Signification de "hinausblasen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINAUSBLASEN EN ALLEMAND

hinausblasen  [hina̲u̲sblasen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINAUSBLASEN

hinausblasen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINAUSBLASEN EN ALLEMAND

définition de hinausblasen dans le dictionnaire allemand

Enlevez quelque chose en le soufflant, enlevez-le, transportez-le.

durch Blasen aus etwas entfernen, hinausbewegen, -befördern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINAUSBLASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blase hinaus

du bläst hinaus

er/sie/es bläst hinaus

wir blasen hinaus

ihr blast hinaus

sie/Sie blasen hinaus

Präteritum

ich blies hinaus

du bliesest hinaus

er/sie/es blies hinaus

wir bliesen hinaus

ihr bliest hinaus

sie/Sie bliesen hinaus

Futur I

ich werde hinausblasen

du wirst hinausblasen

er/sie/es wird hinausblasen

wir werden hinausblasen

ihr werdet hinausblasen

sie/Sie werden hinausblasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgeblasen

du hast hinausgeblasen

er/sie/es hat hinausgeblasen

wir haben hinausgeblasen

ihr habt hinausgeblasen

sie/Sie haben hinausgeblasen

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgeblasen

du hattest hinausgeblasen

er/sie/es hatte hinausgeblasen

wir hatten hinausgeblasen

ihr hattet hinausgeblasen

sie/Sie hatten hinausgeblasen

Futur II

ich werde hinausgeblasen haben

du wirst hinausgeblasen haben

er/sie/es wird hinausgeblasen haben

wir werden hinausgeblasen haben

ihr werdet hinausgeblasen haben

sie/Sie werden hinausgeblasen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blase hinaus

du blasest hinaus

er/sie/es blase hinaus

wir blasen hinaus

ihr blaset hinaus

sie/Sie blasen hinaus

Futur I

ich werde hinausblasen

du werdest hinausblasen

er/sie/es werde hinausblasen

wir werden hinausblasen

ihr werdet hinausblasen

sie/Sie werden hinausblasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgeblasen

du habest hinausgeblasen

er/sie/es habe hinausgeblasen

wir haben hinausgeblasen

ihr habet hinausgeblasen

sie/Sie haben hinausgeblasen

Futur II

ich werde hinausgeblasen haben

du werdest hinausgeblasen haben

er/sie/es werde hinausgeblasen haben

wir werden hinausgeblasen haben

ihr werdet hinausgeblasen haben

sie/Sie werden hinausgeblasen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliese hinaus

du bliesest hinaus

er/sie/es bliese hinaus

wir bliesen hinaus

ihr blieset hinaus

sie/Sie bliesen hinaus

Futur I

ich würde hinausblasen

du würdest hinausblasen

er/sie/es würde hinausblasen

wir würden hinausblasen

ihr würdet hinausblasen

sie/Sie würden hinausblasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgeblasen

du hättest hinausgeblasen

er/sie/es hätte hinausgeblasen

wir hätten hinausgeblasen

ihr hättet hinausgeblasen

sie/Sie hätten hinausgeblasen

Futur II

ich würde hinausgeblasen haben

du würdest hinausgeblasen haben

er/sie/es würde hinausgeblasen haben

wir würden hinausgeblasen haben

ihr würdet hinausgeblasen haben

sie/Sie würden hinausgeblasen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausblasen

Infinitiv Perfekt

hinausgeblasen haben

Partizip Präsens

hinausblasend

Partizip Perfekt

hinausgeblasen

TRADUCTION DE HINAUSBLASEN

Découvrez la traduction de hinausblasen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinausblasen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinausblasen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 吹出来
• Traducteur Français - espagnol: reventón
• Traducteur Français - anglais: out blow
• Traducteur Français - hindi: बुझाना
• Traducteur Français - arabe: خرج عن طوره
• Traducteur Français - russe: из выдувного
• Traducteur Français - portugais: fora golpe
• Traducteur Français - bengali: ফুঁ দিয়া নিভান
• Traducteur Français - français: sur coup
• Traducteur Français - malaisien: tamparan keluar
• allemand: hinausblasen
• Traducteur Français - japonais: 吹出
• Traducteur Français - coréen: 불어 끄다
• Traducteur Français - javanais: metu jotosan
• Traducteur Français - vietnamien: thổi tắt
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே அடியாக
• Traducteur Français - marathi: बाहेर मोठा धक्का बसला आहे
• Traducteur Français - turc: üflemek
• Traducteur Français - italien: blow out
• Traducteur Français - polonais: blow out
• Traducteur Français - ukrainien: з видувного
• Traducteur Français - roumain: lovitură afară
• Traducteur Français - grec: άουτ
• Traducteur Français - afrikaans: uit blow
• Traducteur Français - suédois: out blow
• Traducteur Français - norvégien: ut slag

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUSBLASEN»

Découvrez l'usage de hinausblasen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinausblasen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jahresbericht über die leistungen und fortschritte in der ...

... Verlauf der Röhrenwand selbsständige Schallschwingungen entstehen; wenn es der Fall ist, w> sind die Schallschwingungen in verdünnter Lnft weitaus intensiver als in verdichteter, d. i. beim Einsaugen intensiver als beim Hinausblasen.

Rudolf Virchow, August Hirsch, Carl Posner, 1871

Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der ...

... Verlauf der Röhrenwand selbsständige Schallschwingungen entstehen; wenn es der Fall ist, so sind die SchallSchwingungen in verdünnter Luft weitaus intensiver als in verdichteter, d. i. beim Einsaugen intensiver als beim Hinausblasen.

