Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hilfssprache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILFSSPRACHE EN ALLEMAND

Hilfssprache  [Hịlfssprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSSPRACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilfssprache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILFSSPRACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfssprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hilfssprache dans le dictionnaire allemand

langue internationale. Welthilfssprache.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfssprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFSSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFSSPRACHE

Hilfsrichter
Hilfsrichterin
Hilfsruder
Hilfssatz
Hilfsschiff
Hilfsschule
Hilfsschüler
Hilfsschülerin
Hilfsschwester
Hilfssheriff
Hilfsstoff
Hilfssystem
Hilfstätigkeit
Hilfstransport
Hilfstrupp
Hilfstruppe
Hilfsverb
Hilfsverein
hilfsweise
Hilfswerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFSSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Synonymes et antonymes de Hilfssprache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSSPRACHE»

Hilfssprache hilfssprache wörterbuch Grammatik wiktionary dazu unlogische häufig sogar lächerliche aber englischen amerikanischen Handel sehr unterstützt selbstverständlich kein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen steht Internationale Plansprache internationalen Kommunikation poln język pomocniczy rechtliche Stellung internationale spitzenklasse Für Bahaiisten andere vielleicht nicht uninteressant Welthilfssprache Anfang Jahrhunderts entwickelt auch heute noch Reim reime hilfe woxikon Sache Wache Rache Lache Cache Bache Drache Brache Apache Ursache Kasache Tatsache Grenache Ansprache Blutrache

Traducteur en ligne avec la traduction de Hilfssprache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILFSSPRACHE

Découvrez la traduction de Hilfssprache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hilfssprache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfssprache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辅助语言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lengua auxiliar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auxiliary language
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغة المساعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспомогательный язык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

língua auxiliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্জিলিয়ারী ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langue auxiliaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahasa tambahan
190 millions de locuteurs

allemand

Hilfssprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補助言語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보조 언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ phụ trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை மொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardımcı dil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lingua ausiliaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

język pomocniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допоміжний мову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limba auxiliară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθητική γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulptaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälpspråk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpespråk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hilfssprache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFSSPRACHE»

Le terme «Hilfssprache» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hilfssprache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hilfssprache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilfssprache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILFSSPRACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hilfssprache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hilfssprache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hilfssprache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSSPRACHE»

