Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abblasen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBLASEN EN ALLEMAND

abblasen  [ạbblasen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBLASEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abblasen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABBLASEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abblasen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abblasen dans le dictionnaire allemand

enlever en soufflant; souffler en soufflant de la poussière ou similaire purger hors d'un conteneur, le mettre hors service en soufflant un signal quitter annuler, annuler. enlever en soufflant; exemple soufflant Soufflez la poussière de quelque chose. durch Blasen entfernen; wegblasen durch Blasen von Staub o. Ä. reinigen aus einem Behälter entweichen lassen außer Betrieb setzen durch Blasen eines Signals beenden absagen, abbrechen. durch Blasen entfernen; wegblasenBeispielden Staub von etwas abblasen.

Cliquez pour voir la définition originale de «abblasen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABBLASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blase ab
du bläst ab
er/sie/es bläst ab
wir blasen ab
ihr blast ab
sie/Sie blasen ab
Präteritum
ich blies ab
du bliesest ab
er/sie/es blies ab
wir bliesen ab
ihr bliest ab
sie/Sie bliesen ab
Futur I
ich werde abblasen
du wirst abblasen
er/sie/es wird abblasen
wir werden abblasen
ihr werdet abblasen
sie/Sie werden abblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeblasen
du hast abgeblasen
er/sie/es hat abgeblasen
wir haben abgeblasen
ihr habt abgeblasen
sie/Sie haben abgeblasen
Plusquamperfekt
ich hatte abgeblasen
du hattest abgeblasen
er/sie/es hatte abgeblasen
wir hatten abgeblasen
ihr hattet abgeblasen
sie/Sie hatten abgeblasen
conjugation
Futur II
ich werde abgeblasen haben
du wirst abgeblasen haben
er/sie/es wird abgeblasen haben
wir werden abgeblasen haben
ihr werdet abgeblasen haben
sie/Sie werden abgeblasen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blase ab
du blasest ab
er/sie/es blase ab
wir blasen ab
ihr blaset ab
sie/Sie blasen ab
conjugation
Futur I
ich werde abblasen
du werdest abblasen
er/sie/es werde abblasen
wir werden abblasen
ihr werdet abblasen
sie/Sie werden abblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeblasen
du habest abgeblasen
er/sie/es habe abgeblasen
wir haben abgeblasen
ihr habet abgeblasen
sie/Sie haben abgeblasen
conjugation
Futur II
ich werde abgeblasen haben
du werdest abgeblasen haben
er/sie/es werde abgeblasen haben
wir werden abgeblasen haben
ihr werdet abgeblasen haben
sie/Sie werden abgeblasen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliese ab
du bliesest ab
er/sie/es bliese ab
wir bliesen ab
ihr blieset ab
sie/Sie bliesen ab
conjugation
Futur I
ich würde abblasen
du würdest abblasen
er/sie/es würde abblasen
wir würden abblasen
ihr würdet abblasen
sie/Sie würden abblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeblasen
du hättest abgeblasen
er/sie/es hätte abgeblasen
wir hätten abgeblasen
ihr hättet abgeblasen
sie/Sie hätten abgeblasen
conjugation
Futur II
ich würde abgeblasen haben
du würdest abgeblasen haben
er/sie/es würde abgeblasen haben
wir würden abgeblasen haben
ihr würdet abgeblasen haben
sie/Sie würden abgeblasen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abblasen
Infinitiv Perfekt
abgeblasen haben
Partizip Präsens
abblasend
Partizip Perfekt
abgeblasen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABBLASEN


