Signification de "Hilfssheriff" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HILFSSHERIFF EN ALLEMAND

Hilfssheriff  [Hịlfssheriff]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSSHERIFF

Hilfssheriff est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILFSSHERIFF EN ALLEMAND

shérif

Sheriff

Le shérif avec des fonctions de police fait maintenant partie de l'affaire en Australie, au Canada et aux États-Unis. En Angleterre et au Pays de Galles, un shérif est le représentant le plus souvent d'honneur d'un Shire avec des fonctions principalement cérémoniales et représentatives. En Inde aussi, les shérifs rencontrent un bureau sans pouvoir de police. En Irlande, les shérifs sont des agents administratifs, et en Écosse ils ont une fonction judiciaire.

Der Sheriff mit polizeilichen Aufgaben ist in der heutigen Zeit Teil des Rechtssystems in Australien, Kanada und den Vereinigten Staaten. In England und Wales ist ein Sheriff ein meist ehrenamtlicher Vertreter eines Shire mit hauptsächlich zeremoniellen und repräsentativen Funktionen. Auch in Indien erfüllen Sheriffs ein Amt ohne polizeiliche Befugnisse. In Irland sind Sheriffs Verwaltungsbeamte und in Schottland erfüllen sie eine richterliche Funktion.

définition de Hilfssheriff dans le dictionnaire allemand

Assistant à un shérif.

Hilfskraft eines Sheriffs.

TRADUCTION DE HILFSSHERIFF

Découvrez la traduction de Hilfssheriff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hilfssheriff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfssheriff» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 副警长
• Traducteur Français - espagnol: Sheriff adjunto
• Traducteur Français - anglais: deputy Sheriff
• Traducteur Français - hindi: डिप्टी शेरिफ
• Traducteur Français - arabe: نائب شريف
• Traducteur Français - russe: заместитель шерифа
• Traducteur Français - portugais: vice-xerife
• Traducteur Français - bengali: ডেপুটি শেরিফের
• Traducteur Français - français: shérif adjoint
• Traducteur Français - malaisien: Timbalan Sheriff
• allemand: Hilfssheriff
• Traducteur Français - japonais: 副保安官
• Traducteur Français - coréen: 대리 보안관
• Traducteur Français - javanais: Hilfssheriff
• Traducteur Français - vietnamien: Phó cảnh sát trưởng
• Traducteur Français - tamoul: துணை ஷெரீஃப்
• Traducteur Français - marathi: प्रतिनिधी शेरीफ
• Traducteur Français - turc: milletvekili Şerif
• Traducteur Français - italien: vice-sceriffo
• Traducteur Français - polonais: Zastępca szeryfa
• Traducteur Français - ukrainien: заступник шерифа
• Traducteur Français - roumain: adjunct Sheriff
• Traducteur Français - grec: αναπληρωτή σερίφη
• Traducteur Français - afrikaans: adjunk-balju
• Traducteur Français - suédois: biträdande Sheriff
• Traducteur Français - norvégien: nestleder Sheriff

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HILFSSHERIFF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hilfssheriff.

1

Gerhard Schröder

Oberster Grundsatz muss sein, die Bundesregierung darf nicht zum Hilfssheriff der Vereinigten Staaten in anderen Gebieten der Welt werden. Die Anerkennung einer Führungsmacht, die diktiert, ist nicht akzeptabel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSSHERIFF»

Découvrez l'usage de Hilfssheriff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilfssheriff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Virginian: Missouri -

keuchte der Hilfssheriff. "Ihr—ihr seidnoch schlimmer als Banditengesindel!" Von dem Schuss aufgeweckt, kam der Sheriff auf Strümpfen angeeilt. "Was geht hier vor sich?" Seine fragenden Blicke schweiften von einem zum anderenund ...

Owen Wister, 2012

Kalte Spur: Roman

Der Hilfssheriff saß rittlings auf einem schroffen, mit grüner Flechte bewachsenen Granitfelsen, der aus dem Boden ragte. Nur an einer Stelle war statt des Grüns ein Spritzer dunklen Bluts zu sehen. »Nicht anfassen«, sagte Barnum zu ...

C.J. Box, 2012

Eine gute Ehefrau

Der nächste Zeuge ist der Hilfssheriff, der den Anruf entgegennahm. Der Staatsanwalt verschwendet einehalbe Stunde damit, ihnnachdem Tag, dem Datum,der Uhrzeit des Anrufs, den Sichtverhältnissen, der Straße, demPick-up ( vonseinem ...

Stewart O'Nan, 2013

Tödliche Geschenke: Thriller

Er sah seinen Hilfssheriff an. »Sieh zu, dass die Typen da verschwinden, Junge. « »Wie denn?« Cable ging zur Tür und deutete auf einen zweiten Hilfssheriff, der im Vorzimmer wartete. »Nimm John mit und verteil mit ihm Strafzettel, dass es ...

Carol O'Connell, 2012

Fliegenfutter: Ein Fall für den Käfermann -

»Darf ich den Herrschaften Mr. Benjamin Bohannon vorstellen, den Hilfssheriff, meine rechte Hand.« »Ja, Hilfssheriff!«, sagte Beanie grinsend. Er machte eine Art Verbeugung und umfasste Teddys zarte Hand mit seiner fleischigen Pranke.