Découvrez l'usage de Hilfssprache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilfssprache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausfuhrliches Lehrbuch Der Internationalen Hilfssprache ...
Welche Einer Fremden Sprache Nicht Kundig Sind, Fur Den Schul-Privat Und Selbstunterricht. This Book Is In German.
Ludwig Mainzer, 2010
2
Zitat und Bedeutung
Für Wortbilder der Hilfssprache heißt dies, dass sie Wörtern der Lautsprache „ entsprechen“ und dass Sätze, in denen sie in der Hilfssprache vorkommen, keine behauptende Kraft besitzen. Die Frage ist hier natürlich, was Frege unter ...
Elke Brendel, Jörg Meibauer, Markus Steinbach, 2007
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
Für diese Vergleichungen von Sprachen untereinander wollte die IALA (= International Auxiliary Language Association in New York) eine künstliche Hilfssprache als Maßnorm verwenden, ein Gedanke, den ich für möglich halte und der auch ...
Franz Dornseiff, 2004
4
Die Sprachwerdung des Kreolischen: eine diskursanalytische ...
Hilfssprache. Foucault ([1966] 1995: 342ff.) beschreibt den Bruch zwischen der Episteme der Klassik und der Moderne im Hinblick auf die Sprachdiskurse als einen Verlust an Transparenz. Während in der Klassik die Sprache selbst Mittel der ...
Iris Bachmann, 2005
5
“Die” internationale Hilfssprache und das Esperanto: Vortrag ...
Vortrag gehalten am 7. November 1906 Wilhelm Ostwald .‚' Esperanto Verlag Müller & Borel, Berlin S.‚ Prinzenstrasse 95. Propaganda? und aufklärende Schriften für Deutsche. Die Frage einer internationalen Hilfssprache und das Esperanto.
Wilhelm Ostwald, 1906
6
Leichtfassliches Lehrbuch der internationalen Hilfssprache
Albert Noetzli. 15. bis 24. Oktober im «(fllege äe Kranoe» vereinigte und insgesamt 18 Sitzungen abhielt. Die Arbeiten des Komitees waren wesentlich erleichtert worden durch die Studien der beiden Sekretäre der Delegation, Herrn Prof. Du.
Albert Noetzli, 1908
7
Zur Syntax und Semantik der Nominalkomposition: ein Versuch ...
Die Hilfssprache, in die übersetzt wird, muß bestimmten Anforderungen genügen . Beispielsweise dürfen in ihr keinerlei Ambiguitäten vorkomen. Denn nehmen wir etwa an, man hätte das normale Englisch als Interpretationszwischenstufe ...
Gisbert Fanselow, 1981
8
Europäische Perspektiven 4
Immer wieder ist bei den Lernenden auch das Thema „Hilfssprache“ angespro— chen worden. Viele Lernende wünschen sich am Anfang des Kurses eine Tuto— rin/ einen Tutor, die/ der entweder ihre Muttersprache oder eine beiden Seiten ...
Pädagogische Hochschule Wien (Hg.), 2012
9
Philosophie der Bedeutung: Bedeutung als Bestimmung und ...
Die Unterscheidung zwischen einer Hilfssprache und einer Darlegungssprache liegt zwischen der Erläuterung und der Definition auf der einen und der logischen Syntax auf der anderen Seite, da sowohl die Hilfssprache als auch die  ...
Christian Bermes, 1997
10
Studie Pražského Linguistického Kroužku
sitzen nasalierte Vokale, in denen man leicht einen Ersatz für die Verbindung » Vokal + homorganer Nasal« wiedererkennen kann), so glauben wir, daß die internationale Hilfssprache sich in dieser Sprache nach dem Japanischen richten soll ...
‎1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSSPRACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilfssprache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bischof: Polnische Regierung zertrampelt Menschenwürde
Durch die Eingemeindung würde Deutsch den Status der Hilfssprache in den Amtsstuben verlieren. Auch zweisprachige Ortsschilder wären dann nicht mehr ... «Kathpress, sept 16»
2
EU-Breitseite für Polen
In Schlesien könnten Tausende Angehörige der deutschen Minderheit ihre Vertreter in Gemeinderäten verlieren, Deutsch als Hilfssprache verschwindet aus ... «Deutsche Welle, juil 16»
3
Weniger Rechte für deutsche Minderheit in Polen
In Schlesien könnten Tausende Angehörige der deutschen Minderheit ihre Vertreter in Gemeinderäten verlieren, Deutsch als Hilfssprache verschwindet aus ... «Deutsche Welle, juil 16»
4
Herzberg am Harz – 10 Jahre „la Esperanto-urbo“
Esperanto ist eine von dem polnischen Augenarzt und Philologen Ludwig Zamenhof entwickelte Plan- und Hilfssprache, deren Grundzüge 1887 erstmals ... «RegJo Das Regional-Journal für Ihre Region, juil 16»
5
Europa braucht eine gemeinsame Sprache
Eigentlich Mathematiker, forschte und publizierte Peano nebenbei zu Hilfssprachen, die den Menschen die Verständigung über Sprachfamilien hinweg ... «www.treffpunkteuropa.de, juin 16»
6
Sagen reisen um die Welt
Ein Belgier ist fasziniert von alten Ötztaler Geschichten. Er hat diese auf Esperanto übersetzt. Nun werden diese Sagen über ein Hilfssprachen-Netzwerk ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
7
Esperanto: Der Traum einer gemeinsamen Sprache
Doch schon in der Schule hast du erkannt, dass es auch einfacher gehen muss. 1887 erfandest du die Hilfssprache Esperanto. Esperanto ließt sich wie ein Mix ... «www.treffpunkteuropa.de, mai 16»
8
Esperanto: Eine Sprache für die ganze Welt
Ingrid Gleitsmann begeistert sich seit vielen Jahrzehnten für die Hilfssprache Esperanto. Mittlerweile kann sie sich fließend mit Menschen auf der ganzen Welt ... «SÜDKURIER Online, sept 15»
9
Historie - Mann von Weltformat
Deswegen hatte sich Wilhelm Ostwald in den ersten Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts zuerst für eine "internationale Hilfssprache und das Esperanto" ... «Süddeutsche.de, sept 15»
10
Hedin Brú Färöer - Vermaledeite Grindwalrechnung
... eine moderne Schriftsprache überhaupt erst Fuß fassen konnte, nachdem 1912 das Färöische in der Schule wenigstens als „Hilfssprache“ zugelassen wurde. «Frankfurter Rundschau, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilfssprache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfssprache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z