Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinstehlen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINSTEHLEN EN ALLEMAND

hinstehlen  [hịnstehlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINSTEHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinstehlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINSTEHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hinstehlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinstehlen dans le dictionnaire allemand

secrètement aller à un certain endroit. sich an eine bestimmte Stelle heimlich hinbegeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinstehlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINSTEHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehle hin
du stiehlst hin
er/sie/es stiehlt hin
wir stehlen hin
ihr stehlt hin
sie/Sie stehlen hin
Präteritum
ich stahl hin
du stahlst hin
er/sie/es stahl hin
wir stahlen hin
ihr stahlt hin
sie/Sie stahlen hin
Futur I
ich werde hinstehlen
du wirst hinstehlen
er/sie/es wird hinstehlen
wir werden hinstehlen
ihr werdet hinstehlen
sie/Sie werden hinstehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingestohlen
du hast hingestohlen
er/sie/es hat hingestohlen
wir haben hingestohlen
ihr habt hingestohlen
sie/Sie haben hingestohlen
Plusquamperfekt
ich hatte hingestohlen
du hattest hingestohlen
er/sie/es hatte hingestohlen
wir hatten hingestohlen
ihr hattet hingestohlen
sie/Sie hatten hingestohlen
conjugation
Futur II
ich werde hingestohlen haben
du wirst hingestohlen haben
er/sie/es wird hingestohlen haben
wir werden hingestohlen haben
ihr werdet hingestohlen haben
sie/Sie werden hingestohlen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehle hin
du stehlest hin
er/sie/es stehle hin
wir stehlen hin
ihr stehlet hin
sie/Sie stehlen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinstehlen
du werdest hinstehlen
er/sie/es werde hinstehlen
wir werden hinstehlen
ihr werdet hinstehlen
sie/Sie werden hinstehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingestohlen
du habest hingestohlen
er/sie/es habe hingestohlen
wir haben hingestohlen
ihr habet hingestohlen
sie/Sie haben hingestohlen
conjugation
Futur II
ich werde hingestohlen haben
du werdest hingestohlen haben
er/sie/es werde hingestohlen haben
wir werden hingestohlen haben
ihr werdet hingestohlen haben
sie/Sie werden hingestohlen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stähle hin
du stählest hin
er/sie/es stähle hin
wir stählen hin
ihr stählet hin
sie/Sie stählen hin
conjugation
Futur I
ich würde hinstehlen
du würdest hinstehlen
er/sie/es würde hinstehlen
wir würden hinstehlen
ihr würdet hinstehlen
sie/Sie würden hinstehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingestohlen
du hättest hingestohlen
er/sie/es hätte hingestohlen
wir hätten hingestohlen
ihr hättet hingestohlen
sie/Sie hätten hingestohlen
conjugation
Futur II
ich würde hingestohlen haben
du würdest hingestohlen haben
er/sie/es würde hingestohlen haben
wir würden hingestohlen haben
ihr würdet hingestohlen haben
sie/Sie würden hingestohlen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinstehlen
Infinitiv Perfekt
hingestohlen haben
Partizip Präsens
hinstehlend
Partizip Perfekt
hingestohlen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINSTEHLEN


abstehlen
ạbstehlen
anbefehlen
ạnbefehlen
anempfehlen
ạnempfehlen
auskehlen
a̲u̲skehlen
befehlen
befe̲hlen 
bemehlen
beme̲hlen
bestehlen
beste̲hlen 
davonstehlen
davọnstehlen
empfehlen
empfe̲hlen 
fehlen
fe̲hlen 
fortstehlen
fọrtstehlen [ˈfɔrtʃteːlən]
hehlen
he̲hlen
hinausstehlen
hina̲u̲sstehlen
kehlen
ke̲hlen
mehlen
me̲hlen
stehlen
ste̲hlen 
verfehlen
verfe̲hlen 
verhehlen
verhe̲hlen [fɛɐ̯ˈheːlən]
wegstehlen
wẹgstehlen [ˈvɛkʃteːlən]
weiterempfehlen
we̲i̲terempfehlen [ˈva͜itɐ|ɛmp͜feːlən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINSTEHLEN

hinsichtlich
hinsiechen
hinsinken
hinsitzen
hinsollen
Hinspiel
hinspinnen
hinsprechen
hinspringen
hinspucken
hinstarren
hinstehen
hinstellen
hinsteuern
hinstreben
hinstrecken
hinstreichen
hinstreuen
hinströmen
hinstürzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINSTEHLEN

abkühlen
anfühlen
aufzählen
auskühlen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
einkehlen
empfohlen
erzählen
hlen
gestohlen
hereinstehlen
hlen
hlen
strahlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

