Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hierhin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIERHIN

aus ↑hier und ↑hin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIERHIN EN ALLEMAND

hierhin  hi̲e̲rhịn, auch: […ˈhɪn], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERHIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hierhin est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HIERHIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hierhin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hierhin dans le dictionnaire allemand

à cet endroit, cet endroit; Par exemple, la marée monte ici, dans son excitation il a couru ici et là, elle a bientôt regardé ici, et bientôt je suis d'accord avec vous jusqu'à ici. an diese Stelle, diesen Ort hin; an die soeben erwähnte Stelle, den soeben erwähnten Ort hinBeispieledie Flut kommt bis hierhinsetzen wir uns doch hierhinin seiner Aufregung lief er hierhin und dorthin sie schaute bald hierhin, bald dorthin bis hierhin stimme ich dir bei.

Cliquez pour voir la définition originale de «hierhin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIERHIN


fernerhin
fẹrnerhin  , auch: [ˈfɛrnɐˈhɪn] 
immerhin
ịmmerhịn 
näherhin
nä̲herhin
querhin
querhịn
späterhin
spä̲terhịn
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
überhin
überhịn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIERHIN

hierhernehmen
hierherrufen
hierherschauen
hierherschicken
hierherschleppen
hierhersetzen
hierhertreiben
hierherum
hierherwagen
hierherziehen
hierhinab
hierhinauf
hierhinaus
hierhinein
hierhinlegen
hierhinsetzen
hierhinstellen
hierhinter
hierhinüber
hierhinunter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIERHIN

Dauphin
Delphin
Endorphin
Griechin
Köchin
Morphin
Philosophin
anhin
chin-chin
dahin
daraufhin
dorthin
hin
irgendwohin
mithin
ohnehin
schlechthin
sohin
weithin
wohin

Synonymes et antonymes de hierhin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIERHIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hierhin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hierhin
daher · her · heran · herbei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIERHIN»

hierhin daher heran herbei wörterbuch vielen dank nicht weiter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hierhin wiktionary ACHTUNG Für diesen Eintrag gibt noch keine Belegstellen also keinen Nachweis dass Wort angegebenen Bedeutungen benutzt Hierher wordreference forums Hallo kann jemand sagen einen Unterschied zwischen hierher weil habe beide nachgeschlagen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dorthin dict Deutschen amazon friedrich küppersbusch bücher Friedrich Küppersbusch jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Journalistik Presse Film Particles meaning getting here know normally indicates coming going away from what about combination spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS deacademic hunc locum atque illuc

Traducteur en ligne avec la traduction de hierhin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIERHIN

Découvrez la traduction de hierhin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hierhin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hierhin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

这里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

here
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

здесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ici
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di sini
190 millions de locuteurs

allemand

hierhin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ここに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여기에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இங்கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tutaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

här
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

her
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hierhin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERHIN»

Le terme «hierhin» est communément utilisé et occupe la place 57.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hierhin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hierhin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hierhin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIERHIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hierhin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hierhin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hierhin en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HIERHIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hierhin.
1
Groucho Marx
Man kann nicht aus Büchern lieben lernen, denn die Liebe ist ein wieselflinker Kobold, der mal hierhin, mal dorthin springt, Herzen mit seinem Zauberstab berührt und dann wieder davon flattert wie die ersten Frühlingsboten.
2
Sylvia Simmons
(Sie sprechen über ein Zukunftsthema:) Auf dem Weg hierhin, meine Damen und Herren, habe ich am Schwarzen Brett eine Notiz gelesen, die manche von Ihnen vielleicht übersehen haben. Da stand, daß das Treffen der Hellseher-Vereinigung leider abgesetzt werden mußte - wegen nicht vorhersehbarer Ereignisse. Ich betrachte mich selbst nicht als Hellseher, aber ich habe die von Ihnen gestellte Herausforderung akzeptiert, meine Gedanken über die Zukunft der... zu diskutieren.
3
Groucho Marx
Man kann nicht aus Büchern lernen, denn die Liebe ist ein wieselflinker Kobold, der mal hierhin, mal dorthin springt, Herzen mit dem Zauberstab berührt und dann wieder davon flattert wie die ersten Frühlingsboten.
4
Anonym
Jetzt, am Ende der Rede, erinnere ich mich daran, was ein amerikanischer Humorist einmal gesagt hat: Du mußt den Stier beim Schwanz und nicht bei den Hörnern packen; denn dann kannst du ihn leichter wieder loslassen. (Ich denke, wir haben ihn zunächst bei den Hörnern gepackt und sind nun am Ende angekommen. Jetzt können wir ihn beruhigt wieder loslassen. Ich danke Ihnen, daß sie mir bis hierhin gefolgt sind.)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIERHIN»

