Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinrücken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINRÜCKEN EN ALLEMAND

hinrücken  [hịnrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINRÜCKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinrücken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINRÜCKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hinrücken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinrücken dans le dictionnaire allemand

déplacer à un certain endroit, se déplacer à un certain endroit, se déplacer à un certain endroit. déplacez-vous à un certain endroit, appuyez sur GramatikPerfektbildung avec »hat«. an eine bestimmte Stelle rücken, schieben an eine bestimmte Stelle rücken, sich an eine bestimmte Stelle schieben. an eine bestimmte Stelle rücken, schiebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinrücken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rücke hin
du rückst hin
er/sie/es rückt hin
wir rücken hin
ihr rückt hin
sie/Sie rücken hin
Präteritum
ich rückte hin
du rücktest hin
er/sie/es rückte hin
wir rückten hin
ihr rücktet hin
sie/Sie rückten hin
Futur I
ich werde hinrücken
du wirst hinrücken
er/sie/es wird hinrücken
wir werden hinrücken
ihr werdet hinrücken
sie/Sie werden hinrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingerückt
du hast hingerückt
er/sie/es hat hingerückt
wir haben hingerückt
ihr habt hingerückt
sie/Sie haben hingerückt
Plusquamperfekt
ich hatte hingerückt
du hattest hingerückt
er/sie/es hatte hingerückt
wir hatten hingerückt
ihr hattet hingerückt
sie/Sie hatten hingerückt
conjugation
Futur II
ich werde hingerückt haben
du wirst hingerückt haben
er/sie/es wird hingerückt haben
wir werden hingerückt haben
ihr werdet hingerückt haben
sie/Sie werden hingerückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rücke hin
du rückest hin
er/sie/es rücke hin
wir rücken hin
ihr rücket hin
sie/Sie rücken hin
conjugation
Futur I
ich werde hinrücken
du werdest hinrücken
er/sie/es werde hinrücken
wir werden hinrücken
ihr werdet hinrücken
sie/Sie werden hinrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingerückt
du habest hingerückt
er/sie/es habe hingerückt
wir haben hingerückt
ihr habet hingerückt
sie/Sie haben hingerückt
conjugation
Futur II
ich werde hingerückt haben
du werdest hingerückt haben
er/sie/es werde hingerückt haben
wir werden hingerückt haben
ihr werdet hingerückt haben
sie/Sie werden hingerückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rückte hin
du rücktest hin
er/sie/es rückte hin
wir rückten hin
ihr rücktet hin
sie/Sie rückten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinrücken
du würdest hinrücken
er/sie/es würde hinrücken
wir würden hinrücken
ihr würdet hinrücken
sie/Sie würden hinrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingerückt
du hättest hingerückt
er/sie/es hätte hingerückt
wir hätten hingerückt
ihr hättet hingerückt
sie/Sie hätten hingerückt
conjugation
Futur II
ich würde hingerückt haben
du würdest hingerückt haben
er/sie/es würde hingerückt haben
wir würden hingerückt haben
ihr würdet hingerückt haben
sie/Sie würden hingerückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinrücken
Infinitiv Perfekt
hingerückt haben
Partizip Präsens
hinrückend
Partizip Perfekt
hingerückt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINRÜCKEN

hinreden
hinreiben
hinreichen
hinreichend
Hinreise
hinreisen
hinreißen
hinreißend
hinrennen
Hinrich
hinrichten
Hinrichtung
Hinrichtungskommando
Hinrichtungsstätte
hinrotzen
Hinrunde
hinsagen
hinsausen
hinschaffen
hinschauen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Synonymes et antonymes de hinrücken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINRÜCKEN»

hinrücken Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinrücken alqo movere promovere intr Soldaten proficisci universal lexikon deacademic hịn cken 〈V ist〉 einen bestimmten Platz rücken eine bestimmte Stelle schieben Stuhl woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also hinken hinkauern hinausrücken Handrücken example konjugation verben Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Verb verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen rückte hingerückt deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de hinrücken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINRÜCKEN

Découvrez la traduction de hinrücken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinrücken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinrücken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hinrücken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hinrücken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hinrücken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hinrücken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hinrücken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hinrücken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hinrücken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hinrücken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hinrücken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinrücken
190 millions de locuteurs

allemand

hinrücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hinrücken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hinrücken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hinrücken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hinrücken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hinrücken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hinrücken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hinrücken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hinrücken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hinrücken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hinrücken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hinrücken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hinrücken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinrücken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinrücken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinrücken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinrücken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINRÜCKEN»

Le terme «hinrücken» est très peu utilisé et occupe la place 156.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinrücken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinrücken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinrücken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINRÜCKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hinrücken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hinrücken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hinrücken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINRÜCKEN»