Die alte Klosterschule: eine Welt der Strenge und der ...

eine Welt der Strenge und der kleinen Rebellen Roland Girtler. XXV. Schulschluß: das Hinausblasen - die Promulgation Das Ende des Schuljahres wurde ebenso rituell gefeiert wie sein Beginn. Diese Feiern waren aber um einiges pompöser ...

Roland Girtler, 2000

Lehrbuch Der Physik

Es ist daher jede Neigung des Funkens zu dauernder Lichtbogenbildung zu unterdrücken. Zu dem Zwecke stellt man senkrecht zur Funkenstrecke zwei Magnetpole, welche die Funkenbahn elektromagnetisch hinausblasen (nach ...

Ernst Lecher, 2013

Allgemeine Wiener medizinische Zeitung

... um deren Geltung zu ' bezweifeln. Das Inspirium stellt ein Einsaugen, das Exspirium ein Hinausblasen von Luft aus einem stark verzweigten Röhrensystem dar. Leitende Medien sind die Wandungen der Bronchien und der Infundibula oder ...

Löwen gähnen niemals leise: Wie Lernen leicht gelingt. ...

Aber zuerst zeige ich dir, wie du das scheußliche Gefühl aus dem Bauch hinausblasen kannst." „Hinausblasen? !" „Hinausblasen!" Sie tritt hinter Davids Stuhl. „Ich lege dir jetzt meine Hände auf die sogenannten Stresspunkte auf deiner Stirn.

Lene Mayer-Skumanz, Irmgard Heringer, 1998

Zeitennehmer

Ich wichauf sein Thema mitdem Versteck aus:Wenn man einen Dachziegel abgespreizt hatte, dann konnteman den Rauch seiner Zigarette hinausblasen. Wennsieeinen aber erwischt hätten! Schließlich musste manals werdendes Mannsbild ...

Dietrich Kothe, 2013

Wir drei

Ich sah sie lächeln, sich um dieeigeneAchse drehen, sich an jemandes Ohr beugen, um etwas zu antwortenoder zu fragen; ich sahsietrinken und gestikulieren, mit zurückgeworfenem Kopf Rauch hinausblasen,der wiein Zeitlupe sprechenden ...

Andrea De Carlo, 2012

TEMPORALES DILEMMA

"Weilich...", begann Brugger, aber um sichweitere Erklärungen zu ersparen, schnaufe er gereizt und stapfte in Richtung Küche, in der das Kabel lag. Jetzt war es wohl auch egal. Sollte Zsolt doch alles in die Welt hinausblasen, dann müsste er ...

Christian Schuetz, 2014

Blasedow und seine Söhne: komischer Roman

... die Sonne der Wahrheit verdunkelt haben, nicht den Zu- sammenhang verliert, daß er immer den Trom- peter der gesunden Vernunft zur Seite hat und die Signale hinausblasen kann, um zu wissen, daß der Phalanr seinen Plänen gehorcht.

Karl Gutzkow, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINAUSBLASEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinausblasen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die grüne Revolution

Ab 2020 sollten die in der EU angemeldeten Fahrzeuge im Schnitt weniger als 95 Gramm C02 hinausblasen. Diese Vorgaben haben letztlich dazu geführt, dass ... «WirtschaftsBlatt.at, août 16»

Zu viele Anti-Pokémon-Kommentare | Wer „Pokémon Go“ hasst, hat ...

... wie sie zu leben haben. Und es dank Internet auch in die Welt hinausblasen können. Dadurch sollten wir uns den Spaß am Spiel aber nicht nehmen lassen! «BILD, juil 16»

LEITARTIKEL: Weniger Bankensteuer: Jubel über Überfälliges ...

Da muss man wenigstens noch einmal eine Milliarde einkassieren und zum Fenster hinausblasen (unter Nutzung populistischer Schlagworte wie "Investition in ... «DiePresse.com, juil 16»

Fragwürdige Strategie der ÖBB-Verkehrspolitik

... man seit Jahrzehnten, den ÖBB zumindest ein bisschen betriebswirtschaftliches Denken einzuimpfen, und dann sollen sie erst wieder Geld hinausblasen. «DiePresse.com, juin 16»

Schwarzes Loch stoppt Sternentstehung

Dabei entstehen energiereiche Partikelwinde, die das freie Gas in der Galaxie erhitzen oder aus dieser hinausblasen. Zwar stellen Galaxien wie Akira lediglich ... «Welt der Physik, mai 16»

Kolumne zum Umweltalarm: Ich werfe mich in den Feinstaub

Das soll er mir erst mal nachmachen. Und dass gepflegte Altwagen, auch wenn sie etwas mehr Dreck hinausblasen, gar nicht so schlecht in der Umweltbilanz ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»

Klimaschutz im Landkreis - Vorbilder

Schuld daran sind auch Heizungen mit fossilen Brennstoffen, die Schadstoffe in die Luft hinausblasen. Wie der Ausstoß solcher Emissionen vermieden und ... «Süddeutsche.de, déc 15»

VW: Löst ein Zehn-Euro-Sensor alle Probleme?

Na ja dann BMW ,Daimler u.Co. strengt euch an, vielleicht könnt ihr künftig mit einem noch billigerem Teil reinen Sauerstoff beim Auspuff hinausblasen? «DiePresse.com, nov 15»

TV-Kritik zum Spiel vor dem Grauen: Alles richtig gemacht!

... um seriös zu recherchieren, um Beiträge fertigzustellen. ARD und ZDF sind nun mal nicht Twitter, können nicht Gerüchte ungeprüft in die Welt hinausblasen. «tz.de, nov 15»

Nur die Spitze des Eisbergs

Die fahren sonst riesige Kisten, die Unmengen an Abgasen hinausblasen. Irgendwas passt nicht". Der Werkzeugmechaniker glaubt, dass da noch viel mehr ... «Südwest Presse, sept 15»