Découvrez l'usage de hierhin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hierhin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excel - Tipps & Tricks: so reizen Sie's aus! ; [für Excel 2007]
Hierhin] Hierhin kopieren Hierhin nur als Werte kopieren Hierhin nur als Format kopieren Verknüpfung hier erstellen Hyperlink hier erstellen Kapieren und nach unten verschieben Kopieren und nach rechts verschieben Ausichneiden und ...
Bernd Held, Ignatz Schels, 2008
2
Amtsblatt der Regierung in Wiesbaden: 1873
Secretc'ir Harz von Selters ift hierhin nerfeßt. 5. Bei dem Amtsgerichte zu St.- Goarahaufen. _Der Secretiir und Gerichtskofien-Reeeptor Flotow von Montabaur ift in gleicher Eigen-'chain edenfo Gerichtsbote Leihbach von Rennerod hierhin oe:: ...
Regierungsbezirk Wiesbaden, 1873
3
Hi Dad!: Roman
Nicht. Nicht. Nicht. Nicht. Hierhin, hierhin, hierhin, hierhin. Setz dich hierhin. Setz dich hierhin. Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.« So oft wiederholen wir uns im Umgang mit anderen nicht.
Bjarni Haukur Thorsson, 2013
4
Microsoft Excel 2003: Formeln und Funktionen ; [für Excel 97 ...
5 OLFILTER 6 LUFTPUMPE All [[SCHEIBENKLAR GLÜHBIRNE 9JBREMSFLÜSSIGKEIT J0_ VENTIL 11 REIFEN h < ▻ w / Tabelle 18 / Tat Ziehen Sie die Zellen, um Optionei ölfiltei liuftnui Hierhin .! Hierhin . 3 Hierhin kopieren Hierhin nur als ...
Bernd Held, 2004
5
Weisthum der Gesetze, Ordnungen und Vorschriften, welche in ...
Da bis hierhin noch keine geschlossene Pferdcweydcn vorhanden, also die Pferde auf dcrWeyde gespannt werden lnü»r,i, so sollen bey 50 fl. Strafe, die Spannscl wohl gefüttert 29. werden, damit denen Pferden kein Schade an den Filsen ...
August Friedemann Ruehle von Lilienstern, 1803
6
Ueber den Standort der Industrien
Wir müssen bei unserer Analyse des isoliert gedachten Produktions- und Absat2prozesses augenscheinlich diejenigen seiner Kostenelernente aufsuchen , die je nach der Lage des Produktionsstandorts, je nach seinem Hierhin- und ...
Alfred Weber
7
Labyrinth: Die Reisen ins Schattenhalb : eine Erzählung
Und Franz folgte dem Streifzug des Jünglings hierhin und dorthin, in alle Winkel und Ecken des Städtchens. Hierhin und dorthin ..., es wollte kein Ende nehmen ... und hierhin und dorthin ... und wieder: hierhin ..., ... hierhin ..., dorthin ... und ...
Peter Humm, 2003
8
Das Jahr des Heils
BIS HIERHIN HAT MICH GOTT GEBRACHT Dem Gedächtnis der Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt Bis hierhin hat mich Gott gebracht, Mit Mut und Tatendrang bedacht, Bis hierhin fehlt es nicht an Kraft, Daß grimmem Feind die Hand ...
Uwe Lammla, 2007
9
Microsoft Office Excel 2007: Funktionen und ihre Anwendung
3. Schieben Sie den markierten Bereich wieder an den Ausgangsort zurück und lassen Sie die rechte Maustaste wieder los. Dadurch wird automatisch ein Kontextmenü angeboten. Hierhin verschieben Hierhin kopieren Hierhin nur als Werte ...
Bernd Held, 2007
10
iPhoto: das Buch zur Fotosoftware
