Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WASEN

mittelniederdeutsch wasem.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WASEN EN ALLEMAND

Wasen  [Wa̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wasen dans le dictionnaire allemand

Vapeurs. gazon; nord allemand pour les faisceaux de brindilles. Wrasen. Rasen; norddeutsch für Reisigbündel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASEN


Basen
Ba̲sen
Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Magerrasen
Ma̲gerrasen
Masen
Ma̲sen
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
aasen
a̲a̲sen [ˈaːzn̩]
abblasen
ạbblasen 
anblasen
ạnblasen
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
blasen
bla̲sen 
einblasen
e̲i̲nblasen
fasen
fa̲sen
gasen
ga̲sen
geblasen
geblasen
leasen
[ˈliːzn̩] 
mundgeblasen
mụndgeblasen
rasen
ra̲sen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASEN

Waschtisch
Waschung
Waschvollautomat
Waschvorgang
Waschwasser
Waschweib
Waschzettel
Waschzeug
Waschzuber
Waschzwang
Waserl
Wasgau
Wasgenwald
wash and wear
Wash-and-wear-Mantel
Washboard
Washington
Washingtoner
Washingtonerin
Washprimer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASEN

Glasblasen
Turmblasen
abgrasen
ausgasen
begasen
durchblasen
durchrasen
entgasen
fortblasen
glasen
grasen
losrasen
teasen
topasen
umblasen
verblasen
vergasen
verglasen
verleasen
wegblasen

Synonymes et antonymes de Wasen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASEN»

Wasen skilift wasen wiesn vergleich termin studententag Wörterbuch reservierung trio Cannstatter Auch heißt wieder Volksfest September Oktober soweit Dann einstiegsseite Frühlingsfest Stuttgart Stuttgarter frühlingsfest Informationen jährlich stattfindenden Veranstaltung einem Übersichtsplan volksfest stuttgart cannstatter Stimmung Nervenkitzel aufregendes Highlight Campingplatz begrüßen herzlich unserem Platz für Wohnwagen Wohnmobile Zelte eingerichtet Unser liegt Herzlich willkommen beim wasenwirt festzelt Reservieren jetzt Ihre Plätze Festzelt Wasenwirt Party junge Leute Bilder wilhelmers schwabenwelt Alle Volksfests Wilhelmers SchwabenWelt Michael Netiquette Fotos Filmkulisse Vergangenen haben euch noch über Dreharbeiten Gast Home wasenzelt reservierungen CAVOS MEETS Cavos meets Vangelis sorgt südländische bringt Zelt Kochen Special stadt Wase graset Hase

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASEN

Découvrez la traduction de Wasen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wasen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wasen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wasen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wasen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wasen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wasen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wasen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wasen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wasen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wasen
190 millions de locuteurs

allemand

Wasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wasen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wasen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wasen rikala tain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wasen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wasen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wasen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wasen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wasen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wasen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wasen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wasen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wasen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wasen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wasen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wasen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASEN»

Le terme «Wasen» est communément utilisé et occupe la place 58.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASEN»

