Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinstreuen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINSTREUEN EN ALLEMAND

hinstreuen  [hịnstreuen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINSTREUEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinstreuen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINSTREUEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hinstreuen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinstreuen dans le dictionnaire allemand

saupoudrer sur un endroit précis, par exemple, les oiseaux dispersent les grains. an eine bestimmte Stelle streuenBeispielden Vögeln Körner hinstreuen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinstreuen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINSTREUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streue hin
du streust hin
er/sie/es streut hin
wir streuen hin
ihr streut hin
sie/Sie streuen hin
Präteritum
ich streute hin
du streutest hin
er/sie/es streute hin
wir streuten hin
ihr streutet hin
sie/Sie streuten hin
Futur I
ich werde hinstreuen
du wirst hinstreuen
er/sie/es wird hinstreuen
wir werden hinstreuen
ihr werdet hinstreuen
sie/Sie werden hinstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingestreut
du hast hingestreut
er/sie/es hat hingestreut
wir haben hingestreut
ihr habt hingestreut
sie/Sie haben hingestreut
Plusquamperfekt
ich hatte hingestreut
du hattest hingestreut
er/sie/es hatte hingestreut
wir hatten hingestreut
ihr hattet hingestreut
sie/Sie hatten hingestreut
conjugation
Futur II
ich werde hingestreut haben
du wirst hingestreut haben
er/sie/es wird hingestreut haben
wir werden hingestreut haben
ihr werdet hingestreut haben
sie/Sie werden hingestreut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streue hin
du streuest hin
er/sie/es streue hin
wir streuen hin
ihr streuet hin
sie/Sie streuen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinstreuen
du werdest hinstreuen
er/sie/es werde hinstreuen
wir werden hinstreuen
ihr werdet hinstreuen
sie/Sie werden hinstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingestreut
du habest hingestreut
er/sie/es habe hingestreut
wir haben hingestreut
ihr habet hingestreut
sie/Sie haben hingestreut
conjugation
Futur II
ich werde hingestreut haben
du werdest hingestreut haben
er/sie/es werde hingestreut haben
wir werden hingestreut haben
ihr werdet hingestreut haben
sie/Sie werden hingestreut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streute hin
du streutest hin
er/sie/es streute hin
wir streuten hin
ihr streutet hin
sie/Sie streuten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinstreuen
du würdest hinstreuen
er/sie/es würde hinstreuen
wir würden hinstreuen
ihr würdet hinstreuen
sie/Sie würden hinstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingestreut
du hättest hingestreut
er/sie/es hätte hingestreut
wir hätten hingestreut
ihr hättet hingestreut
sie/Sie hätten hingestreut
conjugation
Futur II
ich würde hingestreut haben
du würdest hingestreut haben
er/sie/es würde hingestreut haben
wir würden hingestreut haben
ihr würdet hingestreut haben
sie/Sie würden hingestreut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinstreuen
Infinitiv Perfekt
hingestreut haben
Partizip Präsens
hinstreuend
Partizip Perfekt
hingestreut

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINSTREUEN


aufstreuen
a̲u̲fstreuen
ausstreuen
a̲u̲sstreuen [ˈa͜usʃtrɔ͜yən]
bereuen
bere̲u̲en 
bestreuen
bestre̲u̲en [bəˈʃtrɔ͜yən]
betreuen
betre̲u̲en 
darüberstreuen
darü̲berstreuen
drüberstreuen
drü̲berstreuen
einstreuen
e̲i̲nstreuen
erfreuen
erfre̲u̲en 
freuen
fre̲u̲en 
gereuen
gere̲u̲en
reuen
re̲u̲en [ˈrɔ͜yən]
scheuen
sche̲u̲en [ˈʃɔ͜yən]
streuen
stre̲u̲en 
umherstreuen
umhe̲rstreuen
verabscheuen
verạbscheuen [fɛɐ̯ˈ|apʃɔ͜yən]
verstreuen
verstre̲u̲en 
veruntreuen
verụntreuen [fɛɐ̯ˈ|ʊntrɔ͜yən]
zerstreuen
zerstre̲u̲en [t͜sɛɐ̯ˈʃtrɔ͜yən]
überstreuen
überstre̲u̲en