Glasblasen
Gla̲sblasen [ˈɡlaːsblaːzn̩]
Turmblasen
[ˈtʊrmblaːzn̩]
anblasen
ạnblasen
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
blasen
bla̲sen 
durchblasen
dụrchblasen
einblasen
e̲i̲nblasen
fortblasen
fọrtblasen [ˈfɔrtblaːzn̩]
geblasen
geblasen
glasen
gla̲sen
hinausblasen
hina̲u̲sblasen
hineinblasen
hine̲i̲nblasen
mundgeblasen
mụndgeblasen
umblasen
ụmblasen
verblasen
verbla̲sen
verglasen
vergla̲sen
vorblasen
vo̲rblasen
wegblasen
wẹgblasen [ˈvɛkblaːzn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABBLASEN

abbimsen
abbinden
Abbindung
Abbiss
Abbitte
abbitten
abblassen
abblatten
abblättern
abbleiben
abbleichen
Abblende
abblenden
Abblendlicht
Abblendung
abblitzen
abblitzen lassen
abblocken
Abblockung
abblühen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABBLASEN

Basen
Herzrasen
Kunstrasen
Magerrasen
Masen
Rollrasen
Wasen
aasen
begasen
einglasen
entglasen
fasen
gasen
grasen
leasen
rasen
teasen
vergasen
überblasen
überglasen

Synonymes et antonymes de abblasen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBLASEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abblasen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abblasen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBLASEN»

abblasen abbrechen absagen absetzen canceln fortblasen streichen wegblasen wegpusten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abblasen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „abblasen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict blies abgeblasen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Logos conjugator wart waren Futur werde wirst wird werden werdet umgangssprache deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de abblasen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBLASEN

Découvrez la traduction de abblasen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abblasen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abblasen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吹掉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soplar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blow off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينفخون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমাইয়া দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meniup off
190 millions de locuteurs

allemand

abblasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吹き飛ばします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jotosan mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் ஊதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद फुंकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçururum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blow off
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypuszczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufla off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίρνω φυσώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsa bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåse ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abblasen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBLASEN»

Le terme «abblasen» est communément utilisé et occupe la place 75.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abblasen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abblasen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abblasen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBLASEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abblasen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abblasen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abblasen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBLASEN»

