Téléchargez l'application
educalingo
hierhinauf

Signification de "hierhinauf" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HIERHINAUF EN ALLEMAND

hi̲e̲rhina̲u̲f, auch: […ˈna͜uf], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERHINAUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hierhinauf est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HIERHINAUF EN ALLEMAND

définition de hierhinauf dans le dictionnaire allemand

À ce stade, de ce côté, dans cette direction, ici, l'image du château monte ici.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIERHINAUF

Knauf · Revolverknauf · Schnauf · Schwertknauf · Türknauf · dahinauf · dorthinauf · hinauf · obenauf · rheinauf · wohinauf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIERHINAUF

hierhernehmen · hierherrufen · hierherschauen · hierherschicken · hierherschleppen · hierhersetzen · hierhertreiben · hierherum · hierherwagen · hierherziehen · hierhin · hierhinab · hierhinaus · hierhinein · hierhinlegen · hierhinsetzen · hierhinstellen · hierhinter · hierhinüber · hierhinunter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIERHINAUF

Ablauf · Ankauf · Einkauf · Fehlkauf · Fristablauf · Kauf · Kreislauf · Lauf · Lebenslauf · Sonderverkauf · Suchlauf · Umlauf · Verkauf · Verlauf · auf · bis auf · darauf · drauf · rauf · worauf

Synonymes et antonymes de hierhinauf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIERHINAUF»

hierhinauf · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Hierhinauf · polnisch · pons · Übersetzungen · für · Polnisch · PONS · müssen · klettern · Dict · dict · italienisch · Italienisch · ungarisch · Ungarisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Canoonet · wortbildung · Wortbildung · Ableitung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hierhinauf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HIERHINAUF

Découvrez la traduction de hierhinauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hierhinauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hierhinauf» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

在这里
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aquí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

up here
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यहाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

здесь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

-se aqui
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এখানে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ici
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di sini
190 millions de locuteurs
de

allemand

hierhinauf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ここまで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

munggah kene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên đây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

येथे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buraya kadar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

qui
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tutaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тут
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häruppe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

her oppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hierhinauf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERHINAUF»

Tendances de recherche principales et usages générales de hierhinauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hierhinauf».

Exemples d'utilisation du mot hierhinauf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIERHINAUF»

Découvrez l'usage de hierhinauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hierhinauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nicholas Nickleby
»Ja«, erwiderte Käthchen. »Wollen Sie dann nur gefälligst die Stiege hinaufgehen«, sagte der Diener. »Madame Mantalini wünscht Siezu sehen – hierhinauf –nehmenSie die Sachen auf dem Boden in acht.« Mit diesen Worten der Warnung, ...
Charles Dickens, 2014
2
Schwarzer Frost
Vielleicht hätteich anstelle dieser Dunkelheit um mich herum und dieser Kältetiefinmir, nur einmal die Wärme zu einem anderen Menschenspüren müssen. Undschon hätte es Lohwald niemals bis hierhinauf geschafft, wäre vielleicht schon im ...
David Wonschewski
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... Bai liegenden Städtchen, mit bedeutendem Waarenverkehr, da noch Schooner und kleine Dampfer bis Hierhinauf fahren können, und die gesammte Baumwolle und andere Producte aus dem Innern ihren Weg über diesen Platz nehmen.
4
Mit 5 PS
Kommen Sie einStückchen hinauf–hierhinauf. Hören Sie –!« Wir lauschten. Kaskaden von Lachen kamen heruntergebraust, Wogen von Gelächter, Kicherbäche, ganze Tonleitern klapperten herab, es schritt auf großen Füßen Treppenstufen ...
Kurt Tucholsky, 2014
5
Theateralisches Taschenbuch zur geselligen Unterhaltung vom ...
»7 Will fort von hierHinauf zu dir!“ So ruft mein Herz In füfiem Schmerz, Du birgfi ja meine Lieben In deinem hohen ZeltUnd mit der Sehnfucht Trieben Ver-laß ich dieie Welt. Und geht's hinab Ins dunkle GrabSo lächelfi du Mir Ruhe G4.
Gottfried Ziegelhauser, Joseph-Sigismund Ebersberg, Carl I Meisl, 1820
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... bergauf gleichauf hochauf frischauf frühauf talauf hügelauf wohlauf heHauf vollauf FV тай/11115 stromauf obenauf hinauf dahinauf wohinauf hierhinauf dorthinauf treppauf darauf herauf hierherauf hierauf vorauf worauf straßauf FV 250.
Gustav Muthmann, 2001
7
DuMont Reiseabenteuer Wolkenpfad
»Wo verläuft bittediealte Straße, hierhinauf?«, fragte ich und zeigte aufdieStraße, ausder sie herabgekommen waren. »Aargnngh« warderLaut, der mir als Antwort entgegenschallte. »Da oben.« DerBlick desVaters schweifte überdie Gipfel, die ...
John Harrison, 2013
8
Eine Geschichte von zwei Städten
Doch wünscheich ein Schlafzimmer zu haben. Schicktmir einen Barbier.« » Undein Frühstück,Sir? Ja, Sir.Hierhinauf,Sir, wenn's beliebt!FührtdenHerrn ins Concord! DenReisesackdes Gentleman und heiß WasseraufConcord! ZiehtimConcord ...
Charles Dickens, 2014
9
Reiseskizzen und Federzeichnungen
Der Weg hierhinauf ging über die breite Landftraße. da. wo der Landftelle gegenüber ein Wirthshaus liegt. auf deffen vom Regen verwafhenen Shilde zur Erinnerung an die Bedeutung der Stelle in Bezug auf Shakefpeare auf der einen Seite ...
Hans Christian Andersen, 1872
10
Lloyd's illustrirte Reisebibliothek
Auch die alten Pharaonen herrschten schon bis hierhinauf, bevor andrerseits ein äthiopisches Reich bis an die Grenzen Aegyptens und auf kurze Zeit über Aegypten sich selbst ausdehnte. Wir treffen äthiopische und ägyptische Baudenkmale ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERHINAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hierhinauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wandern im Köllnischen Wald in Bottrop
Der Name „Köllnischer Wald“ erinnert noch an die Jahrhunderte, als die Kölner Erzbischöfe bis hierhinauf das Sagen hatten. 1856 hielt der Bergbau Einzug in ... «Derwesten.de, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hierhinauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hierhinauf>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR