonvaleszentenserum
Spektrum
Sudoriferum
Tetanusserum
Tierserum
Zentrum
darum
drum
jerum
ojerum
rum
warum

Synonymes et antonymes de hintenherum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINTENHERUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hintenherum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hintenherum

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTENHERUM»

hintenherum diskret geheim heimlich insgeheim klammheimlich klandestin schwarz verborgen versteckt verstohlen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hintenherum woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Hintenrum redensarten index Suchergebnis hintenrum Einen Eintrag gefunden Einträge BEISPIELE ERGÄNZUNGEN anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict http indirekt Umwegen mittelbar unter Hand reverso German meaning also hintenüber hinter hinten example conjugation französisch pons Französisch PONS kommen umgangssprache hinterrücks hịn 〈Adv hintere Seite 〈fig versteckte Weise Waren bekommen über Kontingent hinaus illegal Schwarzhandel wenn vordere Tür geschlossen gehen Siehe andere wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de hintenherum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTENHERUM

Découvrez la traduction de hintenherum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hintenherum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hintenherum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hintenherum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hintenherum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hintenherum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hintenherum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hintenherum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hintenherum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hintenherum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hintenherum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hintenherum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hintenherum
190 millions de locuteurs

allemand

hintenherum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hintenherum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hintenherum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hintenherum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hintenherum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hintenherum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hintenherum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hintenherum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hintenherum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hintenherum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hintenherum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hintenherum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hintenherum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hintenherum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hintenherum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hintenherum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hintenherum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTENHERUM»

Le terme «hintenherum» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hintenherum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hintenherum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hintenherum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTENHERUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hintenherum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hintenherum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hintenherum en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINTENHERUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot hintenherum.
1
Günter Rexrodt
Ich lasse mich nicht abmeiern, auch nicht von Stichwortgebern hintenherum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTENHERUM»

