Signification de "leasen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEASEN

englisch to lease, eigentlich = mieten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEASEN EN ALLEMAND

leasen  [ˈliːzn̩] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEASEN

leasen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LEASEN EN ALLEMAND

crédit-bail

Leasing

Le crédit-bail est, dans le sens juridique civil, un contrat de location ou un bail atypique. Toutefois, dans la communication publique, le terme a une signification plus large en tant que solution de financement dans laquelle le bailleur est acheté et financé par le bailleur et est laissé au locataire pour le paiement d'un bail de crédit convenu. Cependant, il n'y a pas de définition uniforme du crédit-bail dans la pratique commerciale ou la littérature.

Leasing ist im zivilrechtlichen Sinn ein Nutzungsüberlassungsvertrag oder ein atypischer Mietvertrag. Der Begriff hat in der öffentlichen Kommunikation jedoch überwiegend eine umfassendere Bedeutung als Finanzierungsalternative, bei der das Leasingobjekt vom Leasinggeber beschafft und finanziert wird und dem Leasingnehmer gegen Zahlung eines vereinbarten Leasingentgelts zur Nutzung überlassen wird. Eine einheitliche Definition des Begriffs Leasing gibt es jedoch weder in der Wirtschaftspraxis noch in der Literatur.

définition de leasen dans le dictionnaire allemand

louer pour votre usage personnel, louer un photocopieur loué.

zur eigenen Nutzung mieten, pachtenBeispieleein Auto leasenein geleastes Fotokopiergerät.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LEASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lease

du least

er/sie/es least

wir leasen

ihr least

sie/Sie leasen

Präteritum

ich leaste

du leastest

er/sie/es leaste

wir leasten

ihr leastet

sie/Sie leasten

Futur I

ich werde leasen

du wirst leasen

er/sie/es wird leasen

wir werden leasen

ihr werdet leasen

sie/Sie werden leasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geleast

du hast geleast

er/sie/es hat geleast

wir haben geleast

ihr habt geleast

sie/Sie haben geleast

Plusquamperfekt

ich hatte geleast

du hattest geleast

er/sie/es hatte geleast

wir hatten geleast

ihr hattet geleast

sie/Sie hatten geleast

Futur II

ich werde geleast haben

du wirst geleast haben

er/sie/es wird geleast haben

wir werden geleast haben

ihr werdet geleast haben

sie/Sie werden geleast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lease

du leasest

er/sie/es lease

wir leasen

ihr leaset

sie/Sie leasen

Futur I

ich werde leasen

du werdest leasen

er/sie/es werde leasen

wir werden leasen

ihr werdet leasen

sie/Sie werden leasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geleast

du habest geleast

er/sie/es habe geleast

wir haben geleast

ihr habet geleast

sie/Sie haben geleast

Futur II

ich werde geleast haben

du werdest geleast haben

er/sie/es werde geleast haben

wir werden geleast haben

ihr werdet geleast haben

sie/Sie werden geleast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leaste

du leastest

er/sie/es leaste

wir leasten

ihr leastet

sie/Sie leasten

Futur I

ich würde leasen

du würdest leasen

er/sie/es würde leasen

wir würden leasen

ihr würdet leasen

sie/Sie würden leasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geleast

du hättest geleast

er/sie/es hätte geleast

wir hätten geleast

ihr hättet geleast

sie/Sie hätten geleast

Futur II

ich würde geleast haben

du würdest geleast haben

er/sie/es würde geleast haben

wir würden geleast haben

ihr würdet geleast haben

sie/Sie würden geleast haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

leasen

Infinitiv Perfekt

geleast haben

Partizip Präsens

leasend

Partizip Perfekt

geleast

SYNONYMES DE «LEASEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «leasen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de leasen

