Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinreden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINREDEN EN ALLEMAND

hinreden  [hịnreden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINREDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinreden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINREDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hinreden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinreden dans le dictionnaire allemand

puis parlez. dahinreden.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinreden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede hin
du redest hin
er/sie/es redet hin
wir reden hin
ihr redet hin
sie/Sie reden hin
Präteritum
ich redete hin
du redetest hin
er/sie/es redete hin
wir redeten hin
ihr redetet hin
sie/Sie redeten hin
Futur I
ich werde hinreden
du wirst hinreden
er/sie/es wird hinreden
wir werden hinreden
ihr werdet hinreden
sie/Sie werden hinreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeredet
du hast hingeredet
er/sie/es hat hingeredet
wir haben hingeredet
ihr habt hingeredet
sie/Sie haben hingeredet
Plusquamperfekt
ich hatte hingeredet
du hattest hingeredet
er/sie/es hatte hingeredet
wir hatten hingeredet
ihr hattet hingeredet
sie/Sie hatten hingeredet
conjugation
Futur II
ich werde hingeredet haben
du wirst hingeredet haben
er/sie/es wird hingeredet haben
wir werden hingeredet haben
ihr werdet hingeredet haben
sie/Sie werden hingeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede hin
du redest hin
er/sie/es rede hin
wir reden hin
ihr redet hin
sie/Sie reden hin
conjugation
Futur I
ich werde hinreden
du werdest hinreden
er/sie/es werde hinreden
wir werden hinreden
ihr werdet hinreden
sie/Sie werden hinreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingeredet
du habest hingeredet
er/sie/es habe hingeredet
wir haben hingeredet
ihr habet hingeredet
sie/Sie haben hingeredet
conjugation
Futur II
ich werde hingeredet haben
du werdest hingeredet haben
er/sie/es werde hingeredet haben
wir werden hingeredet haben
ihr werdet hingeredet haben
sie/Sie werden hingeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete hin
du redetest hin
er/sie/es redete hin
wir redeten hin
ihr redetet hin
sie/Sie redeten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinreden
du würdest hinreden
er/sie/es würde hinreden
wir würden hinreden
ihr würdet hinreden
sie/Sie würden hinreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingeredet
du hättest hingeredet
er/sie/es hätte hingeredet
wir hätten hingeredet
ihr hättet hingeredet
sie/Sie hätten hingeredet
conjugation
Futur II
ich würde hingeredet haben
du würdest hingeredet haben
er/sie/es würde hingeredet haben
wir würden hingeredet haben
ihr würdet hingeredet haben
sie/Sie würden hingeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinreden
Infinitiv Perfekt
hingeredet haben
Partizip Präsens
hinredend
Partizip Perfekt
hingeredet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINREDEN


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINREDEN

hinpfeffern
hinpflanzen
hinpfuschen
hinplumpsen
hinpurzeln
hinreiben
hinreichen
hinreichend
Hinreise
hinreisen
hinreißen
hinreißend
hinrennen
Hinrich
hinrichten
Hinrichtung
Hinrichtungskommando
Hinrichtungsstätte
hinrotzen
hinrücken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINREDEN

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden
weiterreden

Synonymes et antonymes de hinreden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINREDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinreden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hinreden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINREDEN»

hinreden daherreden faseln Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sich woxikon ssich sikh zich sihc hinreedeen siich hiinreden voor vorr hinrreden Hinreden pons redet jmdm etwas Diese Werbung will einreden dass diese Ware unbedingt brauche dein neuer Freund eingeredet anderes wort für bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter folgende Bedeutung bedeutet german German download time charge hịn dahinreden gehen nach Berlin „Ich dachte hast vorhin hingeredet Danella Hotel übersetzungen Übersetzungen canoo Alle Wortformen

Traducteur en ligne avec la traduction de hinreden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINREDEN

Découvrez la traduction de hinreden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinreden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinreden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hinreden
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hinreden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hinreden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hinreden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hinreden
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hinreden
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hinreden
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hinreden
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hinreden
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinreden
190 millions de locuteurs

allemand

hinreden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hinreden
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hinreden
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hinreden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hinreden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hinreden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hinreden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hinreden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hinreden
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hinreden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hinreden
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hinreden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hinreden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinreden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinreden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinreden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinreden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINREDEN»

Le terme «hinreden» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinreden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinreden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinreden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINREDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hinreden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hinreden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hinreden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINREDEN»