Découvrez l'usage de hinrücken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinrücken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Optik: mit besonderer Rücksicht auf die ...
Einfalls der Strahlen beide Grenzen des Feldes (der rothe und blaue Streifen) nach rechts hinrücken, und das Feld selbst um etwas kleiper, werden. Nähme man bad keiner, so würden die Grenzen nach links rücken., und das, Feld etwas  ...
Gustav Radicke, 1839
2
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
... der Arge, und r. e» h. Apoff, «, 12. traten herzu und r, ihn h. Hinreiten. 2 KL», 9, 18. der Reiter r. h.. Hinrichten. Hos, 4, 5. dein« Mut!« h, I Cor, S, 13. Gott wird dielen und >cnen h,. Hinrücken. Ies, 49, 20, l. h,, daß ich bei dir wohne» müg« ...
3
Die Menschlichen Parasiten Und Die Von Ihnen Herr?hrenden ...
Fig.34). nach. unten. hinrücken. Auch. bei. den. grösseren. Ascarisarten. sieht man den Chylusmagen vorn und hinten — soweit derselbe nicht von den Genitalschläuchen umsponnen wird —- mit den Körperwänden. 54.
Rudolf Leuckart
4
Kurzgefasstes hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch ...
fortrücken intrans. (vgl. >0}, 55}). HI. 1) verrücken Grenzen (wie >'?~) Hiob 24, 2 ; hinrücken, führen die Hand "-s. zum Mund. 2) sich selbst ergänzend: ein Hinrücken machen, hinreichen, vermögend werden, von der Hand gesagt, abs. 3 M. 25 ...
Franz Joseph Valentin Dominik Maurer, 1851
5
Neue und ausführliche Volks-Naturlehre: dem jetzigen ...
B. in die Mitte eines Zimmers. betrachten wir dann eine gewiffe Stelle an der Wand. und drehen uns aufden Füßenlangfam nach der rechten Hand zu ganz herum. fo wird jene Stelle weiter links hinrücken. und zwar immer weiter links. bis wir ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1834
6
Die Hämospasie: Geschichte, Beschreibung, Anwendung und ...
... Verhält- niss zur Entleerung ausdehnen und ebenso die in der Glasröhre befindliche Luft, sowie das abgesperrte Luftsäulchen, und das Quecksilber wird daher um eine gewisse Zahl von Graden nach der Mündung der Glasröhre hinrücken.
Heinrich R. Ficinus, 1848
7
Die Physik in ausführlicher populärer Darstellung: nach dem ...
Alsdann wird jene Stelle der Wand links hinrücken. und zwar immer weiter links. bis wir fie nicht mehr fehen. Sie ifi alfo für unfere Augen gleichfam untergegangen. Endlicht wenn wir weiter herumgekommen find. erfcheint fie wieder. geht alfo ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1842
8
Betrachtungen in der Lehre von den Kopfwunden
ohne daß sich der Kops im Ganzen beweget, darum müssen auch die getroffenen Theile vorrücken, weil sie und der wirkende Körper nicht an einer SeUe zugleich seyn können: wo sie aber hinrücken sollen, da ist auch Masse, milder sie ...
Ferdinand Martini, 1782
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hinmarschiren, i. hinrücken, hinschrcitcn, hivstcigen, hinzie- Hinmartern, i. hinfolter», zu Tode niarlern, hinrichten, j^hen. Hinmauern, -melden, »messen, - metzeln, - misten, - mögen, - morden, - murmeln , - müssen , - nagen , - nahen , - »Zhen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Christliches Gesangbuch für die evangelischen Gemeinden des ...
Wann er mih wird hinrücken Zu feiner Herrlihkeit. Anf. auf. laßt uns von binnen Zum Himmel gehen ein Und init dem Geift und Sinnen Bei Iefu ewig feinl Job. Mankifclz.g.1617,fi.166t]. Mel. Nun freut euch. lieben 2c.
‎1871

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINRÜCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinrücken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milder Winter lässt die Bauarbeiten an der neuen B10 gut ...
... im Prinzip nur ein Kanal", sagt Ott. Der Bach musste dazu einige Meter nach Norden zum Ort hinrücken, sonst wäre kein Platz mehr gewesen für die Straßen. «Südwest Presse, févr 16»
2
Verrückte Spleens | „Ich föhne meinen Penis“
... auf der rechten und der linken Seite kauen. ▻ Wenn ich auf einem Tisch etwas sehe, was nicht parallel zur Tischkante steht, muss ich es richtig hinrücken. «BILD, oct 15»
3
Istanbul: Mädchen mit einer Moral so fadenscheinig wie ihr Gewand
Und wenn nein, wohin dann sonst? Fragt man Herrn Pekcan, muss sie überhaupt nirgendwo hinrücken. „Wir sind doch hier eine Brücke!“, sagt er. Für Istanbuler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
4
A daddy's life: Mercedes-AMG C63 als Kombi und Limousine
... auf der Hand, da die Turbolader nicht seitlich der Zylinderbänke angeordnet sind oder gar durch eine weitlaufende Abgasführung ganz woanders hinrücken. «Autophorie.de, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinrücken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinrucken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z