Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hilfstransport" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILFSTRANSPORT EN ALLEMAND

Hilfstransport  [Hịlfstransport] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSTRANSPORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilfstransport est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILFSTRANSPORT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfstransport» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hilfstransport dans le dictionnaire allemand

Transport de marchandises de secours Transport avec des fournitures de secours. Transport de biens de secoursAméliorer les transports de transport vers la zone sinistrée. Transport von Hilfsgütern Transport mit Hilfsgütern. Transport von HilfsgüternBeispielHilfstransporte in das Katastrophengebiet organisieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfstransport» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFSTRANSPORT


Alpinsport
Alpi̲nsport
Eissport
E̲i̲ssport
Extremsport
Extre̲msport [ɛksˈtreːmʃpɔrt]
Fahrsport
Fa̲hrsport
Freizeitsport
Fre̲i̲zeitsport [ˈfra͜it͜sa͜itʃpɔrt]
Golfsport
Gọlfsport [ˈɡɔlfʃpɔrt]
Kampfsport
Kạmpfsport [ˈkamp͜fʃpɔrt]
Leistungssport
Le̲i̲stungssport [ˈla͜istʊŋsʃpɔrt]
Lufttransport
Lụfttransport
Motorsport
Motorsport
Pferdesport
Pfe̲rdesport
Radsport
Ra̲dsport [ˈraːtʃpɔrt]
Reitsport
Re̲i̲tsport [ˈra͜itʃpɔrt]
Schulsport
Schu̲lsport [ˈʃuːlʃpɔrt]
Tanzsport
Tạnzsport [ˈtant͜sʃpɔrt]
Tauchsport
Ta̲u̲chsport [ˈta͜uxʃpɔrt]
Transport
Transpọrt 
Trendsport
Trẹndsport
Wassersport
Wạssersport [ˈvasɐʃpɔrt]
Wintersport
Wịntersport 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFSTRANSPORT

Hilfsschiff
Hilfsschule
Hilfsschüler
Hilfsschülerin
Hilfsschwester
Hilfssheriff
Hilfssprache
Hilfsstoff
Hilfssystem
Hilfstätigkeit
Hilfstrupp
Hilfstruppe
Hilfsverb
Hilfsverein
hilfsweise
Hilfswerk
hilfswillig
Hilfswillige
Hilfswilliger
Hilfswissenschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFSTRANSPORT

Abtransport
Ausdauersport
Behindertensport
Bergsport
Boxsport
Breitensport
Flugsport
Gütertransport
Kanusport
Kraftsport
Luftsport
Rennsport
Rücktransport
Schießsport
Schwertransport
Schwimmsport
Seniorensport
Skisport
Spitzensport
Weltsport

Synonymes et antonymes de Hilfstransport dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSTRANSPORT»

Hilfstransport hilfstransport Grammatik wörterbuch Waisenhilfe news archiv haben dieses Jahr etwa Hilfstransporte nach Ungarn Rumänien geplant Somit werden Monat oder balkan schüler helfen leben über diese Aktionen informieren Camp Konik Hier findet eine Informationssammlung unserem arbeiter samariter bund sechste Hofgeismar Land wurde Immenhausen beladen Inhalt Freitag tschernobylinitiative ottendorf okrilla November fand Zusammenarbeit Verein Initiative Kinder Tschernobyl Kamenz großer Buda Koschelewo Nächster polen lokalnachrichten verden Tagen Polnische Gesellschaft Verden beginnt wieder Vorbereitungen für einen größeren Polen Dhhn rumänien befinden sich hier Startseite Julians Fahrtenbuch Bilder

Traducteur en ligne avec la traduction de Hilfstransport à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILFSTRANSPORT

Découvrez la traduction de Hilfstransport dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hilfstransport dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfstransport» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辅助运输
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de transporte auxiliar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auxiliary transport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक परिवहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل مساعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспомогательный транспорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transporte auxiliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্জিলিয়ারী পরিবহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auxiliaires de transport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengangkutan tambahan
190 millions de locuteurs

allemand

Hilfstransport
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補助輸送
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보조 전송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transportasi tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận chuyển phụ trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை போக்குவரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक वाहतूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardımcı taşıma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzi ausiliari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Transport pomocniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допоміжний транспорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transport auxiliar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθητικής μεταφοράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulp vervoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälptransport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpe transport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hilfstransport

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFSTRANSPORT»

Le terme «Hilfstransport» est communément utilisé et occupe la place 95.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hilfstransport» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hilfstransport
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilfstransport».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILFSTRANSPORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hilfstransport» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hilfstransport» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hilfstransport en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSTRANSPORT»

