Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebehoch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEBEHOCH

für Vivat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEBEHOCH EN ALLEMAND

Lebehoch  Lebeho̲ch [ˈleːbəhoːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBEHOCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebehoch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBEHOCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebehoch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lebehoch dans le dictionnaire allemand

Appelez quelqu'un pour célébrer Quelqu'un du tonnerre des sommets de la vie a été jeté sur le jubilé pour syntoniser une vie haute. Ruf, mit dem man jemanden hochleben lässtBeispieledrei donnernde Lebehochs wurden auf den Jubilar ausgebrachtin ein Lebehoch einstimmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebehoch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBEHOCH


Allzeithoch
Ạllzeithoch
Azorenhoch
Azo̲renhoch
Dreikäsehoch
Dreikä̲sehoch
Jahreshoch
Ja̲hreshoch
Tageshoch
Ta̲geshoch
Umfragehoch
Ụmfragehoch
Zwischenhoch
Zwịschenhoch [ˈt͜svɪʃn̩hoːx]
berghoch
bẹrghoch, bẹrgehoch [ˈbɛrkhoːx]
deckenhoch
dẹckenhoch [ˈdɛkn̩hoːx]
halbhoch
hạlbhoch [ˈhalphoːx]
haushoch
ha̲u̲sho̲ch
himmelhoch
hịmmelho̲ch
hoch
ho̲ch 
hüfthoch
hụ̈fthoch [ˈhʏfthoːx]
kniehoch
kni̲e̲hoch [ˈkniːhoːx]
knöchelhoch
knọ̈chelhoch [ˈknœçl̩hoːx]
mannshoch
mạnnshoch [ˈmanshoːx]
meterhoch
me̲terhoch [ˈmeːtɐhoːx]
ranghoch
rạnghoch [ˈraŋhoːx]
raumhoch
ra̲u̲mhoch [ˈra͜umhoːx]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBEHOCH

Lebedame
Lebemann
lebemännisch
leben
Leben spendend
Leben zerstörend
lebenbejahend
lebend gebärend
Lebendgeborene
Lebendgeborener
Lebendgeburt
Lebendgewicht
lebendig
Lebendigkeit
Lebendmasse
Lebendvieh
Lebensabend
Lebensabschnitt
Lebensabschnittsbegleiter
Lebensabschnittsbegleiterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBEHOCH

Hoch
Koch
Tschoch
Zentralhoch
baumhoch
brusthoch
dennoch
doch
fußhoch
handhoch
immer noch
jedoch
klafterhoch
noch
och
schulterhoch
turmhoch
wadenhoch
zollhoch
übermannshoch

Synonymes et antonymes de Lebehoch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEBEHOCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lebehoch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lebehoch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBEHOCH»

Lebehoch Hoch Hochruf wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden lebehoch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also Lebenshauch lebensfroh Lebewohl Leben example словари энциклопедии на академике здравица тост ура ausbringen rufen провозгласить здравицу за чьё здоровье woxikon lebehokh lebehohc eein leebeehoch rufeen eiin lebehooch ruufen Zusammen schreibt Substantiv Plur Lebehochs

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebehoch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBEHOCH

Découvrez la traduction de Lebehoch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebehoch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebehoch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

三个呼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tres vivas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

three cheers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीन चियर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلنهتف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

три веселит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

três vivas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিন চিয়ার্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hourra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiga sorakan
190 millions de locuteurs

allemand

Lebehoch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

万歳三唱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세 환호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telung Cheers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ba cổ vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்று சியர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीन आई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üç şerefe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tre applausi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzy okrzyki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

три веселить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trei noroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεις ζητωκραυγές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drie hoera´s
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tre skål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre jubel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebehoch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBEHOCH»

Le terme «Lebehoch» est très peu utilisé et occupe la place 149.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebehoch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebehoch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebehoch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBEHOCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebehoch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebehoch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebehoch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBEHOCH»