Découvrez l'usage de abblasen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abblasen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Metallne Geschirre abblänken. Das Abblänken. Die Abblänkung. Abblasen, v. unregelm. (s. Blasen) I) tr«. 1) Durch Blasen wegbringen und reinigen. Die Federn abblasen. Das Geschirr abblasen, den Staub davon blasen, s) Blasend ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Daher die Abbittlichkeit. Abblassen, N. D. statt Abbellen, s. d. Abblänkcn, v. trs. durch Wegschaffung des SchmnzeS blank machen (abpnlirev). Metallne Geschirre abblänken. Das Abblänken. Die Abblankung. , > Abblasen, v. unregelm. (s.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Zeitschrift
Mit fortgesetzter aussergewöhnlicher Verstärkung des Feuers gelang es innerhalb des Zeitraumes von 44 Minuten, während welcher Zeit das Abblasen sehr heftig vor sich ging, die Dampfspannung auf 65 Pf., jedoch ungeachtet aller  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1861
4
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Das Abblasen des Wassers von der Kesselsohle ist vielfach in Anwendung. Ein derartiges Abblasen hat jedoch nur eine örtliche .und beschränkte Wirkung. Es hat sich gezeigt, dass bei geheitzten Kesseln durch die heftige Aufwallung des ...
Österreichischer Ingenieur-Verein, 1864
5
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Das Abblasen des Wassers von der Kesselsohle ist vielfach in Anwendung. Ein derartiges Abblasen hat jedoch nur eine örtliche und beschränkte Wirkung. Es hat sich gezeigt, dass bei geheitzten Kesseln durch die heftige Aufwallung des ...
6
Aufladung Von Verbrennungsmotoren: Grundlagen, Berechnungen, ...
Abblasen von Abgas vor Turbine oder von Luft nach dem Lader, jeweils im oberen Motordrehzahlbereich. Während Nutzfahrzeug-Dieselmotoren im Drehzahlband von etwa 1000 min−1 bis 2500 min−1 arbeiten und dafür die oben genannte ...
Helmut Pucher, 2012
7
Lexikalische Strukturen
Alle Verben des Paradigmas sind passivfähig und können explizit performativ verwendet werden. abblasen gehört einem eher umgangssprachlichen Stilregister an. kündigen hat (teilweise mit anderer Argumentstruktur) noch mehrere ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
8
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Durch Blasen »egblin» gen, den Staub abblasen ; und dann auch «etonvmisch, da» Buch abblasen, den Staub ve>, dem Buche blase». 2) Ein Tied abblasen, dessen Melodie von einem höhe» Orte, z. N. «ine» Thurme , blasen. 3) Durch das ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Alle Verben des Paradigmas sind passivfähig und können explizit performativ verwendet werden. abblasen gehört einem eher umgangssprachlichen Stilregister an. kündigen hat (teilweise mit anderer Argumentstruktur) noch mehrere ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
10
Schutz und Instandsetzung von Stahlbeton: Anleitung zur ...
Hierbei ist darauf zu achten, dass der aufgewirbelte Staub sich nicht wieder erneut auf bereits gereinigten Flächen absetzt. lm Freien ist deshalb das Entstauben durch Abblasen in Windrichtung vorzunehmen. Grundsätze des Umweltschutzes ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBLASEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abblasen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bernie Sanders will seine "Revolution" noch nicht abblasen
Washington . Der US-Demokrat Bernie Sanders will die Kampagne um die Präsidentschaftskandidatur seiner Partei noch nicht beenden. Die von ihm ... «RP ONLINE, juin 16»
2
Independence Day: Wiederkehr: Roland Emmerich wollte …
Doch fast wäre es nicht dazu gekommen, denn Regisseur Roland Emmerich (60, „White House Down“) wollte den Dreh erst abblasen. Schuld daran war kein ... «FOCUS Online, juin 16»
3
Schwarz-blauer Gegenwind könnte Windkraft abblasen
Oberösterreichs Energiepolitik wird auf Herz und Nieren geprüft – auch die einst beschworene Energiewende. Noch bevor das Resultat vorliegt, ist klar: Die ... «WirtschaftsBlatt.at, mai 16»
4
Gregor von Bismarck muss die Jagd abblasen
Friedrichsruh Gregor von Bismarck muss die Jagd abblasen. Von Matthias Popien. Gregor Graf von Bismarck, Ururenkel von Otto Fürst von Bismarck, und ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
5
Bismarck muss die Jagd abblasen
Friedrichsruh. Die fürstliche Familie hat alles versucht, aber sie hat ihr Ziel verfehlt: Ab sofort werden die Bismarcks in zwei eingezäunten Arealen im ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
6
Das passiert heute in den Soaps
Optimistisch versucht sie, das Beste aus der Situation zu machen. Elli ist zutiefst betrübt, dass Chico offenbar eine Freundin hat, und will den Tanzkurs abblasen. «VIP.de, Star News, avril 16»
7
Neue elektrostatische Reinigungsbox von SMC
Abbau statischer Elektrizität, Staubentfernung durch Abblasen und Absaugung der Partikel – das sind die drei Funktionen, mit denen zwei neue elektrostatische ... «Factory, févr 16»
8
Schalldämpfer von Esders senkt Geräuschemissionen beim …
In Kooperation mit der Erlanger Stadtwerke AG wurde jetzt ein Schalldämpfer entwickelt, der die Geräuschemissionen beim Abfackeln und Abblasen zusätzlich ... «PresseBox, févr 16»
9
Sturm könnte Rosenmontagszug in Mülheim abblasen
Bei der Altweiberfete in Saarn auf dem Pastor-Luhr-Platz hat es am Donnerstag nur kräftig geregnet. Wenn es an Rosenmontag allerdings zu stürmisch wird, ... «Derwesten.de, févr 16»
10
Neue elektrostatische Reinigungsbox von SMC mit Dreifachnutzen …
(PresseBox) (Egelsbach, 27.01.2016 ) Abbau statischer Elektrizität, Abblasen, Absaugen – das sind die drei Funktionen, mit denen zwei neue elektrostatische ... «PresseBox, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abblasen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abblasen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z