Découvrez l'usage de hintenherum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hintenherum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tipps zum Reichtum
Rolf Graf. Hintenherum Wer hintenherum über andere redet, über den wird im nächsten Moment auch hintenherum geredet werden. Vermeiden Sie das, denn es wirkt ... falsch. niveaulos. unglaubwürdig. inkompetent. scheinheilig.
Rolf Graf
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Aber wenn du in Not bist, dann siehst du keinen von diesen edlen Freunden. hintenherum: hintenherum/kommen/hereinkommen/... Wenn die Eingangstür vorne schon abgeschlossen ist, kommst du hintenherum. Die Tür fürs Personal hinten ...
Hans Schemann, 2011
3
Stamm und Landschaft: Josef Nadlers Konzeption der deutschen ...
... S. 344; Nickel: Literaturgeschichte hintenherum, S. 386; Ross- mann: Über nationalistische Literaturgeschichtsschreibung, S. 873. 127 Mackensen: Deutsche Literaturgeschichte, S. 41. 128 Nickel: Literaturgeschichte hintenherum , S. 385.
Irene Ranzmaier, 2008
4
Geistige (Ver)-Führung
Die Hintenherum-Angreifer (also auch Täter), wie soeben beschrieben, werden meist nicht leicht erkannt . Der Schluckspecht greift seine Würde ständig selbst an oder fordert es unbewusst von anderen, ihn schmerzvoll und unwürdig zu ...
Christine Kaunzner, 2010
5
Provokation und Sanftmut
Wir nahmen den Weg „hintenherum“ über den Berg und durch die ländlichen Gegenden im Kraichgau. Ein Vier- eck voller Schafe stand auf einem Feld zwischen Himbeerplantagen. Ein Hof mit lauter sauberen Schweinen in der Nähe eines ...
Ilse Tödt, 2013
6
Nachts, im Notdienst fahren: Ärztlich - psychologische ...
Mein Patient will den Eros ohne Kampf, sozusagen hintenherum. Durch eine fremde Kultur, deren Fremdheit und Kultürlichkeit er aber gar nicht will.. Ich gebe zu, dass auch ich versuche den Eros hintenherum zu gewinnen. Aber nicht nur für ...
Günter von Hummel, 2008
7
"Deine Augen über jedem Verse, den ich schrieb": Börries von ...
Wobei das Wort hintenherum eine Verdeutschung des apagogischen Beweisesm sein soll. Meine großen Kinder sind im Hause und richten alles für die trüben nächsten Tage vor. Ich bin in meine überflüssige Briefarbeit geflüchtet, um die ...
Börries Freiherr von Münchhausen, Levin Ludwig Schücking, Beate E. Schücking, 2001
8
Glauben ist einfach - oder einfach glauben: Lebensweg eines ...
Noch etwas: Hirte D. wollte, wie ich hintenherum hörte, den bei der Weihnachtsfeier betei- ligten Kindern eine Freude machen. Da die Seniorenkasse aber in diesem Jahr stark strapa- ziert worden ist, wollte er gerne eine Unterstützung ...
Walter W. Braun, 2014
9
Vatermänner: ein Bericht über die Vater-Tochter-Beziehung ...
Ihre einzige Waffe, ihre Wutenergie abzuführen, ist die Intrige, das Hintenherum- Miesmachen. Sie ist also ständig in irgendwelche Intrigen verstrickt. Sie heizt hintenherum eine Fehde noch etwas an, gießt Ol ins Streitfeuer, verbündet sich bei ...
Julia Onken, 2006
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Theke: etw. unter der Theke kaufen/verkaufen ta (try to) get hold af s.tb. under the caunter Brust: von hinten durch die Brust (ins Auge) etw. machen 0 hintenherum: (etw.) hintenherum bekommen]... versuchen/kritisieren]... . Hintertür: (etw.) ...
Professor Hans Schemann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTENHERUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hintenherum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wahlen: Berlins SPD-Regierungschef Müller
Nachtragend, sagt man ihm nach, oft hintenherum und sehr strategisch. Wenn es mit dem guten Regieren nicht klappt, weil seine Senatoren Probleme ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
Polizeireform: Folgenschwere Fehlerkette
... der mit etwas nicht einverstanden ist, an eine Gewerkschaft herantritt, um hintenherum seiner Hierarchie den Arm zu biegen“, bekräftigt Etienne Schneider. «Luxemburger Wort, sept 16»
3
Twitter - Österreichischer Kleinkrieg um Haare, Harn und Koks
Der FPÖ-Chef schrieb, Klenk arbeite mit "hintenherum kommenden Verleumdungen, Rufschädigungen und Anschuldigungen", Klenk konterte damit, dass er die ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Charisma wie eine Büroklammer
... Charisma wie eine Büroklammer. Dabei kann der 51-Jährige auch ganz anders sein. Nachtragend, sagt man ihm nach, oft hintenherum und sehr strategisch. «Bergsträßer Anzeiger, sept 16»
5
Jetzt macht HC Strache einen Drogentest
... ungeachtet will sich Strache nun aber neuerlich einem Drogentest stellen, weil er derartige „hintenherum kommenden Verleumdungen, Rufschädigungen und ... «Futter, sept 16»
6
Startseite > Medien > Strache: "Gerne mit Redakteuren zum ...
Solche hintenherum kommenden Verleumdungen, Rufschädigungen und falschen Anschuldigungen kann man leider auch nicht so stehen lassen." ... «Krone.at, sept 16»
7
Österreich: Journalist fordert FPÖ-Chef zu Drogentest auf
Strache will nach eigenen Worten nun ebenfalls einen Test machen, weil er die „hintenherum kommenden Verleumdungen, Rufschädigungen und falschen ... «FOCUS Online, sept 16»
8
KOMMENTAR: Enttäuschtes Ehrenamt
Dass sie offenbar hintenherum davon erfahren haben, kommt schlecht an. Deshalb darf man von Folgendem ausgehen: Wenn dem Landratsamt nicht ... «Badische Zeitung, sept 16»
9
"Kundenorientierung, Kundenzufriedenheit und Kundenbindung ...
So bleibt immer wieder der bittere Nachgeschmack hängen, dieses Bad hintenherum schließen zu wollen. Für Interessierte an Aquafitnesskursen bleibt zu ... «Badische Zeitung, août 16»
10
Angestellte der Ameos-Kliniken in Osnabrück und Hildesheim ...
... nicht ablehnten und die von ihnen selbst durchgeführte Privatisierung der Kliniken als Fehler bezeichneten, waren hintenherum andere Töne zu vernehmen. «Rote Fahne News, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hintenherum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hintenherum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z