Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hilfstrupp" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILFSTRUPP EN ALLEMAND

Hilfstrupp  [Hịlfstrupp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSTRUPP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilfstrupp est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILFSTRUPP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfstrupp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hilfstrupp dans le dictionnaire allemand

Escouade d'aides. Trupp von Helfern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfstrupp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFSTRUPP


Bautrupp
Ba̲u̲trupp
Erkundungstrupp
Erkụndungstrupp
Funktrupp
Fụnktrupp
Greiftrupp
Gre̲i̲ftrupp [ˈɡra͜iftrʊp]
Grupp
Grụpp
Krupp
Krụpp
Löschtrupp
Lọ̈schtrupp
Nachtrupp
Na̲chtrupp
Pseudokrupp
Pse̲u̲dokrupp
Rettungstrupp
Rẹttungstrupp
Schlägertrupp
Schlä̲gertrupp [ˈʃlɛːɡɐtrʊp]
Sprengtrupp
Sprẹngtrupp [ˈʃprɛŋtrʊp]
Spähtrupp
Spä̲htrupp
Stoßtrupp
Sto̲ßtrupp [ˈʃtoːstrʊp]
Störtrupp
Stö̲rtrupp [ˈʃtøːrtrʊp]
Suchtrupp
Su̲chtrupp [ˈzuːxtrʊp]
Trupp
Trụpp [trʊp]
Vortrupp
Vo̲rtrupp

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFSTRUPP

Hilfsschule
Hilfsschüler
Hilfsschülerin
Hilfsschwester
Hilfssheriff
Hilfssprache
Hilfsstoff
Hilfssystem
Hilfstätigkeit
Hilfstransport
Hilfstruppe
Hilfsverb
Hilfsverein
hilfsweise
Hilfswerk
hilfswillig
Hilfswillige
Hilfswilliger
Hilfswissenschaft
Hilfszeitwort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFSTRUPP

App
Depp
Jupp
Philipp
Rapp
Schupp
Sepp
Stupp
Tipp
Web-App
hopp
klipp
knapp
papp
pp
schwupp
schwuppdiwupp
stopp
topp
wupp

Synonymes et antonymes de Hilfstrupp dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSTRUPP»

Hilfstrupp Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden hilfstrupp bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Feuerwehr hilft nach unwetter Juni Unwetter zwei Stunden einsatzbereit Tecklenburger Wehr half Kollegen Kreis Mettmann Siehe auch Hilfstruppe Hilfsgüter hilf Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon hilfsstrupp hilfztrupp hilftsrupp hiilfstrupp hilfstruupp hilfstrrupp hilfsttrupp hilfstrup hilfstrupppp hilffstrupp hhilfstrupp hillfstrupp hilphstrupp ilfstrupp wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für besonderer rückt räumung bäuerinnenschule Jugendliche Unterengstringen Würenlos halfen grossen Flohmarkt vorzubereiten Teile Inventars Pest französischer Originaltitel „La Peste Roman Albert Camus Jahr Nach fünf Jahren langer Arbeit stellte Suchergebnis amazon jenny mierau Einkauf Downloads großartigem Angebot Featured

Traducteur en ligne avec la traduction de Hilfstrupp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILFSTRUPP

Découvrez la traduction de Hilfstrupp dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hilfstrupp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfstrupp» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辅助部队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tropas auxiliares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auxiliary troops
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक सैनिकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوات المساعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспомогательные войска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tropas auxiliares
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্জিলিয়ারী সৈন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troupes auxiliaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tentera tambahan
190 millions de locuteurs

allemand

Hilfstrupp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

援隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보조 부대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasukan tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân phụ trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை துருப்புக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक सैन्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destek kuvvetleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

truppe ausiliarie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddziały pomocnicze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допоміжні війська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trupe auxiliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθητικά στρατεύματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulp troepe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälptrupper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpetropper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hilfstrupp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFSTRUPP»

Le terme «Hilfstrupp» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hilfstrupp» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hilfstrupp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilfstrupp».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILFSTRUPP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hilfstrupp» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hilfstrupp» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hilfstrupp en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSTRUPP»