Découvrez l'usage de Wasen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
XXII. Z48. Alles was zum Gut gehört... „an Wisen, an Wasen, an Waid..." AS. XXIII. 250. „Gemeindrecht zur Viehtrift und Autheil an dem noch unverthetlten Gemeindwasen," Feuchtwauger Ausschreibung v. I81S. „Der menicvarwe wase," Diut. II.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1837
2
Virtualisierung von Desktops versus Terminalserver: ...
Virtualisierung hat sich ber die letzten Jahrzehnte zu einem der angesagtesten Themen der modernen Informationstechnologie (IT) entwickelt.
Tim Van Wasen, 2010
3
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Stück gebracht, uns wenn die Saigerstücke mit Holz oder Wasen belegt, wieder weggenomme» werden. Kind die > 2 Stücke eingesetzt, so werden Knüppel au« den Wasen in kurze Stücke Heschnirren , etwa einen Fuß lang und unten etwas ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783
4
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens, ...
Zur Vermeidung aller Jrrthümer müssen wir jedoch bemerken, daß es im V. O. W. W. mehrere Orte und auch einige Schl'o'ßer gab, die Wasen genannt wurden und werden. Das älteste bestand bei Erla unfern der Donau, woher auch ein ...
Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.), 1837
5
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Wartmanning Wasen Wartmanning. Weiler und Parochialort von Baierbach de« Ldg. Erietiach, mit 4 H. und 42 E,. t/2 St, »on Baierbach. Wartmann«roth. Pfarrdorf im Ldg, und Dek, Hammelburg, 2l/2St. »» deren Sitze enifernt, S« enthält 41 H.
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1832
6
Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken: Worin gezeiget ...
sichren, daß die Wasen, so man zwischen die Stücke leget von ftarckcn Holtze seyn müssen öder man muß die Knüppel unter den Wasen aussuchen und das kleine oder Svrick-Zeug in dem Wind-Ofen verbrennen, worin auch die ...
Christoph Andreas Schlüter, 1738
7
Die Gärtnerey So wohl In ihrer theorie oder Betrachtung Als ...
Allwo von denen schönen Gärten, welche man nur insgemein die Lust- und Zierd -Gärten zu nennen pflegt, und welche aus Lust- und Laub-Stücken, Lust- Gebüschen und Wasen, oder Gras-Vertieffungen bestehen, ausführlich gehandelt wird, ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, Alexandre Le Blond, Franz Anton Danreiter, 1731
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
... dergestalt misbrauchen, daß man ihm be» schwerlich falle: Und niemals einen Vornehmeren ohne Ehrerbietung, und seines gleichen, ohne Höflichkeit antreten . iz«) Dunst. Z02 Dunft. Wasen. Brodem. 152) Dunst. Wasen. Brodem.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Sauwafcheln). Wase l. w., M. -n, nieder«, f. Base, Muhme, (verkl. Wäike, auch f. eine geschwätzige Person). Wase 2. w., M. >n, (n. A. der Wasen) niederd. f. Reisbündel, Welle, Faschine ; daher das Wasenholz f. Reisholz. Wasen 1. m., o.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Stücke mit Holz oder Wasen belegt, wieder weggenommen werden. Sind nun die .12 Seiger.- Stücke eingesetzt, werden Knüppel aus den Wasen in kurze Stücke geschnitten, etwa 1 Fuß lang unten etwas schräg gehauen, womit die Schrü?
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veranstalterin freut sich über „guten Wasen 2016“
Cannstatter Volksfest am Sonntagabend nach 17 Tagen zu Ende gegangen. Die Bilanz fällt erfreulich aus: „Wir haben einen guten Wasen 2016 erlebt“, lautet ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
2
Wasen-Abschluss mit vielen Besuchern
Am letzten Festtag am Sonntag hat der Cannstatter Wasen noch einmal viele Besucher angelockt. Die Veranstalter sind insgesamt zufrieden mit den ... «SWR Nachrichten, oct 16»
3
Cannstatter Wasen Das twittert die Stuttgarter Polizei vom Wasen
Stuttgart. Mit einem Twittermarathon meldet sich die Stuttgarter Bundespolizeiinspektion an diesem Wochenende live vom Cannstatter Wasen. 24 Stunden, rund ... «Zeitungsverlag Waiblingen, oct 16»
4
Versicherung gegen Wasen-Folgen
Zumindest auf dem Cannstatter Wasen kann man sich gegen dieses Risiko zukünftig versichern. Der "WasenSchutz" greift, wenn beim Volksfestbesuch ... «SWR Nachrichten, sept 16»
5
Polizei überwacht Wasen mit Kameras
Der Cannstatter Wasen und die Randbereiche werden von der Polizei erstmals flächendeckend mit mehr als zehn Kameras überwacht, wie ein Polizeisprecher ... «SWR Nachrichten, sept 16»
6
Stuttgart Preis für Wasen-Maß steigt
Die Maß Bier auf dem Cannstatter Wasen wird auch in diesem Jahr teurer. Am meisten müssen Volksfest-Besucher im Dinkelacker Festzelt bezahlen, nämlich ... «Zeitungsverlag Waiblingen, sept 16»
7
Das müssen Sie über das Stuttgarter Frühlingsfest wissen
Das 78. Stuttgarter Frühlingsfest beginnt an diesem Samstag auf dem Cannstatter Wasen. Wir haben Daten und Fakten für die Besucher zusammengetragen. «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
8
Gemischte Gefühle bei der Wasen-Bilanz
Am Sonntag ist letzter Wasen-Tag. Bilder vom Abschlusswochenende und eine Bilanz zeigen wir 9 Bilder Am Sonntag ist letzter Wasen-Tag. Bilder vom ... «Stuttgarter Zeitung, oct 15»
9
Der Wasen war am Samstag rappelvoll
Stuttgart - Schon um 7.30 Uhr harrten die ersten Wasen-Besucher in Dirndl und Lederhose am Samstagmorgen vor den Festzelten auf dem Cannstatter ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 15»
10
OB Kuhn eröffnet den Wasen mit vier Schlägen
Cannstatter Volksfest auf dem „Wasen“ werden bis 11. Oktober bis zu vier Millionen Menschen erwartet. Damit ist der „Wasen“ zwar deutlich kleiner als die ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z