Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einblasen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINBLASEN EN ALLEMAND

einblasen  [e̲i̲nblasen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINBLASEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einblasen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINBLASEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einblasen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
einblasen

machine de soufflage

Einblasmaschine

Une machine à soufflerie est une machine qui peut remplir les cavités à l'aide d'un flux d'air. Un procédé pour poser des câbles en fibre de verre dans des tubes vides est également appelé soufflage. Eine Einblasmaschine ist eine Maschine, die mit Hilfe eines Luftstroms Hohlräume befüllen kann. Eine Methode zum Verlegen von Glasfaserkabeln in Leerrohren wird ebenfalls als Einblasen bezeichnet.

définition de einblasen dans le dictionnaire allemand

en soufflant ou en soufflant un ventilateur dans murmure chuchoté dans l'oreille chuchotement secrètement dans l'oreille, persuader un instrument à vent par utilisation fréquente, soufflant des bulles au fil du temps pour atteindre sa pleine performance tonale en soufflant sur un instrument à vent progressivement atteindre la performance habituelle de jouer et de souffler violemment s'effondrer, s'effondrer. Souffler ou souffler à l'aide d'un souffleurImages Souffler de l'air dans un coup de boule Dieu a versé dans la vie de l'homme, son souffle. durch Blasen oder mittels eines Gebläses in etwas bringen heimlich ins Ohr flüsternd mitteilen einflüstern, einreden ein Blasinstrument durch häufiges Benutzen, Blasen mit der Zeit seine volle klangliche Leistung erreichen lassen durch Blasen auf einem Blasinstrument allmählich die gewohnte spiel- und klangtechnische Leistung erreichen durch heftiges Blasen einstürzen, zusammenstürzen lassen. durch Blasen oder mittels eines Gebläses in etwas bringenBeispieleLuft in einen Ballon einblasenGott blies dem Menschen Leben, seinen Odem ein.
Cliquez pour voir la définition originale de «einblasen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINBLASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blase ein
du bläst ein
er/sie/es bläst ein
wir blasen ein
ihr blast ein
sie/Sie blasen ein
Präteritum
ich blies ein
du bliesest ein
er/sie/es blies ein
wir bliesen ein
ihr bliest ein
sie/Sie bliesen ein
Futur I
ich werde einblasen
du wirst einblasen
er/sie/es wird einblasen
wir werden einblasen
ihr werdet einblasen
sie/Sie werden einblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeblasen
du hast eingeblasen
er/sie/es hat eingeblasen
wir haben eingeblasen
ihr habt eingeblasen
sie/Sie haben eingeblasen
Plusquamperfekt
ich hatte eingeblasen
du hattest eingeblasen
er/sie/es hatte eingeblasen
wir hatten eingeblasen
ihr hattet eingeblasen
sie/Sie hatten eingeblasen
conjugation
Futur II
ich werde eingeblasen haben
du wirst eingeblasen haben
er/sie/es wird eingeblasen haben
wir werden eingeblasen haben
ihr werdet eingeblasen haben
sie/Sie werden eingeblasen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blase ein
du blasest ein
er/sie/es blase ein
wir blasen ein
ihr blaset ein
sie/Sie blasen ein
conjugation
Futur I
ich werde einblasen
du werdest einblasen
er/sie/es werde einblasen
wir werden einblasen
ihr werdet einblasen
sie/Sie werden einblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeblasen
du habest eingeblasen
er/sie/es habe eingeblasen
wir haben eingeblasen
ihr habet eingeblasen
sie/Sie haben eingeblasen
conjugation
Futur II
ich werde eingeblasen haben
du werdest eingeblasen haben
er/sie/es werde eingeblasen haben
wir werden eingeblasen haben
ihr werdet eingeblasen haben
sie/Sie werden eingeblasen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliese ein
du bliesest ein
er/sie/es bliese ein
wir bliesen ein
ihr blieset ein
sie/Sie bliesen ein
conjugation
Futur I
ich würde einblasen
du würdest einblasen
er/sie/es würde einblasen
wir würden einblasen
ihr würdet einblasen
sie/Sie würden einblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeblasen
du hättest eingeblasen
er/sie/es hätte eingeblasen
wir hätten eingeblasen
ihr hättet eingeblasen
sie/Sie hätten eingeblasen
conjugation
Futur II
ich würde eingeblasen haben
du würdest eingeblasen haben
er/sie/es würde eingeblasen haben
wir würden eingeblasen haben
ihr würdet eingeblasen haben
sie/Sie würden eingeblasen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einblasen
Infinitiv Perfekt
eingeblasen haben
Partizip Präsens
einblasend
Partizip Perfekt
eingeblasen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINBLASEN


Glasblasen
Gla̲sblasen [ˈɡlaːsblaːzn̩]
Turmblasen
[ˈtʊrmblaːzn̩]
abblasen
ạbblasen 
anblasen
ạnblasen
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
blasen
bla̲sen 
durchblasen
dụrchblasen
fortblasen
fọrtblasen [ˈfɔrtblaːzn̩]
geblasen
geblasen
glasen
gla̲sen
hinausblasen
hina̲u̲sblasen
hineinblasen
hine̲i̲nblasen
mundgeblasen
mụndgeblasen
umblasen
ụmblasen
verblasen
verbla̲sen
verglasen
vergla̲sen
vorblasen
vo̲rblasen
wegblasen
wẹgblasen [ˈvɛkblaːzn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINBLASEN

einbilden
Einbildung
Einbildungsgabe
Einbildungskraft
Einbildungsvermögen
einbimsen
einbinden
Einbindung
Einbläser
Einbläserin
Einblasung
Einblatt
Einblattdruck
einblätterig
einblättrig
einbläuen
einblenden
Einblendung
Einblick
einbluten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINBLASEN

Basen
Herzrasen
Kunstrasen
Magerrasen
Masen
Rollrasen
Wasen
aasen
begasen
einglasen
entglasen
fasen
gasen
grasen
leasen
rasen
teasen
vergasen
überblasen
überglasen

Synonymes et antonymes de einblasen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINBLASEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einblasen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einblasen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBLASEN»

einblasen einreden einstürzen flüstern suggerieren wispern wörterbuch dämmung zellulose preis Eine Einblasmaschine eine Maschine Hilfe eines Luftstroms Hohlräume befüllen kann Methode Verlegen Glasfaserkabeln Leerrohren wird ebenfalls Einblasen bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einblasen wiktionary noch kein groszer worden eigenen kreften sondern einem sonderlichen heimlichen oder eingeben götter Heizkosten senken durch einblasdämmung struck Firma STRUCK sich Dämmstoffen spezialisiert Ihnen höchste Qualität Fachkompetenz garantieren können bilden Dict für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit heimlich etwas sagen aufzuhetzen 〈Schülerspr vorsagen 〈Mus neues Blasinstrument Blasen besseren volleren…Glasfaserkabel vetter gmbh Glasfaserkabel wichtigste Frage hier

Traducteur en ligne avec la traduction de einblasen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINBLASEN

Découvrez la traduction de einblasen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einblasen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einblasen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

打击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamparan
190 millions de locuteurs

allemand

einblasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jotosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uderzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einblasen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINBLASEN»

Le terme «einblasen» est communément utilisé et occupe la place 73.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einblasen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einblasen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einblasen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINBLASEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einblasen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einblasen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einblasen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBLASEN»