Découvrez l'usage de Hilfstrupp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilfstrupp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mohabit oder das Geheimnis der verschollenen Berge
Kapitel. 9: Der. Hilfstrupp. Milli war froh, dass ihre Schwestern sie aus dem fürchterlichen Traum gerissen hatten. Noch schlaftrunken und ganz unter dem Einfluss des nächtlichen Albes erzählte sie mit zitternder Stimme, was sie im Schlaf ...
Birgit Thomasberger, 2005
2
Die hethitischen Gesetze: Transkription, Ubersetzung, ...
(29) Wenn jemand eine Frau entführt, hinter ihnen her aber ein Hilfstrupp geht 10 ) (30) (und) wenn 2 Leute oder 3 Leute u) umkommen, gibt es keine Entschädigung, (indem man sagt): „Du bist ein Wolf geworden"12). 1) Parallel § XXIII.
‎1971
3
Was wird hier wohl alles schon geschehen sein?: Fünf ...
„Ihr, ein päpstlicher Hilfstrupp?“ fragte Johann, bedeutend weniger selbstsicher, aber der Verwundete brachte es gerade noch fertig, ihm müde zuzunicken, bevor er einschlief oder das Bewusstsein verlor. Johann suchte die Priorin auf: ...
Christian Hansemann, 2013
4
Der Tote von Domburg: Kriminalroman
Laurien flüsterte, er könne doch den regionalen Hilfstrupp herbeirufen, der brauche weniger Zeit, um nach Dongen zu kommen. Vier kostbare Minuten gingen verloren, bevor Henk endlich die Hilfstruppe anrief. Man ging davon aus, dass sie ...
Vicky Hartman, 2007
5
Literarische Reisen ins Eis: interkulturelle Kommunikation ...
März 1909 sticht der amerikanische Marineingenieur Robert Peary von Kap Columbia aus in See. Nachdem der letzte Hilfstrupp den Rückweg angetreten hat, reist Peary mit vier Inuit und seinem schwarzen Diener Matthew Henson weiter.
Anja Fröhling, 2005
6
Die hochspannungsfreileitungen von dr. ing: Karl Girkmann ...
Nach erfolgtem Aufstellen des Gerätes in der nunmehr festliegenden Trasse hat der Hilfstrupp die Strecke vom Winkelpunkt gegen das Gerät abzugehen und in angemessenen Abständen und an wichtigen und charakteristischen Stellen (vor  ...
Karl Girkmann, Erwin Königshofer, 1938
7
Präparation zu Xenophon's Hellenica
Chr.) begleitete er seinen Freund Proxenos, der mit griechischen Hilfstrupp« an dem Feldzuge des jüngern Cyrus gegen seinen Bruder, den König von Persien, Artaxeixes II. Mnemon, Theil nahm. Als die Unternehmung des Cyrus misglückt, ...
8
Hauptszenen der Helvetischen Geschichte: Nach der ...
Die? erbeuteten Stutten trieben fie gegen -den7 Feind hinzimd brachten dadurch feine Reuter y irrt' Verwirrung. -Ein von ferne anrückenderz l-üeiner' Hilfstrupp - der Zürcher machte den-Feind irrez- daß er aus Beforgniß eines vermeynten ...
Leonhard Meister, 1784
9
Tropenfieber
Der Franzose trommelte den schwimmenden Hilfstrupp zusammen. Nach einer knappen Stunde hatten ein paar burmesische Männer eine Art Floss gebastelt. Ein paar Burmesen versuchten unterdessen auf dem Landweg nach Bagan zu ...
Susann Klossek, 2013
10
Geschichte Russlands: Vom Mittelalter bis zur Oktoberrevolution
Der Kiever Fürst akzeptierte und versprach, sowohl einen Hilfstrupp nach Konstantinopel zu schicken als auch selber den abtrünnigen byzantinischen Vorposten auf der Krim, die Stadt Cher— son (Korsün) anzugreifen. Im Gegenzug sagte ...
Manfred Hildermeier, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSTRUPP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilfstrupp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Outlander" Staffel 2: Claire gerät immer in Schwierigkeiten
... Jamie aka Sam Heughan (36) mit einem Hilfstrupp ankam. Doch die gesamte Aktion hatte bittere Konsequenzen, die noch Auswirkungen auf Staffel 2 haben. «ProSieben, juin 16»
2
Flut: Bäcker helfen Rottaler Kollegen
In drei Stunden hat Neumeier am Freitagabend einen Hilfstrupp organisiert, der sich Samstagfrüh nach Anzenkirchen aufmachte. Sein Bäckerkollege Martin ... «Merkur.de, juin 16»
3
Zulieferer kriegt die Dinger nicht zum Laufen | Rheinbahn will 30 ...
Dann kam ein sechs Mann starker Otis-Hilfstrupp, es wurde zunächst auch besser. Aber jetzt der Total-Absturz: Die Rolltreppen fallen 15 Mal am Tag aus. «BILD, juin 16»
4
Verfassungsschutzpräsident lehnt AfD-Beobachtung ab: Keine ...
In der Rheinischen Post vom Samstag lehnte er es ab, seine Behörde als "Hilfstruppe der etablierten Parteien" zur Verfügung zu stellen. "Wir können nicht der ... «Legal Tribune Online, mai 16»
5
Für den Katastrophenfall
... KHD-Team gründeten war dies wirklich nur als ein Hilfstrupp gedacht. Heute haben wir zahlreiches KHD-Material, wie Zelte, Notheizungen und Feldbetten für ... «Samariterbund Purkersdorf, mars 16»
6
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Tatort: Der große Schmerz
... seinem Erzfeind weiter zuzusetzen: Er heuert einen russischen Hilfstrupp um die eiskalte Killerin Leyla (Helene Fischer) an und lässt Tschillers Tochter Lenny ... «filmstarts, déc 15»
7
Bewaffnete Hilfstruppe
Bewaffnete Hilfstruppe. Sachsen-Anhalt und Sachsen wollen »Wachpolizisten« per Crashkurs ausbilden, Stadt Gießen mit Ehrenamtlichen für Ordnung sorgen. «Junge Welt, déc 15»
8
Beschlossen! | Sachsen kriegt 550 Wachpolizisten
Dresden – Sachsens Polizei arbeitet am Limit. Doch nun sollen die Beamten mit einer Hilfstruppe entlastet werden. Das beschloss am Mittwoch der Landtag. «BILD, déc 15»
9
Helene Fischer: Geheimnis um ihre “Tatort”-Rolle gelüftet
Ein russischer Hilfstrupp von Firat Astan hat die beiden Frauen in seiner Gewalt. Und Astan fordert ultimativ von Nick, ihm bei seiner Befreiung aus dem ... «Schlagerblume, déc 15»
10
Umziehen als Single – So schlimm ist es wirklich
Klar, jede hat ihren krisenbewährten, leidgeplagten Hilfstrupp. Den treuen Freund, der alle Möbel auseinanderschraubt (weil er immer schon was von einem ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilfstrupp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfstrupp>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z