Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hierhinein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIERHINEIN EN ALLEMAND

hierhinein  hi̲e̲rhine̲i̲n, auch: […ˈna͜in], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERHINEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hierhinein est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HIERHINEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hierhinein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hierhinein dans le dictionnaire allemand

à ce point, sur ce chemin, dans cette direction, ici dans cette pièce, ce récipient, le navire o. ici dans l'espace qui vient d'être mentionné, le récipient mentionné ci-dessus, le navire o. en elle. an dieser Stelle, auf diesem Weg, in diese Richtung hier hinein in diesen Raum, dieses Behältnis, Gefäß o. Ä. hier hinein; in den soeben erwähnten Raum, das soeben erwähnte Behältnis, Gefäß o. Ä. hinein.

Cliquez pour voir la définition originale de «hierhinein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIERHINEIN


Nachhinein
Na̲chhinein
Vorhinein
Vo̲rhinein
Vornhinein
Vọrnhinein, auch: […ˈna͜in…]
dahinein
dahine̲i̲n, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
dorthinein
dọrthine̲i̲n, auch: [dɔrthɪˈna͜in), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrthɪna͜in]
hinein
hine̲i̲n 
im Vorhinein
im Vo̲rhinein
nein
ne̲i̲n 
wohinein
wohine̲i̲n, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪne͜ɪn]
zwischenein
zwischene̲i̲n
zwischenhinein
zwischenhine̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIERHINEIN

hierhernehmen
hierherrufen
hierherschauen
hierherschicken
hierherschleppen
hierhersetzen
hierhertreiben
hierherum
hierherwagen
hierherziehen
hierhin
hierhinab
hierhinauf
hierhinaus
hierhinlegen
hierhinsetzen
hierhinstellen
hierhinter
hierhinüber
hierhinunter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIERHINEIN

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
allgemein
dein
ein
fein
herein
kein
klein
mein
sein

Synonymes et antonymes de hierhinein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIERHINEIN»

hierhinein wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hierhinein pons Deutschen PONS Siehe auch hierhin hierhinter hierin hinreichen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet hier na̮in besonderem Nachdruck ɐ̯… dieser Stelle diesem diese Richtung hinein latein frag caesar Formen Latein Fragen benutzung neuen plus boards Hier könnt oder aber Tips hineinschreiben Boardversion Verbindung stehen eine andere wird Hardware basteleien helmkamera archos Nachdem

Traducteur en ligne avec la traduction de hierhinein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIERHINEIN

Découvrez la traduction de hierhinein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hierhinein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hierhinein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在这里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in here
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहाँ में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

здесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ici
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di sini
190 millions de locuteurs

allemand

hierhinein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ここで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여기에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing kene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở đây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இங்கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in hier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

här
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

her
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hierhinein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERHINEIN»

Le terme «hierhinein» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hierhinein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hierhinein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hierhinein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIERHINEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hierhinein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hierhinein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hierhinein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIERHINEIN»

Découvrez l'usage de hierhinein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hierhinein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Wissenschaftliche Zoologie
Hierhinein stelle ich nun auch die durch Fa. MÜLLBI bekannt ge— wordene Darwinella aurea, den Schwamm, der ja dadurch ein besonderes interesse hat, dass in seinem Körper Gewebsstücke in der be— stimmten Form sich ausbilden,  ...
Carl Theodor Ernst “von” Siebold, Albert “von” Kölliker, 1871
2
Zeitschrift für wissenschaftliche zoologie: Abt.A.
Hierhinein stelle ich nun auch die durch Fr. Müller bekannt gewordene Darwinella aurea, den Schwamm , der ja dadurch ein besonderes Interesse hat, dass in seinem Körper Gewebsstücke in der be stimmten Form sich ausbilden, dass, ...
Karl Theodor Ernst von Seibold, Albert Kölliker, Ernst Ehlers, 1871
3
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
Hierhinein stelle ich nun auch die durch Fn. MÜLLER bekannt gewordene Darwinella aurea, den Schwamm, der ja dadurch ein besonderes Interesse hat, dass in seinem Körper Gewebsstücke in der be— stimmten Form sich ausbilden, dass, ...
4
Von einem, der auszog einen Beruf zu erlerne
Äste in das Wasser des Ufers tauchten, als wollten sie trinken. Am Ostufer, der Nachmittagssonne entgegengesetzt, stand ein Holzhaus mit zwei Stockwerken und einem Reetdach. Hierhinein trugen die Ankömmlinge ihre Taschen und Koffer.
Andreas Fraymann, 2014
5
Herr der Welt
Hatten die Felfenwände überhaupt einen Ausgang nach der Umgebung?.. .. Konnte man hierhinein nur mit Benühung eines Flugapparates gelangen?, .. In welchem Teile der Vereinigten Staaten waren wir zur Erde herabgekommen?
Jules Verne, 2011
6
Planet der Magie: Macays Reisen - Viertes Buch
Hierhinein!“, sagte sie. Macay und seine beiden Freunde betraten einen Raum, der demjenigen glich, in dem sie bei ihrem ersten Aufenthalt in der goldenen Kegelstadt gewohnt hatten: Betten wie fürMenschen gemacht, Tischund Stühle ...
Manfred Rehor, 2013
7
Die Feuerkrone: Roman
Ximenadrängt sich an mir vorbei und fährt mit den Fingerspitzen über die Steinmauern. »Wenn es einen anderen Weg hierhinein gibt«, raunt sie, »dann müssen wir ihnfinden!« Dahat sierecht, wir könnenesnicht wagen, einen WegindenPalast ...
Rae Carson, 2014
8
Politischer Existentialismus: Subjektivität zwischen ...
0 Vor allem interessiert ihn der Fall eines Patienten, der nach eigenen Angaben nichts mehr richtig empfinden kann, keine Freudegefühle mehr hat, sich wie ein Geist von einer fremden Welt hierhinein versetzt fühlt, alles beobachtet und doch  ...
Michael Grossheim, 2002
9
Johann Gottlieb Fichteʼs sämmtliche Werke heraugegeben von ...
... lässt. sich nicht erschliessen; man wird es wissen erst in dieser Zeit, denn hierhinein fällt die fortgehende Entwicklung des seyenden Ich. Eine wirkliche Wahrnehmung ist ein durchaus Neues für das Wahrnehmen selbst, niemals a priori zu ...
‎1845
10
Körper, Selbst & Seele: ein Weg zur Integration
'Atme durch den Mund, und zwar hierhinein - macht es dir etwas, wenn ich dich berühre?' fragte sie und tippte auf eine Stelle etwas unterhalb meines Schlüsselbeins. Es war mir neu, daß meine Lunge so weit oben lag, aber ich tat, was sie ...
Jack Lee Rosenberg, Marjorie L. Rand, Diane Asay, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERHINEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hierhinein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belletristik: Hier kommt keiner raus!
Hierhinein wird Uwe geboren, der seine Kindheit einsam in der düsteren Wohnung über dem Schankraum verbringt, der zwischenzeitlich zur Oma in den ... «ZEIT ONLINE, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hierhinein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hierhinein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z