Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hilfswillige" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILFSWILLIGE EN ALLEMAND

Hilfswillige  [Hịlfswillige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSWILLIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilfswillige est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HILFSWILLIGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfswillige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hilfswillige dans le dictionnaire allemand

une personne de sexe féminin qui est disposée à aider les membres d'un pays occupé par la Wehrmacht allemande qui a servi dans la Wehrmacht; Hiwi. weibliche Person, die hilfswillig ist Angehörige eines von der deutschen Wehrmacht besetzten Landes, die in der Wehrmacht Dienst tat; Hiwi.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfswillige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFSWILLIGE


Adelige
A̲delige
Adlige
A̲dlige
Allfällige
österreichisch: [alˈfɛl…]
Arbeitswillige
Ạrbeitswillige
Beichtwillige
Be̲i̲chtwillige
Bucklige
Bụcklige
Ehemalige
E̲hemalige
Ehewillige
E̲hewillige
Einjährig-Freiwillige
E̲i̲njährig-Fre̲i̲willige
Entzugswillige
Entzu̲gswillige
Freiwillige
Fre̲i̲willige
Hausheilige
Ha̲u̲sheilige
Heilige
He̲i̲lige 
Kirchenheilige
Kịrchenheilige
Nationalheilige
Nationa̲lheilige
Rückkehrwillige
Rụ̈ckkehrwillige
Schutzheilige
Schụtzheilige [ˈʃʊt͜sha͜ilɪɡə]
Selige
Se̲lige
Willige
Wịllige
noblesse oblige
[nɔblɛsɔˈbliːʒ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFSWILLIGE

Hilfsschülerin
Hilfsschwester
Hilfssheriff
Hilfssprache
Hilfsstoff
Hilfssystem
Hilfstätigkeit
Hilfstransport
Hilfstrupp
Hilfstruppe
Hilfsverb
Hilfsverein
hilfsweise
Hilfswerk
hilfswillig
Hilfswilliger
Hilfswissenschaft
Hilfszeitwort
Hilfszug
Hilfszusage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFSWILLIGE

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Erwerbstätige
Farbige
Kleinanzeige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

Synonymes et antonymes de Hilfswillige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSWILLIGE»

Hilfswillige Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden hilfswillig bedeutung Dativ hilfswilligen Akkusativ hilfswillige Infanterie division Hiwis waren überwiegend Rotarmisten Gefangenschaft gerieten sich meldeten Gründe solcher hiwis zweiter weltkrieg lexikon konnten Trossdienste Verpflegung nach vorne Verwundete rückwärts bringen Erstaunliche geschah Diese struppigen universal deacademic Hịlfs 〈m Kurzw Hiwi

Traducteur en ligne avec la traduction de Hilfswillige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILFSWILLIGE

Découvrez la traduction de Hilfswillige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hilfswillige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfswillige» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辅助志愿者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voluntarios auxiliares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auxiliary volunteers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक स्वयंसेवकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتطوعين المساعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспомогательные добровольцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voluntários auxiliares
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্জিলিয়ারী স্বেচ্ছাসেবকদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volontaires auxiliaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukarelawan bantu
190 millions de locuteurs

allemand

Hilfswillige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補助ボランティア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보조 자원 봉사자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sukarelawan tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình nguyện viên phụ trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை தொண்டர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक स्वयंसेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardımcı gönüllüler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volontari ausiliari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochotnicy pomocnicze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допоміжні добровольці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voluntari auxiliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθητικά εθελοντές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulp vrywilligers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälp frivilliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpe frivillige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hilfswillige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFSWILLIGE»

Le terme «Hilfswillige» est très peu utilisé et occupe la place 144.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hilfswillige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hilfswillige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilfswillige».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILFSWILLIGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hilfswillige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hilfswillige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hilfswillige en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSWILLIGE»

