QUE SIGNIFIE HINROTZEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «hinrotzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hinrotzen dans le dictionnaire allemand
cracher négligemment à un certain endroit, le déposer par négligence, etc., pour le faire avec insouciance. de cracher sur un certain endroit, par exemple dans la rue, piraté comme un mot insouciant, au sens figuré: un jargon obscène. an eine bestimmte Stelle ausspucken nachlässig hinstellen, -legen usw. nachlässig anfertigen, machen. an eine bestimmte Stelle ausspuckenBeispieleauf die Straße hinrotzenwie hingerotzt <in übertragener Bedeutung>: ein schnoddrig hingerotztes Jargonwort.
Cliquez pour
voir la définition originale de «hinrotzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINROTZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rotze hin
du rotzt hin
er/sie/es rotzt hin
wir rotzen hin
ihr rotzt hin
sie/Sie rotzen hin
Präteritum
ich rotzte hin
du rotztest hin
er/sie/es rotzte hin
wir rotzten hin
ihr rotztet hin
sie/Sie rotzten hin
Futur I
ich werde hinrotzen
du wirst hinrotzen
er/sie/es wird hinrotzen
wir werden hinrotzen
ihr werdet hinrotzen
sie/Sie werden hinrotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingerotzt
du hast hingerotzt
er/sie/es hat hingerotzt
wir haben hingerotzt
ihr habt hingerotzt
sie/Sie haben hingerotzt
Plusquamperfekt
ich hatte hingerotzt
du hattest hingerotzt
er/sie/es hatte hingerotzt
wir hatten hingerotzt
ihr hattet hingerotzt
sie/Sie hatten hingerotzt
Futur II
ich werde hingerotzt haben
du wirst hingerotzt haben
er/sie/es wird hingerotzt haben
wir werden hingerotzt haben
ihr werdet hingerotzt haben
sie/Sie werden hingerotzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rotze hin
du rotzest hin
er/sie/es rotze hin
wir rotzen hin
ihr rotzet hin
sie/Sie rotzen hin
Futur I
ich werde hinrotzen
du werdest hinrotzen
er/sie/es werde hinrotzen
wir werden hinrotzen
ihr werdet hinrotzen
sie/Sie werden hinrotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingerotzt
du habest hingerotzt
er/sie/es habe hingerotzt
wir haben hingerotzt
ihr habet hingerotzt
sie/Sie haben hingerotzt
Futur II
ich werde hingerotzt haben
du werdest hingerotzt haben
er/sie/es werde hingerotzt haben
wir werden hingerotzt haben
ihr werdet hingerotzt haben
sie/Sie werden hingerotzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rotzte hin
du rotztest hin
er/sie/es rotzte hin
wir rotzten hin
ihr rotztet hin
sie/Sie rotzten hin
Futur I
ich würde hinrotzen
du würdest hinrotzen
er/sie/es würde hinrotzen
wir würden hinrotzen
ihr würdet hinrotzen
sie/Sie würden hinrotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingerotzt
du hättest hingerotzt
er/sie/es hätte hingerotzt
wir hätten hingerotzt
ihr hättet hingerotzt
sie/Sie hätten hingerotzt
Futur II
ich würde hingerotzt haben
du würdest hingerotzt haben
er/sie/es würde hingerotzt haben
wir würden hingerotzt haben
ihr würdet hingerotzt haben
sie/Sie würden hingerotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinrotzen
Infinitiv Perfekt
hingerotzt haben
Partizip Präsens
hinrotzend
Partizip Perfekt
hingerotzt
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINROTZEN»
hinrotzen
hinstellen
Grammatik
wörterbuch
Wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Etwas
redensarten
index
Suchergebnis
für
etwas
Einen
Eintrag
gefunden
Einträge
REDENSART
ERLÄUTERUNG
BEISPIELE
ERGÄNZUNGEN
hinrotzenDict
dict
Hinrotzen
pons
Übersetzungen
PONS
Sich
woxikon
ssich
sikh
sich
hinrotsen
zich
hinrozten
sihc
hinrotzeen
siich
hiinrotzen
hinrootzen
italienisch
Italienisch
heißt
mettersi
coperto
Diese
viele
weitere
Beispielsätzen
kostenlosen
details
fuddeln
fudeln
openthesaurus
Details
delete
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINROTZEN»
Découvrez l'usage de
hinrotzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hinrotzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Monster anderer Eltern: Von Sandkastenterroristen, ...
... »Isch wart scheißndreck SBahn«hinrotzen kann. Womitwir mittendrin
steckenim Vorurteil? Aber –frag ichmich –wie soll ich das ablegen, so wie
sichdas anhört? Diese allerhöchstens 1000, wahrscheinlich eher nur 200
verschiedenen Wörter ...
Veronika Immler, Antje Steinhäuser, 2012
2
Tapir ich langsam: Ansichtstexte
Ach was: Zusammenklöppeln, hinrotzen! Augen zu und durch. Denke ich mir.
Und werde aber so was von unsicher. Weil ich bisher immer versucht habe, gute
Texte zu verfassen. Und nun wollen die für einen Wettbewerb schlechte Texte.
3
Der Mord von gegenüber: Kriminalroman
Ich wollte denen das einfach hinrotzen. Also, pass auf, sonstkommst dunicht
mehr zum Lernen!“ Ich schaltete aus und hautemich gemütlich vor den Fernseher
. Bei weiterem Klingeln anderTür guckteichnur noch durch den Spion und
schlurfte ...