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINSTREUEN

hinsichtlich
hinsiechen
hinsinken
hinsitzen
hinsollen
Hinspiel
hinspinnen
hinsprechen
hinspringen
hinspucken
hinstarren
hinstehen
hinstehlen
hinstellen
hinsteuern
hinstreben
hinstrecken
hinstreichen
hinströmen
hinstürzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINSTREUEN

Grauen
Litauen
Plauen
Rouen
anschauen
aufbauen
ausbauen
bauen
blauen
einbauen
erneuen
grauen
heuen
jeuen
schauen
verbauen
verstauen
vertrauen
vorbeischauen
zurückscheuen

Synonymes et antonymes de hinstreuen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINSTREUEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinstreuen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hinstreuen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINSTREUEN»

hinstreuen ausstreuen stäuben streuen umherstreuen verbreiten verstreuen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict latein Latein Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes Breit russisch breit kostenlosen Russisch Weitere Übersetzungen Hinstreuen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen streute hingestreut deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Deutschen Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze Sprachen Jeremia wird unter sonne mond alles Sonne Mond Heer

Traducteur en ligne avec la traduction de hinstreuen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINSTREUEN

Découvrez la traduction de hinstreuen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinstreuen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinstreuen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hinstreuen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hinstreuen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hinstreuen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hinstreuen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hinstreuen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hinstreuen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hinstreuen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hinstreuen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hinstreuen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinstreuen
190 millions de locuteurs

allemand

hinstreuen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hinstreuen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hinstreuen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hinstreuen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hinstreuen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hinstreuen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hinstreuen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hinstreuen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hinstreuen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hinstreuen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hinstreuen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hinstreuen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hinstreuen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinstreuen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinstreuen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinstreuen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinstreuen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINSTREUEN»

Le terme «hinstreuen» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinstreuen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinstreuen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinstreuen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINSTREUEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hinstreuen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hinstreuen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hinstreuen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINSTREUEN»

Découvrez l'usage de hinstreuen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinstreuen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
ЧП hinstreuen, ausbreiten, bedecken. Wbedecken, umlegen, hinstreuen, ausbreiten; aufgiefsen 'qfî rings bestreuen o. umlegen, bedecken, ausbreiten. Il hinstreuen, ausbreiten. fà dass. р.р. bestreut; ausgebreitet, weit, umfangreich; n. adv.
Carl Cappeller, 1966
2
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
(das Hinstreuen) Decke von upa-star. sskr. upastarana n. das Hinstreuen, Docke, -f- zend. upaçtarena n. Decke. upastuti f. Lobpreisung von upa-stu. sskr. upastuti f . Lobpreisung. -(- zend. upaçtûiti f. Lobpreisung. upâyana das Herbeikommen, ...
August Fick, 1871
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
^iese Ageln im Sommer, wann der Auuvurf des Viehes durch die grüne Fütterung sehr weich ist , zum Hinstreuen sehr schicklich sind 5 sie trocknen sehr ab , und das Vieh liegt auf solcher Hinstreuung trock- ner und wird weit weniger kothigt, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
^Osri««« (^lp.). Ii, tum,z. (,ck und <pl,7go), 1) hinsprüyen oder hinstreuen, «) hinsprüyen, ,quim, rlsur. , ß. er« quicken, (eig. mit frischem Wasser besprengen) : liquorem oeulis, ?Iin. : gnt» „m buibv, c:ic., mit Anspielung auf die Namen czutt. u.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Indogermanische Chrestomathie: schriftproben und Lesestücke ...
... das hinstreuen, hinbreiten; upastirë, Rv. IV, д'А, 1, für das hinstreuen (des soma), für diß opfer. upa-ha-tnu-, adj. 10. (würz, han), an fallend. upä-khjä-na- ( upa-ä-klija), subst. m. 10., kleine erzälung, episode, häutig in den unterschritten der ...
August Schleicher, Hermann Wilhelm Ebel, August Leskien, 1869
6
Indogermanische Chrestomathie. Schriftproben und Lesestücke ...
1., das hinstreuen, hinbreiten; upastirë, Rv. IV, 33, 1, für das hinstreuen (des soma), für diß opfer. upa-ha-tnu-, adj. 10. (würz, han), an fallend. upä-khjä-na- ( upa-ä-Jehja), subst. m. 10., kleine erzälung, episode, häufig in den unterschritten der ...
August Schleicher, 1869
7
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
... emporflattern, Äste ausstrecken, umherstrecken, herumtragen, herunterbiegen, Blüten hinstreuen, umherschwärmen, vorbei— rauschen. H eraufflimmern, heraufglänzen, heraufschießen, hervorblitzen, entgegenleuchten, entgegenglänzen, ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959
8
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
... herumtragen, herunterbiegen, Blüten hinstreuen, umherschwärmen, vorbeirauschen. Heraufflimmern, heraufglänzen, heraufschießen, hervorblitzen‚ entgegenleuchten, entgegenglänzen, daherschwimmen, Schatten hinwerfen, ausbreiten, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
9
Sanskrit-Worterbuch
Herge l »Il-mw» william im - атчатйтщн 1110113.11899. l А 1 А — Ш 1) hinstreuen, reichlich verleihen: E" Ч: HTH ЧЕПТЧ: И?“ А! _ А А ' нём}. мзда. en . udì Em =l1v.1.1.e1.1,1. Filqll»_îhììl1lq5`€_l§ | WAV. I,38,2. — 2) überdecken, erfüllen ...
10
Das Leben und die gantz ungemeine Begebenheiten des ...
von Pulver hinstreuen. Er war eben davon weg/ so waren die Wölffe wieder herbey/ und etliche schon hin- auffgestiegcn. Darauff hielt ich eine ungeladene aber gespannete Pistohle ans Pulver hin/ druckte loß/und steckte also das Lauff- Feuer ...
Daniel Defoe, Hermann Ullrich, 1731