Klicken Sie zürnt hierhin... ... und dann hierhin. Alle dazwischen liegenden Bildet werden ausgewählt. Oder tf -klicken Sie hierhin .. Abbildung 3-6: Oben: Mochten S* einen ganzen Block aufeinanderfolgender Fotos auswählen, klicken Sie ...
Rudolf Steffens, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERHIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hierhin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Meine Eigenschaften passen gut hierhin
Essen. Wenn Philipp Zeiger das Trikot von Rot-Weiss Essen trägt, geht er zur Sache. Die 26 Jahre alte Innenverteidiger ist für aggressive Zweikampfführung ... «Derwesten.de, sept 16»
2
Diese Pflanze gehört nicht hierhin
Diese Pflanze gehört nicht hierhin. Die Stadtförster von Luzern entfernen wildes Kirschlorbeer aus dem Wesemliwald am Stadtrand von Luzern. Zoom. «Neue Luzerner Zeitung, sept 16»
3
Amber Heard: Hierhin fließen die Scheidungs-Millionen
Amber Heard: Hierhin fließen die Scheidungs-Millionen. Amber Heard hat ihre Ankündigung wahr gemacht und die sieben Millionen Dollar, die sie aus der ... «inFranken.de, août 16»
4
17,7 Millionen Euro: Hierhin fließen die Mittel des Städtebau ...
DORTMUND Beim Tag der Städtebau-Förderung Ende Mai war die segensreiche Wirkung von Fördermitteln aus Bund und Land zu besichtigen. Jetzt fließt ... «Ruhr Nachrichten, juil 16»
5
Hierhin zieht es die Winterthurer in die Ferien
Hierhin zieht es die Winterthurer in die Ferien. Ob Badeferien, Aktivurlaub oder Städtetrip: Diese Destinationen wurden in den Winterthurer Reisebüros am ... «Der Landbote, juil 16»
6
Hierhin geht die betriebliche Planung in Unternehmen
Der TDWI Germany e. V. hat die Studie „Betriebliche Planung in Zeiten der digitalen Transformation 2016“ gemeinsam mit Microsoft und der Bissantz ... «BigData-Insider, juin 16»
7
Hierhin gehts ins Sommerlager
Die Leiter der Pfadi Altdorf waren vergangenes Jahr in Altishofen – dieses Jahr gehts nach Maienfeld. (Bild Pius Amrein) ... «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»
8
Hierhin ziehen unsere neuen Nachbarn
Die Senatsverwaltung hat Umzugspläne für die Geflüchteten vorgestellt, die in Prenzlauer Berger Turnhallen leben. Hier steht, wann welche Hallen frei werden ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, juin 16»
9
Lukas Podolski "Bin nicht als Maskottchen hierhin gekommen"
Lukas Podolski hat im EM-Trainingslager der deutschen Nationalmannschaft einen respektvolleren Umgang mit seiner Person gefordert. Er habe bereits über ... «N24, juin 16»
10
Statistik zu Schulwegen: Im Überblick: Hierhin pendeln die Schüler ...
NRW Jede Woche legen Schüler eine unterschiedliche Strecke zurück, um zu ihrer Schule zu kommen. Manche wohnen im selben Ort, andere fahren in die ... «Ruhr Nachrichten, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hierhin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hierhin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z