chartern · mieten · pachten

TRADUCTION DE LEASEN

Découvrez la traduction de leasen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de leasen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leasen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 租赁
• Traducteur Français - espagnol: contrato de arrendamiento
• Traducteur Français - anglais: lease
• Traducteur Français - hindi: पट्टा
• Traducteur Français - arabe: عقد الإيجار
• Traducteur Français - russe: аренда
• Traducteur Français - portugais: arrendamento
• Traducteur Français - bengali: ইজারা
• Traducteur Français - français: bail
• Traducteur Français - malaisien: pajakan
• allemand: leasen
• Traducteur Français - japonais: リース
• Traducteur Français - coréen: 임대
• Traducteur Français - javanais: sewa
• Traducteur Français - vietnamien: cho thuê
• Traducteur Français - tamoul: குத்தகை
• Traducteur Français - marathi: भाडेपट्टी
• Traducteur Français - turc: kiralama
• Traducteur Français - italien: locazione
• Traducteur Français - polonais: dzierżawa
• Traducteur Français - ukrainien: оренда
• Traducteur Français - roumain: arendă
• Traducteur Français - grec: μίσθωση
• Traducteur Français - afrikaans: huurkontrak
• Traducteur Français - suédois: lease
• Traducteur Français - norvégien: lease

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEASEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot leasen.

1

Woody Allen

Ich würde aus dem gleichen Grund kein Kind adoptieren, aus dem ich kein Auto leasen würde: Besitzerstolz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEASEN»

Découvrez l'usage de leasen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leasen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grundlagen der Finanzwirtschaft: Analyse, Entscheidung und ...

Um ein Investitionsprojekt umzusetzen, muss ein Unternehmen die notwendigen Sachanlagen erwerben. Als Alternative zum Kauf kann das Unternehmen diese leasen. Sie kennen das Prinzip bereits, wenn Sie ein Auto geleast oder eine ...

Jonathan B. Berk, Peter M. DeMarzo, 2011

Leasen statt kaufen?: Wege zur Optimierung der Liquidität

Welche sind die kritischen Punkte beim Leasingvertrag? Der Leasingvertrag birgt neben der betriebswirtschaftlichen auch eine juristische Seite (Vertragsgestaltung im Einzelnen). Beide Seiten heißt es sorgfältig abzuwägen.

‎2004

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. E 19d, 4th ...

R. Harms, K. Hantke, K.-H. Scheunemann, E. Eilers u. E. Blume, Justus Liebigs Arm. Chem. 1976, 183. 430 U. Schöllkopf, F. Gerhart u. R. Schröder, Angew. Chem. 81, 701 (1969); engl.: 8, 672. 431 O. H. Oldenziel u. A.M. van Leasen, Synth.

Jutta Backes, Lambert Brandsma, Manfred Braun, 2014

Kosten senken - jetzt!: das A-Z-Programm zur Umsetzung im ...

Anschaffungen Senken Sie die Kosten für Anschaffungen radikal, indem Sie bei wirklich allem, was Sie anschaffen wollen, erst einmal prüfen (lassen), ob man nicht leasen kann. Denn inzwischen kann man alle möglichen und unmöglichen  ...

Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2003

Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...

und -systeme anzukaufen, zu leasen oder anzumieten oder sich an solchen zu beteiligen, ist der Aufsichtsbehörde vor Abschluss verbindlicher Vereinbarungen anzuzeigen. sSolange das Systemkonzept der Datenverarbeitung nicht ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

F - O

learning by doing leasen 1 Sie [die Etundenbelutung einer engagierten Lehrers] verltiredett ltiuiig eine Umvtellereieltung. die verstärkt ..1t.eal'bege11.nungen" außerhalb der Schule einbezieht. rrrit 1l'i|.:1 Ztáteufwand ..1='I1ltlDCliend»es ...

‎1994

Seehandbuch für den Indischen Ozean

Fallt unter solchen Umständen das Barometer langsam, so ist das ein Zeichen, daß sich der Taifun langsam nähert, und wenn man Seeraum hat, darf man versuchen vor seiner Bahn vorüber zu leasen, wobei man den Wind gut 4 Strich von ...

Deutsche Seewarte, 2013

SGB X - Verwaltungsverfahren und Datenschutz: Textausgabe ...