Découvrez l'usage de einblasen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einblasen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen über die Veränderungen im Körper der ...
höhle angestellten Versuch beim Einblasen in die Nase gar keine Luft in die Lungen drang, sondern erst durch eine andere Methode. Ziehen wir überhaupt die Versuche bei geöffneter Brustoder Bauchhöhle zur Entscheidung bei (wobei wir ...
J. A. ELSAESSER, 1853
2
Die Kinderkrankheiten
Mangelt im Falle der Noth ein Blasebalg, so kann man wohl das Einblasen der Luft mittels des blosen Mundes versuchen, jedoch nur auf die Weise, dass man sich selbst während dieses Geschäftes des Respirirens enthält (um dem Kinde ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1838
3
Der Scheintod, oder Sammlung der wichtigsten Thatsachen und ...
Sind die Kinnbacken des Ertrunkenen so krampfhaft zusammengezogen, daß das Einblasen der Luft durch den Mund dadurch erschwert würde; so muß man die Kinnbacken stark reiben, mit warmem Oel oder mit Kampheröhl (No. zi.) salben ...
Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, 1808
4
Salzburger Intelligenzblatt
Nach jedem starken Einblasen fttzt man ein wenig ab , drückt mit der Hand den Unkerleib aufwärts »ach der Brust zu , und giebt Acht , ob stch die Brust bewegt und sich zu heben und zu /enken anfängt, oder ob die sehr ausgedehnte Brust ...
5
Lehrbuch der speciellen Pathologie und Therapie des Menschen
Dieses Einblasen von Luft ist gewiss in den meisten Fällen dem Einblasen von atmosphärischer Luft vermittelst eines dazu eingerichteten Blasebalgs und noch mehr dem Einblasen künstlicher Gasarten vorzuziehen, welches letztere nur in ...
Ludwig Choulant, 1838
6
Vollständige Anweisung wie durch anzustellende ...
Einblasen. der. Luft. in. den. Mund. des. Kindes,. um. solches auflebend zu machen, von andern, und m c^, <^uaett. No. 72. von der Mutter selbst geschehen , entstanden ist, davon im Öbductionsattest weitlauftig geschrieben und ausgeführet ...
Christoph Gottlieb Büttner, 1771
7
Grabenloser Leitungsbau
Darüber hinaus ist das Einblasen gegenüber dem Einziehen eine schnellere und schonende- re Verlegemethode, da geringere Zugkräfte auf das Kabel wirken und somit bei gleicher Zugkraft größere Längen erreicht werden können.
Dietrich Stein, 2003
8
Hannoverisches Magazin
Von dein starken Einblasen der Luft in die Lunge und Ge« därme, mcrkc ich uur noch an, daß es von gedoppeltem Nutzen ist. Einmal bewürkt es durch die vermehrte Spannung, daß alle Theile gegen die Würkung der übrigen reizenden Mittel ...
9
Neues chirurgisches Lexicon oder Wörterbuch der ...
Die Hauptsache aber, das Athemholen zu bewirken, besieht in dem Einblasen der tust, indem man Mund auf Mund legt , und reibt zu gleicher Zeit die Brust , und preßt sie bey jedem Einblasen von unten nach oben, worauf man mit dem ...
Johann Gottlob Bernstein, 1788
10
Medicinisch-chirurgische zeitung
... A< themhohlenS unter gkwissen Umstände« noch z» «in« drit« te« Methode seine Zuflucht ,« nehme» , »öhmlich zun, Einblasen der Luft durch die Luftröhre. Diesen Vor. schlag unterstützt er mit befriedigend«» Gründen und Er« fahrungen,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINBLASEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einblasen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ENRW: Ein bisschen Krach muss sein
... je nach Länge des Kanalabschnitts – 90 Grad heißen Wasserdampf in den Liner einblasen, damit sich dieser an das alte, bestehende Rohr anpassen kann. «Neue Rottweiler Zeitung online, juil 16»
2
Deutsche Telekom: Einblasen von Glasfaser auf drei Kilometern am ...
Auch fehlerhaft verlegte Leerrohre oder Beschädigungen im Laufe der Zeit durch Bauarbeiten in der Straße erschwerten das Einblasen. "Glücklich ist dann ... «Golem.de, juil 16»
3
Westnetz GmbH buddelt für schnelles Internet : Leerrohre fürs ...
... um später in einem weiteren Schritt Lichtwellenreiter für schnelles Internet „einblasen“ zu können: „Es geht erst einmal darum, ein zusammenhängendes Netz ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
4
Kleine Musiker, ganz Groß!
April beim „Mai-Einblasen“, weitere Informationen erhalten Sie auf www.stahl-spielmannszug.de. Wenn Sie uns am 09. Juli 2016 zur Landesmeisterschaft nach ... «Presse Agentur Brandenburg | Havelstadt.de, avril 16»
5
Glasfaserkabel verbindet Arnbruck mit der Welt
Die wohl faszinierendste Arbeit ist das „Einblasen“ der Glasfaserkabel in verschiedenfarbige Speedpipes. Tibor Bernas Mannschaft hat nahe der Arnbrucker ... «Wochenblatt.de, mars 16»
6
Triebwerksentwicklung: DLR und Rolls-Royce beschließen vertiefte ...
Durch das Einblasen von Farbe wird die Strömung sichtbar. In der Vergangenheit untersuchte das DLR in Göttingen für Rolls-Royce bereits die ... «DLR Portal, nov 15»
7
Sanierung im Heinrich-Stift in Brandenburg
Durch das Einblasen des Dämmmaterials, in diesem Fall der Glasfaserwolle, verdichtet sich das Dämmmaterial im Zwischenraum. Für die fachgerechte ... «energieheld, sept 15»
8
Glasfaser bis vor die Haustür verlegen
Leerrohr- und Glasfaserverlegung außerorts 50 m; Leerrohr- und Glasfaserverlegung innerorts 15 m; Glasfaser einblasen 1500 m ... «Mittelbayerische, juil 15»
9
„Leben einblasen“ - Oralverkehr im Wandel der Zeit
Oral-Verkehr, die lustvolle Stimulation mit dem Mund, galt in der Vergangenheit längst nicht immer als reines Vergnügen. Foto: imago/alimdi. Keine Frage, Sex ... «Hamburger Morgenpost, juil 15»
10
«Leben einblasen»
Die einen lieben ihn, die anderen hassen ihn: Oralsex, das Stimulieren der Geschlechtsorgane mit dem Mund, hat eine abwechslungsreiche Vergangenheit. «20 Minuten, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einblasen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einblasen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z