Découvrez l'usage de Hilfswillige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilfswillige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
Die Angehörigen der Turkvölker und die Kosaken durften nicht als Hilfswillige verwendet werden. Sie wurden ausschließlich in geschlossenen Verbänden eingesetzt. Für die Übernahme als Hilfswillige kamen nur besonders ausgewählte und ...
Rudolf Absolon, 1995
2
An der Seite der Wehrmacht: Hitlers ausländische Helfer beim ...
Rolf-Dieter Müller vermittelt auf der Basis neuerer Forschungen erstmals einen systematischen Überblick über die verschiedenen Motive, die Hitlers Verbündete und ausländische Freiwillige an der Ostfront kämpfen ließen.
Rolf-Dieter Müller, 2007
3
"Jedenfalls habe ich auch mitgeschossen": das NSG-Verfahren ...
Ukrainer, Letten, Polen, „einheimische" Miliz und „fremdvölkische" Hilfswillige In Vernehmungen von Personen aus deutschen Einheiten wurde regelmäßig angegeben, Ukrainer, Russen, Letten, Polen, „einheimische" Miliz und ...
Torsten Schäfer, 2007
4
Hitlers Wehrmacht 1935-1945
»Hilfswillige«. Der seit 1941/42 zunehmende Einsatz von Ausländern in Wehrmacht, Waffen-SS und Polizei wäre ohne die anfängliche Sympathie großer Teile der europäischen Bevölkerung für Hitlers »Kreuzzug gegen den Bolschewismus« ...
Rolf-Dieter Müller, 2012
5
Die Deutsche Wirtschaftspolitik in den besetzten ...
Hilfswillige und Kriegsgefangene Die unbedingt gebotene Sparsamkeit im Einsatz von deutschen Menschen ver- anlaßte im August 1942 den OKH- Befehl233) an die Kommandostellen des Ostheeres, freiwillige Landeseinwohner oder ...
Rolf-Dieter Müller, 1991
6
Die Aussetzung: eine Klarstellungsvorschrift
Zur Bestimmung der hilflosen Lage ist, entgegen der von Jäger vorgeschlagenen Konzeption, eine Beistandsleistung durch Garanten und sonstige Hilfswillige zu berücksichtigen. Dies läßt sich zum einen aus dem Tatbestandsmerkmal der ...
Carsten Christoph Laue, 2002
7
Heeresgruppe Nord, 1941-1945
16. Armee 18. Armee Armee-Abt. 265 432 Soldaten 18 450 Hilfswillige 195 303 Soldaten 13 560 Hilfswillige Narwa 156 942 Soldaten 10 089 Hilfswillige 77 850 Soldaten 13 396 Hilfswillige 5 867 Soldaten 18 585 Hilfswillige 3 269 Soldaten ...
Werner Haupt, 1966
8
Die deutsche Wehrmacht: Das Heer
Das Merkblatt 8a/3 faßte alle bisherigen Bestimmungen, die Hilfswillige betrafen, neu zusammen. Danach waren Hilfswillige alle »sich freiwillig meldenden Angehörigen von Völkern des russischen Raumes, die in eine bestehende deutsche ...
Adolf Schlicht, John R. Angolia, 2000
9
Vokabular des Nationalsozialismus
1151 Hilfswillige Angehörige eines vom deutschen Heer besetzten Landes, die freiwillig in der deutschen Wehrmacht nichtmilitärische Hilfsdienste leisteten. > „ Einen ähnlichen Eid wie die Freiwilligen der landeseigenen Kampfverbände ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
10
Gewildert
Folge mir zum Auto, Hilfswillige.« »Im Moment weißich nicht,obich wirklich willig bin.« Die Kälte biss mir ins Gesicht, eine Mütze wäre eine sinnvolle Anschaffung gewesen.Aber vor Karim würde ich mirso schnellkeine Blöße geben und schon ...
Susanne Wiegleb, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSWILLIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilfswillige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadt hat genügend Wahlhelfer
Zusätzliche Hilfswillige würden als Reserve bei Ausfällen eingesetzt. Interessierte können sich in der Stadtverwaltung bei Gerhard Bock, Telefon (05721) ... «Schaumburger Nachrichten, août 16»
2
Das „Abschleppen“ war mühsam
Vielfach sei dies dem Umstand geschuldet, dass Hilfswillige nicht wüssten, was in solchen Notfällen zu tun ist, sagt Kurt Vogel. Seit Jahrzehnten kümmert er sich ... «Main-Post, août 16»
3
Auxmoney Aimaq von Lobenstein verlegt den Kreditmarktplatz in ...
Dafür ein verwegener Outlaw, der mit dem Motorrad umzugehen weiß, ein knorriger Tankstellenbesitzer - und jenge Menge hilfswillige Gefährten hoch zu Ross, ... «Horizont.net, mai 16»
4
Studierende der FH Furtwangen entwickeln Online-Plattform für ...
Zuweilen fällt es Hilfswilligen und Bürgern schwer, sich zu orientieren: In einem Moment hat das örtliche Flüchtlingsheim Bedarf an Kleidung, wenige Wochen ... «SÜDKURIER Online, déc 15»
5
Asylserie: Die Helden des Alltags
Nicht alles lief ganz rund an jenem Abend, an dem viel diskutiert und debattiert wurde, während viele Hilfswillige am liebsten sofort losgelegt hätten. «Zeitungsverlag Waiblingen, oct 15»
6
Flüchtlinge in Frankfurt - Hilfsbereitschaft ungebrochen
Allerdings sei die „Synchronisierung“ von Bedarf und Unterstützungsangeboten nicht immer einfach; die Hilfswilligen müssten genauer schauen, wo sie auch ... «Frankfurter Rundschau, oct 15»
7
Website+%E2%80%9EJ%C3%BClich+hilft%E2%80%9C+entsteht
Hilfswillige werden daher gebeten, noch etwas Geduld zu haben. Fieberhaft arbeiten die Ehrenamtlichen derzeit die bereits zur Verfügung gestellten ... «Das JüLichT, oct 15»
8
Internationaler Freiwilligendienst: Großes Angebot – nicht alles ist ...
... ökologischen und kulturellen Bereich, in Europa wie in Übersee. Hilfswillige können in Kolumbien Straßenkinder betreuen oder in Afrika die Natur schützen. «Stiftung Warentest, oct 15»
9
Badezimmer separat für Flüchtlinge
Dass Hilfswillige wie Fernand Melgar eine separate Nasszelle anbieten müssen, ist Teil eines Anforderungskatalogs der Schweizer Flüchtlingshilfe (SFH). «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
10
Flüchtlingshilfe Lemförde sucht engagierte Mitstreiter
... Bürgermeisterin Stephanie Budke-Stambusch begrüßten zusammen mit der Flüchtlingshilfe Lemförde viele hilfswillige Bürger im Rittersaal des Amtshofs. «kreiszeitung.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilfswillige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfswillige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z