Synonymes et antonymes de hinstehlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINSTEHLEN»

hinstehlen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Hinstehlen konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans stahl hingestohlen deutsches verb Aktiv canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugieren verbformen Futur Indikativ werde mich wirst dich wird sich werden Dict dict Deutschen wörter wort suchen Wortspiele HINSTEHLEN SICH EINE BESTIMMTE STELLE HEIMLICH HINBEGEBEN ERGÄNZUNGSVOKABULAR UNIVERSALDUDEN verbform stammt Verb hịn steh eine bestimmte Stelle heimlich

Traducteur en ligne avec la traduction de hinstehlen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINSTEHLEN

Découvrez la traduction de hinstehlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinstehlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinstehlen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hinstehlen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hinstehlen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hinstehlen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hinstehlen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hinstehlen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hinstehlen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hinstehlen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hinstehlen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hinstehlen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinstehlen
190 millions de locuteurs

allemand

hinstehlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hinstehlen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hinstehlen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hinstehlen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hinstehlen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hinstehlen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hinstehlen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hinstehlen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hinstehlen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hinstehlen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hinstehlen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hinstehlen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hinstehlen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinstehlen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinstehlen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinstehlen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinstehlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINSTEHLEN»

Le terme «hinstehlen» est très peu utilisé et occupe la place 180.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinstehlen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinstehlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinstehlen».

Exemples d'utilisation du mot hinstehlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINSTEHLEN»

Découvrez l'usage de hinstehlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinstehlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Hinstehlen, V. rec. unregelm. (s. Stehlen). Sich hinstehlen, sich behutsam und unbemerkt an jnen Ort begeben , sich behutsam und unbemerkt von dem Orte, wo man sich befindet, «der von dem Redenden entfernen. DaS Hinstehlen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Hinstehlen, V. rec. vvregelm. (f. Stehlen). Sich hinstchlen, sich behutsam und unbemerkt an jenen Ort begeben , sich bebittsam und unbemerkt von dem Orte, wo man sich befindet, «der von dem Redenden entfernen. Das Hinstehlen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Erzählungen aus der Schwedischen Geschichte: Nach der 5. ...
Odd antwortete: „zu solchen Mannern müsse man sich nicht hinstehlen, sondern den Morgen erwarten." — So geschah es auch. Am andern Morgen, sobald es nur hell genug zum Kampfe war, rüstete sich Odd mit seiner Mannschaft und ...
Andr Fryxell, 1843
4
Das blutige Blockhaus
Hie und da sahen wir nackte schwarze Gestalten sich lässig durchs Gebüsch hinstehlen, aber kein Laut war zu hören,alsdas Brummen des Alten:»Erhört nicht, undsie riechen dochso übel! Diese Farbigen werden sein Unglücksein!
Charles Sealsfield, 2013
5
Deutsche Schauspiele
Glauben sie , ihn und sie wieder zu findend Durch tausend Ränke würd' er in irgend einen schwarzen Spitzbubemvinkel sich mit ihr hinstehlen, und da« gute Mädchen würde aus Gram sterben. Katelli. ( «ach ein« Pause ) Au red'st wahr, ...
Chr. L. Stelzer, 1781
6
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Wosienurwiederstecken mag?« »Sie istzuMrs. Todgers, ihrer Freundin, gegangen«, antwortete der alteMann,daer die Frage gehört hatte. Na also, dahatteman's. Immer mußtesie sichzudem Frauenzimmer hinstehlen, das,wo es ging,Partei ...
Charles Dickens, 2013
7
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
Ich gehe , ohne daß ich etwa ein auswärtiges Engagement vorhätte, zu dem ich mich hinstehlen wollte. Ich hätte oft Gelegenheit gehabt , ein solches anzunehmen , da es mir in geistlichen und gelehrten Ehrenstellen auswärts angetragen ...
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1806
8
Sämmtliche Schriften: Glück und Geschick. Gottfried und ...
Adelinens böser Vormund wollte sich gestern eben, aus dem Schlosse in den Wald und nach dem erwähnten Sa.lupfwiukel hinstehlen, als eine Sehoar seindlicher Frei. leuter in's Ddrf sprengte und die blutarmen Einwohner, unter Verheißung ...
Gustav Schilling, 1837
9
Was ist Wahrheit anderes als ein Leben für eine Idee?: ...
... Gespräch wäre eigentlich ein offizielles Treffen, durch die nächtliche Tarnung aber wird es offiziös, vielleicht auch romantisch für den Politiker Nikodemus, den man sich dann nachts heimlich zu dem berühmten Rabbi Jesus hinstehlen sieht,  ...
Hermann Deuser, Niels Jørgen Cappelørn, Markus Kleinert, 2011
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... abstehlen bestehlen wegstehlen zusammenstehlen hinstehlen einstehlen hereinstehlen hineinstehlen hinausstehlen fortstehlen bohlen ausbohlen fohlen abfohlen Fohlen Saugfohlen Kamelfohlen Stut(en)fohlen Hengstfohlen Absatzfohlen ...
Gustav Muthmann, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinstehlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinstehlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z