Découvrez l'usage de Hilfstransport dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilfstransport et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Verkehrsmittel und ...
... und Schiff oder zwi- schen Schiff und Kai befördert wird, wenn der Preis dafür in dem Beförde- rungspreis begriffen ist oder das für diesen Hilfstransport eingesetzte Schiff dem Reisenden vom Beförderer zur Verfügung gestellt worden ist.
Franz Nieper, Stefan Caspari, Arjen S. Westerdijk, 1997
2
Dorfpredigten
Die Medien, insbesondere der SÜDKURIER, begleiteten den Hilfstransport von uns vier Pfarrern und unseren Mitarbeitern wohlwollend (vgl. SÜDKURIER v. 12.12.2003, v. 18.12.2003 und Schwarzwälder Bote v. 22.12.2003). Insgesamt ...
Thomas O. H. Kaiser, 2013
3
Zoll Ist Toll:
Wir planen, wieder einen Hilfstransport nach Rumänien machen – beim nächsten Mal sollen andere Orte berücksichtigt werden, damit so viele Leute wie möglich etwas bekommen. Natürlich verteilen wir noch nebenher Kaugummis, Bonbons ...
Adelheid Bürkle, 2009
4
Steh auf und lauf!
Hilfstransport rollt wieder OBERHAVEL Die Kleiderkammer Oranienburg und der FranziskushofZehdenick bringen einen weiteren Hilfstransport für die vom Hochwasser geschädigte Partnerstadt Melnik in Tschechien auf den Weg. Der Lkw ...
Diego Costello
5
Menschenrechte
Aktuelle. Wir beziehen WTkTI FULDA: Stellen Sie sich vor, sie nehmen an einem Hilfstransport nach Rumänien teil. Sie verbringen eine Woche auf osteuropäischen Straßen und zehn Tage in einem rumänischen Kinderheim, nicht weit vom ...
Hanny Lightfoot-Klein, 2003
6
Die Entwicklung der Menschheit von der Kindheitsphase zur ...
Diese sind häufig an Hilfen und Entwicklungsmaßnahmen vollkommen desinteressiert. Rupert Neudeck hat das eindrucksvoll formuliert: „Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, denn ein lebensrettender Hilfstransport ohne zeitraubenden ...
Georg W. Oesterdiekhoff, 2013
7
Zero Option: Thriller
Eine seiner bevorzugten Methoden war die Tarnung als humanitärer Hilfstransport. Wenn zum Beispiel das Rote Kreuz ein Flugzeug mit Getreide in die Demokratische Republik Kongo schickte, dann konnte es geschehen, dass ein Drittel der ...
Tom Wood, 2012
8
Die Landler in Rumänien: Eine untergegangene ...
Während der Tage meines Aufenthaltes in Großpold kam r Hilfstransport aus Kärnten mit vier freundlichen Lehrern : Einer dieser Herren wollte Martin Bottesch erklären, daß s die Landler, eigentlich Österreicher seien und keine De scheu.
Roland Girtler, 2013
9
Schwester Löwenherz: Eine mutige Afrikanerin kämpft für ...
In Katrins Kinderheim lebten auch ein paar Tuareg-Kinder, weil es ihren Familien so schlecht ging, dass sie sich nicht um sie kümmern konnten. Für diese Tuareg- Familien hatte Katrin nun einen spontanen Hilfstransport zusammengestellt.
Fadumo Korn, mit Inge Bell, 2010
10
§§ 242-262
... z.B. durch Verlassen von Häusern und Wohnungen – das für Nr. 5 Entscheidende (zutr. Schmitz MK Rdn. 53); wer z.B. nach einem Erdbeben aus einem Hilfstransport stiehlt, nutzt nicht eine gemeine Gefahr als solche aus.
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSTRANSPORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilfstransport est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Knifflige Angelegenheit: Packen für den 30. Hilfstransport
Vielmehr ist der Königswalder seit vielen Jahren regelmäßig in besonderer Mission unterwegs: Er fährt private Hilfstransporte in das Balkanland. Morgen geht ... «Freie Presse, sept 16»
2
Angriff auf Hilfskonvoi: Russland bestreitet Zerstörung von ...
Die UN stoppte ihre Hilfstransporte. 20. September 2016, 15:09 Uhr Aktualisiert am 20. September 2016, 15:09 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE, AFP, dpa, stü 693 ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Syrien - Luftangriff auf Hilfstransport bei Aleppo
Nach dem Scheitern der Waffenruhe in Syrien ist nahe der belagerten Stadt Aleppo ein Hilfstransport angegriffen worden. Wie die oppositionsnahe Syrische ... «Deutschlandfunk, sept 16»
4
Malteser starten neuen Hilfstransport
Die Malteser aus Bockhorst bringen im Oktober wieder einen Hilfstransport nach Polen auf den Weg. Der GA hat mit der Leiterin des Auslandsdienstes, Stefanie ... «General Anzeiger, sept 16»
5
Ende der Waffenruhe: Hilfstransport bei Aleppo beschossen
Kurz nach dem von der syrischen Regierung erklärten Ende der Waffenruhe ist die Stadt Aleppo nach Oppositionsangaben heftig unter Beschuss geraten. «t-online.de, sept 16»
6
Ziemetshausen/Siebenbürgen: Wieder fährt ein Hilfstransport nach ...
Der Hilfstransport des Freundeskreises Zusam Stauden nach Siebenbürgen ins Kloster von Schwester Maria Hausner startet am Sonntag in Ziemetshausen. «Augsburger Allgemeine, août 16»
7
Großkrotzenburg - Hilfstransport nach Rumänien
Bereits seit 1990 unterstützt die „Rumänienhilfe“ der evangelischen Kirche in der Region Hanau die Menschen in Rumänien. Pfarrer Heinz Daume von der ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
8
Hilfstransport wird zur Geduldsprobe an türkischer Grenze
Der Verein "Deutsch-Syrische Ärzte für humanitäre Hilfe" ( DSÄ ) in Dortmund hatte bereits zehn Hilfstransporte nach Alleppo gebracht. Nun wartet man seit ... «WDR Nachrichten, juil 16»
9
Reportage: Hilfstransport für Stolin ist unterwegs
Gemeinsam begleiten sie seitdem immer wieder die Hilfstransporte. „Weil wir es gerne machen und weil es eine gute Sache ist“, sagt sie. Die Kleiderspenden ... «HNA.de, mai 16»
10
Bützower bereiten Spendentour vor
Der ist in Weißrussland nach wie vor noch so etwas wie ein stilles Zahlungsmittel“, sagt Udo-Michael Dinnebier, der den Hilfstransport, der vom DRK unterstützt ... «svz.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilfstransport [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfstransport>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z