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINSTREUEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinstreuen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn es kalt wird, baden die Affen
Gefüttert werden die Schneeaffen mit Weizenkörnern, die die Parkwächter ihnen hinstreuen. Auf die Ranger warten aber auch unangenehmere Aufgaben. «Tierwelt, janv 16»
2
Öko-Jäger begrüßen den Entwurf zum Jagdgesetz
„Das bisschen Mais, das wir Jäger hinstreuen, davon wird kein Schwein satt.“ Kirch begann in den 70er Jahren mit der Forstausbildung. Das habe mit seinem ... «Südwest Presse, sept 14»
3
Verdächtiges "Agents of SHIELD" Staffel 2-Setvideo: Ist das etwa ...?
Da könnte man auch Hinweise für die Carter-Serie hinstreuen. Ich persönlich hoffe auf die Kree. Dabei seit: 15.04.13 | Beiträge: 2.142 | Kritiken: 5 | Hüte: 95. «Moviejones.de, août 14»
4
Salzburger Soziallandesrat: "Nicht alle Bettler versorgen"
... sie übergüte grünling herr landesratt. folgendes, wenn sie einige ameisen sehen und denen zucker hinstreuen können sie sicher sein dass binnen kürzester ... «DiePresse.com, juil 14»
5
Warum Gartenpflanzen im Sommer eine dicke Decke benötigen
Ich staune oft, wie auch erfahrene Gartenmenschen knausrig hier ein Schäufelchen und dort ein Schäufelchen Kompost hinstreuen. Überhaupt darf man bei ... «Tages-Anzeiger Online, juin 14»
6
Offener Ganztag der Norbert-Grundschule kooperiert mit ...
Dann ging es zu den Hühnern: die Aufschriften auf den Futtersäcken lesen, das Futter abwiegen, den Vögeln hinstreuen und dabei leise sein, damit sie keine ... «Westfälische Nachrichten, févr 14»
7
Wünsche der Tübinger Weststadt
... Splitt hinstreuen, fertig“, sagt Niemeyer. Die nächsten Abschnitte könnten den Weg dann verlängern bis zur Pfizerstraße und zum Alten Botanischen Garten. «Schwäbisches Tagblatt, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinstreuen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinstreuen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z