4
1945 mit 17: wie mir die Jugend gestohlen wurde
... wenig gequetscht brachte ich heraus: »Überleben, überleben, nicht mehr. Die
meisten sind Ingenieure. Doppelt so alt wie ich. Die sind nie vormilitärisch
geschult worden. Ich habe das »Hinrotzen« seit 1936 mit neun Jahren lernen
müssen.
Die Kinder machen sich immer selbstständiger, Hans sehe ich nur noch zum
Essen und 20 Minuten zum Hausaufgaben hinrotzen, dann zieht er von dannen,
angeblich immer zu Prietos, ich kann und will es nicht kontrollieren. Einen sehr ...
Elisabeth Von Christen, 2001
... er die Lösung für seine elektrotechnischen Probleme dar- stellt. Ali neben ihm
murrt ihn an, er solle woanders hinrotzen. Der gute Ali, immer in Panik, dass er
keinen Job kriegt. Er ist ein schlechter Elektriker, es ist ein 20 MULLAH NIGGER.
7
Detailarbeit: Kriminalroman
zu und stiefelte nach Hause, voller Frust. Am meisten ärgerte es mich, dass ich
der Polizei nun nichts hinrotzen konnte. Da hatten ja Spengler und Weiß sicher
noch mehr rausgefunden! Morgen musste ich unbedingt schauen, ob ich in
Selling ...
... Ihr zwei Möglichkeiten: Entweder könntet Ihr mich einige nützliche,
philosophische Prinzipien lehren, die einem im Gefecht zugutekommen. Oder Ihr
könntet mir hier stapelweise Statistiken und Spezifikationen hinrotzen, über jede
Waffe ...
9
Die Erbschaft: Kriminalroman
Man müsste denWeigel soweit bringen, dasser einen Fehlermacht, dann könnte
man ihm das hinrotzen.“ „Lieber ichals Sie“, schlug ichvor,„Sie wollen doch noch
längerhier arbeiten, nicht?Ichbin nur noch drei Wochen da, dann ist hieralles ...
10
Die Rache trägt Prada. Der Teufel kehrt zurück: Roman
... ihrer Tochter kaum wussten, was sie sagen sollten, wie konnte sie ihm dann
hinrotzen, dass seine Freundin ihn mit ihrem Fotoschüler betrog? Im Esszimmer
brachte das, was sie da vor sich sah, sie vorübergehend auf andere Gedanken.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINROTZEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hinrotzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Georg Ringsgwandl im Interview über neues Album "Woanders"
Das sind Sachen, die so selbstverständlich klingen, als ob man sie so nebenbei hinrotzen könnte, so als ob das jeder mit einer Gitarre zuhause hinbekommt. «Merkur.de, sept 16»
Rückblick: An'n Stroom sitt een Jung un dröömt
„Was ich heute mache, ist für mich immer ein Versuch, ich kann die Lieder einfach nicht mehr so schnell 'hinrotzen' wie ich es früher vielleicht getan habe. «Nordwest-Zeitung, août 16»
«Tatsache Mord?»: Thematische Vielfalt, überambitionierte Optik
... die einmal nicht unter prekären Bedingungen nach dem Schnellschnell-Verfahren irgendeinen Beitrag billig und schnell verwertbar hinrotzen müssen: Sie ... «Quotenmeter, août 16»
Weiden - Putzfrau scheuert Fußball-Autogramme weg
Man muss den Fehler bei den Fußballstars suchen, die ihre Unterschriften so unmotiviert hinrotzen, dass sie hinterher nicht mehr als Unterschriften zu erkennen ... «Süddeutsche.de, août 16»
Smartphone-Geschäft: Galaxy S7 beschert Samsung steigende ...
Aber einige sind bestimmt schon glücklich, wenn sie irgendwo das Wort "Apple " hinrotzen können. Interessant ist, dass wenn es zb. Kritik an Apple Produkten ... «AreaMobile, juil 16»
Facebook-Zensur? Hört auf zu jammern, schafft unabhängige ...
Wenn ich auf antibuerokratieteam alles als FB-Statusmeldung hinrotzen würde, würde das wahrscheinlich keine S..... - entschuldigung, jetzt war ich zu sehr bei ... «Die Achse des Guten, mars 16»
Start Allgemein Isolation Berlin »Und aus den Wolken tropft die Zeit ...
Der angeschlagene nonchalante Umgangston mit dem Abgegriffenen ist – je nach Lesart – doch etwas affektiertem Understatement oder schlichtem Hinrotzen ... «Spex - Magazin für Popkultur, févr 16»
Weihnachtskarten Was mich an Business-Weihnachtskarten stört
... sie kostbare Minuten, um die gleiche Unterschrift hin zu „fffoupen“, die sie schon routinemäßig auf Verträgen, Protokollen und Ähnlichem hinrotzen? Machen ... «impulse, nov 15»
Betreffzeile, Struktur - So schreiben Berufstätige die perfekte E-Mail
Sprich: Mails nicht einfach so hinrotzen und abschicken, sondern vor dem Senden noch einmal gründlich auf Rechtschreibfehler kontrollieren. Foto: dpa. «Frankfurter Rundschau, août 15»
Das nervt nach dem Aufstehen
Top 3 : Lautes Pickhammer-Dröhnen im Hauptbahnhof, das sich in jede Nervenzelle einpflanzt. Top 4 : Menschen die einfach ihre Spucke überall hinrotzen. «Radio Hamburg, juil 15»