Découvrez l'usage de Lebehoch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebehoch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Sin Lebehoch S„ck> Männern, deutsch und bieder! DIt Ibc der Heimaih tbeure» Bode» pflegt; Euch wohl bekannt, ertönen heitre Lieder, Well sange«fr»b, «er schaff,,,» frisch sich regt; S< reißt der Pflüger singend auf ci, Scholl»», Die Sennin  ...
2
Das Doppelfest der vierhundertjährigen Schlachtfeier bei St. ...
Der Stadt Basel von 1813 mein erstes Lebehoch ! „Der Stadt Basel von 1822 mein zweites Lebehoch! Es war zur Zeit der Fremdenhetze; kein Kanton in der Schweiz ist damals, als man die fremden Professoren verjagen wollte, widerstanden, ...
August Feierabend, 1844
3
Robert Blum, sein Leben, sein Wirken
Der Commandant derfelben, Doktor Haafe, brachte das gewöhnliche Lebehoch auf den Prinzen aus, aber die Communalgarde ftimmte nur matt und lau in diefes Lebehoch ein und bewies dadurch dem Prinzen, wie wenig fie mit feinem ...
Adolf Streckfuss, 1850
4
Fränkischer Merkur
Humboldt, der vor Kur> zem hier angekommen, ein feierliches Lebehoch zu bringen. Bor dem Eintreffen der Musik ließ die akade- mische Jugend ,,Ernft August" zu wiederholten Malen hoch leben. Dann, als diese erschienen, setzte sich der ...
5
Berlinisches Commersbuch
So tief- fo weit des Schlofi'es Grund- „Sn gtoß- fo etnfi thut Sie Sich kund„So welt dies Schloß und auch fo hoch „Er[Halle Zhr ein Lebehoch." Ejngebotnen Die. Lebehoch dem König bringfx . Der Ihr dies Schloß verliehenDer flLInnflhx der frei  ...
‎1817
6
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
Dem Bürger, m, ister Stüoe und dem Stadtrichter Struckmann, deren Namen an der Spitze der Petition stanken, wurde von den Bürgern e,n Lebehoch gebracht. Das Schreiben knüpft an diese Mitteilung die Bemerkung, daß überhaupt daS ...
7
Bulletin des Eigenössischen Freischiessens im Jahr 1842
_1uhoch gebührt. Alles andere lebt nur durch diefes Ding allein; ftirbt es und geht es unter. fo ftirbt dem freien Schweizer Alles. was im Leben ihm wünfchenswerth ift und ihn glücklich macht. Ein Lebehoch und Lebeewig bringe ich einzig dem ...
8
Achim von Anims Werke
So weit, so wahr schall' Lebehoch, Dem König freies Lebehoch! Eingeborner Ein Segensstern, erglänzt am Thron, Hat diesen Tag geweihet, Denn ihm erschien ein Königssohn, Den Wissenschaft erfreuet. Chor der Ankommenden So tief, ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), Reinhold Steig, 1629
9
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Diesen Morgen wurden sir proklamirt , 200,000 bis 200,000 be« wossncte Bürger und Arbeiter begrüßten sie mit herzlichem Lebehoch'. In der dreitägigen Revolution, wo Paris ohne Obrigkeit war, ist nicht ein Verbrechen, Diebstahl oder dgl.
10
Das Inland: Ein Tagblatt für das öffentliche Leben in ...
Pfarrer sich befanden, um bey einem Dürgermahle dat allerhöchste GeburtS- und Namensfest Sr, Maj. unserS geliebtesten Königs Ludwig zu feyern- Sr. Majestät wurde «in dreymaliges Lebehoch ausgebracht, und zwar: OaS erste durch den ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBEHOCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebehoch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hier singt ÖVP Geburtstagsständchen für Mitterlehner
In dem beschwingten Lied singen die Parteimitglieder: „Ein lebenlang er lebe hoch, unser Reinhold Lebehoch“. Dem Vizekanzler schien es sichtlich gefallen zu ... «oe24.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebehoch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebehoch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z