Découvrez l'usage de hinreden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinreden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Hinreden, v. tr^s. vor jenen Andern, «der überhaupt, vor Andern reden ; gewöhnlich verächtlich und mit 5em Nebenbegriffe der Unüberlegtheit. So etwa« Hinreden. Auch, Hinschwatzen. Das Hinreden. X Hinregncn, v. im?. Hinreiben, v. rr«.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Man kommt kaum in Versuchung, die Kranken ernst zu nehmen, weil sie ihre Beschwerden so monoton hinreden. Auch in ihrem sonstigen Verhalten zeigt sich die Abstumpfung. Die Kranken verlieren das Interesse an ihrer Familie, sie ...
Karl Leonhard, 2003
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Hinreden, v. t«. vor jenen Andern, «der überhaupt, »or Andern «sen ; gewöhnlich verichtlich and mit dem Nebenbegriff« der Unüberlegtheit. So etwas Hinreben. Auch, hinschwatzen. Das Hinreden. XHinregnen, v. imp. Hinreiben, v. tr».
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Hin. Das Hinrechen. man fich befindet. entfernen. nach jenem Orte rudern. .und ruderte - Hinrecken. .Die Hinrecining . Hinreckung. _ felbfigefallig und immer unter_ laute-n Gefchnatter auf der Spiegel. x Hinreden. e. tre. vor jenen Rudern. oder ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
5
Alles ist Körper:
Ich bin nicht da, wo sie hinreden und meine Dicke meinen. Nichts anderes. Ich rede nur mit mir, um nicht zu lügen, nur wenn ich mit mir rede, weiß ich, daß es aus mir kommt. Aus niemandem sonst. Alle anderen lügen, aber sie müssen da ...
Jutta Heinrich, 1991
6
Landolin Von Reutershofen
Anton am Arm faffend. ..laß die da niht fo an Dih hinreden." Sie ging voran. Anton folgte ihr niht. fondern fagte zu Vetturi. er wolle ihn als Holzfhläger droben im Walde annehmen. ..Das kann mein Vetturi niht.“ fiel die Mutter ein. ..er kann niht fo ...
Berthold Auerbach, 2013
7
Evangelische Zeugnisse der Wahrheit ...
... rathen, zu verkaufen, und die Sache des Christenthums zu Verla« stern. Jezo läßt der verhärtete Sünder so unzählich gute, freundliche, liebliche und herzliche Worte auf sein Herz Hinreden, ohne daß es ihn angreifet, ohne daß er sich ...
Immanuel Gottlob Brastberger, 1803
8
Am Grund des Sees: Roman
»Genauso gut kann ich an eine Hauswand hinreden.« »Eine Hauswand? War es bisher nicht immer ein Grab?« »Ist doch dasselbe. Lass mich nachdenken. Hast du ein Papier? Oder Moment ...« Pancho trug eine Fischerweste über einem ...
Andrea Fazioli, 2009
9
Allgemeine deutsche Bibliothek: Des hundert und neunten ...
Bam Peweii'e. ier ["0 ferner hier* "e-wohl .überhanpti als befanden! ier' Anf-bung der Hinreden-“i'n Betrachtung komme-i Vor. .eignen-aut. Wer zu beweiien habe, hängt nicht' vom Stand des Klägers oder Beklagten ab; [ehr gut wird die rage ...
‎1792
10
Reden an Jünglinge über moralisch-religiöse Gegenstände zur ...
... darf ihm den zärtlichen Namen geben: Mein Vater ! Darf mit ihm die vertrauliche, un, gekünstelte Sprache des Herzens so gerade, frey und offen, so dringend, ungestüm hinreden, wie ein Kind mit dem allerliebevollsten Vater, und überzeugt ...
Romanus Baumgärtner, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINREDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinreden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aphrodite in Jogginghosen
Ich gebe es zu: ich würde gerne ein bisschen mehr von dem verstehen, was der Erstgeborene und seine Kumpels so vor sich hinreden, wenn sie unter sich sind ... «neues deutschland, sept 16»
2
Dietmar Bartsch - "Gysi hat so viele Verdienste um die Partei, dass ...
Wir dürfen aber nun wirklich auch nicht die Lage irgendwo hinreden, wo sie nicht ist. Wir sind bundesweit in Umfragen stabil. Wir sollten auch über Erfolge ... «Deutschlandfunk, mai 16»
3
Landrat lädt zur Besichtigungstour nach Diedorf als Beispiel fürs ...
Da mussten wir schon hinreden“, verriet Frank Schwindling, Kreisbaumeister im Landkreis Augsburg, der das kreiseigene Vorhaben beaufsichtigte. «Merkur.de, avril 16»
4
Sind Selbstgespräche noch normal oder krankhaft?
Es wirkt seltsam, wenn Erwachsene vor sich hinreden. Vielen ist es darum peinlich. "Dabei sind Selbstgespräche nicht nur vollkommen normal, sondern sie ... «RP ONLINE, mars 16»
5
Landtagswahl Baden-Württemberg: Kann Guido Wolf doch noch ...
Ja, man kann sich das Ergebnis aus CDU-Sicht irgendwie hinreden: So hat Kretschmanns grün-rotes Bündnis seine Mehrheit verloren. Die CDU könnte ... «Merkur.de, mars 16»
6
Neuer FDP-Parlamentarier sieht sich weiter in der Rolle des ...
Im nächsten Satz kommt er auf die Frage zurück: „Egal, was Du machst, Du triffst immer auf Skeptiker, auf Leute, die negativ an Dich hinreden. Wenn's dann ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
7
Zuwanderung - Flüchtlingskrise: Merkel ringt mit den Kraftmeiern
Sie muss dafür freilich an einige Kraftmeier und Zäunebauer in der EU hinreden, als sollten sie zum Schnupperkurs Yoga gehen. Die Bewältigung der ... «Süddeutsche.de, févr 16»
8
Die Grünen in Baden-Württemberg - Spuren der Macht
Das merkt man immer so, wenn Leute, selbst gebildete Menschen, an einen hinreden, als wäre man der König von Württemberg ... "das müssen sie doch mal ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
9
Neuss: Wiegand vs. Kebekus: Wer ist die bessere Adele?
Und sie musste sich selbst auch bisschen dazu hinreden, gibt sie zu. Schon früh im Jahr macht Sabine Wiegand eine Liste mit den Chart-Songs, die sie für ... «RP ONLINE, févr 16»
10
Foto-Ausstellung von Dieter Nuhr
... andere Leute hingeprügelt und dann hat´s mir da gefallen und jetzt fühle ich mich da zu Hause und kann auch auf der Bühne introvertiert vor mich hinreden. «WDR Nachrichten, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinreden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinreden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z