Auszug aus: SGB IV 5 85 Genehmigungsbedürftige Vermögensanlagen Diese Fassung gilt ab dem 08.11.2006 5 85 Genehmigungsbedürftige Vermögensanlagen (1) 1Die Darlehen für gemeinnützige Zwecke, der Erwerb und das Leasen ...

Horst Marburger, 2013

Selbstständigkeit: - leicht gemacht -

Wenn Sie als Koch tätig sind, dann können Sie diese Aufwendung, Kochbekleidung, als Arbeitskleidung geltend machen. Auto kaufen oder Leasen Leasing Wann lohnt es sich, ein Auto zu leasen? Nur dann, wenn Ihr Auto bei der Rückgabe ...

Susann Weiß, 2012

Germanistische Studien

705-708. leasen land, leasen leoden Land oder Leute verlieren: jif je leased land 7913; Ihat he haeuede ilaren his kine-land 4849; Bruttes hit loseden, рёв land and pas leoden 32234, 35; lud him wes to leasen leauen his leoden 23299, 300;  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEASEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leasen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Leasen von E-Bikes kommt in Mode: Mit dem Dienstrad zum Termin

E-Bike statt E-Klasse: Das Dienstrad als Leasing-Modell für Mitarbeiter kommt in Mode. Das ist nicht nur gut für Umwelt und Gesundheit, es lohnt sich auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Pilotprojekt ermöglicht das günstige leasen von Elektroautos bei Uber

Ob und wann man auch in Deutschland über Uber ein Elektroauto leasen kann, ist noch nicht bekannt. Aber es gibt bereits in verschiedenen Städten ... «Mein Elektroauto, sept 16»

Waffenfähige Drohnen: Klage bedroht Leasing-Pläne der Bundeswehr

Das Verteidigungsministerium will fünf waffenfähige Drohnen leasen – und das möglichst noch vor der Wahl 2017. Eine Klage des im Vergabeverfahren ... «Heise Newsticker, août 16»

Volkswagen Nutzfahrzeuge: Gebrauchtwagen einfach per Mausklick ...

... Nutzfahrzeuge bietet privaten und gewerblichen Einzelkunden in Deutschland ab sofort die Möglichkeit, junge Gebrauchtwagen über das Internet zu leasen. «Beschaffungsdienst GaLaBau, août 16»

Kaufen, Finanzieren oder Leasen

Kaum ein Autokäufer bezahlt sein neues Fahrzeug heute noch in bar, sondern meist in Raten. Hierbei stehen einige Leasing- und Finanzierungsvarianten zur ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, août 16»

Gesundheit: Wir leasen uns ein Dienstrad!

Nein, Sie haben sich nicht verlesen, man kann inzwischen auch Fahrräder für den Dienstgebrauch leasen. Mehrere Leasingfirmen bieten „Dienstrad statt ... «DIE WELT, juil 16»

Wie man das Fahrrad leasen kann: Dienstrad statt Dienstwagen

Viele Menschen in Ballungsgebieten nutzen inzwischen nicht mehr das Auto, sondern das Fahrrad um zur Arbeit zu kommen. Inzwischen bieten einige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

Elektroauto Riversimple Rasa Wie dieses Auto unsere Mobilität ...

... im Monat kaum teurer sein als ein Golf. Und die vierte Besonderheit: 2018 soll es in Serie gehen – wird jedoch nirgendwo zu kaufen sein. Nur zu leasen. «GEO.de, juin 16»

Leasen statt kaufen: Bauhof erneuert Fuhrpark

Wegen der angespannten Haushaltslage sei es besser, die Fahrzeuge jeweils auf fünf Jahre zu leasen. „Da verlieren sie ohnehin am meisten an Wert“, sagte ... «Merkur.de, mai 16»

In Niedersachsen können ernährungsbewusste Kunden Nutztiere ...

Züchtet in der Freizeit Galloways zum Leasen: Alexander Roclawski mit Gallowayrindern in Mardorf (Region Hannover). Der Landwirt Helmut Eremisch aus ... «HNA.de, mai 16»