Tim Downs, 2009

Die Kinder von Eden: Roman

Ein Hilfssheriff in kakifarbenem Hemd mit grünem Schlips fragte: »Kann ich Ihnen helfen?« »Mein Name ist Stella Higgins«, sagte Star. »Sie haben meine Tochter hier.« Der Hilfssheriff unterzog die beiden einer kritischen Musterung.

Ken Follett, 2010

Urbat: Die dunkle Gabe Roman

Er ließ zu, dass der Hilfssheriff, der herbeigeeilt war, seinen Arm ergriff. »Hör aufdamit!«, brüllteich Judean undversuchte, auf meine schmerzenden Beine zu kommen. »Höraufzulügen! Daniel hatJames gerettet. Er hatihndavor bewahrt, in der ...

Bree Despain, 2010

Vermächtnis

«Und was denkenSie, was wir jetzttun sollen, Hilfssheriff? Wir sind hier oben ganz allein.» «Vielleicht solltenSie sich eine Waffe zulegen», sagte Mundy.Er machte mit dem Kopf ein Zeichen in Richtung Treppe. «Soweit ich informiert bin,  ...

Stephen L. Carter, 2010

Blutschnee: Thriller

fragte er und klappte Joes Visier auf. Zornig beugte Joe sich über seinen Lenker und tat es ihm gleich, und der Mann trat zurück, als hätte er eine Ohrfeige bekommen. Es war Hilfssheriff McLanahan. »Wo ist Barnum?« »Warum sind Sie hier?

C.J. Box, 2011

Der Cop: Thriller

Henrys schweissnasse Hand legt sich auf den Holzgriff der Lupara. Das Ding fühlt sich schmierig an, irgendwie fremd, und sein Gesicht ist glühend heiß. Er wirft einen Blick nach links auf den Hilfssheriff, der ihn mit seiner Dienstwaffe bedroht.

Ryan David Jahn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSSHERIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilfssheriff est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die EU als Hilfssheriff der USA

Nach dem Brexit soll die Militarisierung der 27 verbliebenen Mitgliedstaaten der Europäischen Union vorangetrieben werden. Dies geht jedenfalls aus einem ... «Zur Zeit, juil 16»

Polizei sucht Bürger als Hilfssheriffs

"Ich finde die Idee gut, mit der Polizei zusammenzuarbeiten und könnte mir das in unserem Café vorstellen", sagt Dusan Stojanovic. Der Serbe betreibt mit ... «Kurier, juil 16»

Thomas de Maizière - Hilfssheriff-Vorschlag kommt nicht gut an

Polizeigewerkschaft und Oppositionsparteien wehren sich gegen den Vorschlag, im Kampf gegen Einbrecher flächendeckend schlecht ausgebildete ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»

Ordnungsamt: München geht mit Hilfssheriffs gegen Wildpinkler vor

Nach Klagen von Anwohnern schickt München nun Mitarbeiter des Ordnungsamtes gegen laute Nachtschwärmer auf die Straße. Auf Partymeilen sollen sie ... «DIE WELT, juin 16»

Staatliche Hilfssheriffs? - Sachsen-Anhalt bildet Wachpolizisten aus

In Sachsen-Anhalt muss gespart werden, auch bei der Polizei. Landesinnenminister Holger Stahlknecht von der CDU hat dazu einen besonderen Plan: Er will ... «Deutschlandfunk, juin 16»

Hilfssheriff mit Kamera: Recht: Dashcam-Aufnahmen vor Gericht

Dashcam-Aufnahmen sind als Beweismittel vor Gericht umstritten. Nun hat die erste obergerichtliche Entscheidung die Verwendung zugelassen. Dass jetzt ... «DIE WELT, mai 16»

Hafenpark - „Wir brauchen keinen Hilfssheriff“

„Einen Hilfssheriff brauchen wir hier nicht.“ Auch ein Zaun wäre keine Lösung für die öffentliche Anlage. Deshalb gehen sie lieber vormittags zum Skaten, wenn ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»

Kalifornien: Hilfssheriff verliert Waffe - und merkt es erst nach 8 ...

Als jüngst ein Hilfssheriff in Orange County im Süden des US-Bundesstaats Kalifornien seinen Dienst antrat, unterlief ihm ein folgenschweres Versäumnis. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

Hannover: „Hilfssheriff“ verteilte Bußgelder

Anstatt Leute anzubetteln, wollte er Radfahrern, sozusagen als „Hilfssheriff“, Geld abknöpfen. So verlangte er von seinem ersten Opfer (39) 7,50 Euro. «Neue Presse, janv 16»

Schwerstarbeit für „Knöllchen-Horst“ | Harzer Hilfssheriff zieht Bilanz

„Rekordhalter“ unter seinen Opfern ist laut eigenen Angaben ein Polizist – ihn zeigte der selbsternannte Hilfssheriff gleich 58 Mal wegen „Ordnungswidrigkeiten ... «BILD, janv 16»