Signification de "einbauen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINBAUEN EN ALLEMAND

einbauen  [e̲i̲nbauen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINBAUEN

einbauen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINBAUEN EN ALLEMAND

définition de einbauen dans le dictionnaire allemand

insérer dans quelque chose par des travaux de construction, au moyen d'une certaine procédure à insérer dans quelque chose insérer, insérer, assembler comme un bon complément. en construisant dans quelque chose à insérer, faire l'exemple de la construction d'une armoire.

durch Bauarbeiten in etwas einfügen, herstellen mithilfe eines bestimmten Verfahrens in etwas einfügen, einsetzen, montieren als gute Ergänzung einfügen. durch Bauarbeiten in etwas einfügen, herstellenBeispieleinen Schrank einbauen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINBAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich baue ein

du baust ein

er/sie/es baut ein

wir bauen ein

ihr baut ein

sie/Sie bauen ein

Präteritum

ich baute ein

du bautest ein

er/sie/es baute ein

wir bauten ein

ihr bautet ein

sie/Sie bauten ein

Futur I

ich werde einbauen

du wirst einbauen

er/sie/es wird einbauen

wir werden einbauen

ihr werdet einbauen

sie/Sie werden einbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingebaut

du hast eingebaut

er/sie/es hat eingebaut

wir haben eingebaut

ihr habt eingebaut

sie/Sie haben eingebaut

Plusquamperfekt

ich hatte eingebaut

du hattest eingebaut

er/sie/es hatte eingebaut

wir hatten eingebaut

ihr hattet eingebaut

sie/Sie hatten eingebaut

Futur II

ich werde eingebaut haben

du wirst eingebaut haben

er/sie/es wird eingebaut haben

wir werden eingebaut haben

ihr werdet eingebaut haben

sie/Sie werden eingebaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich baue ein

du bauest ein

er/sie/es baue ein

wir bauen ein

ihr bauet ein

sie/Sie bauen ein

Futur I

ich werde einbauen

du werdest einbauen

er/sie/es werde einbauen

wir werden einbauen

ihr werdet einbauen

sie/Sie werden einbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingebaut

du habest eingebaut

er/sie/es habe eingebaut

wir haben eingebaut

ihr habet eingebaut

sie/Sie haben eingebaut

Futur II

ich werde eingebaut haben

du werdest eingebaut haben

er/sie/es werde eingebaut haben

wir werden eingebaut haben

ihr werdet eingebaut haben

sie/Sie werden eingebaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich baute ein

du bautest ein

er/sie/es baute ein

wir bauten ein

ihr bautet ein

sie/Sie bauten ein

Futur I

ich würde einbauen

du würdest einbauen

er/sie/es würde einbauen

wir würden einbauen

ihr würdet einbauen

sie/Sie würden einbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingebaut

du hättest eingebaut

er/sie/es hätte eingebaut

wir hätten eingebaut

ihr hättet eingebaut

sie/Sie hätten eingebaut

Futur II

ich würde eingebaut haben

du würdest eingebaut haben

er/sie/es würde eingebaut haben

wir würden eingebaut haben

ihr würdet eingebaut haben

sie/Sie würden eingebaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einbauen

Infinitiv Perfekt

eingebaut haben

Partizip Präsens

einbauend

Partizip Perfekt

eingebaut

SYNONYMES DE «EINBAUEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einbauen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de einbauen

einarbeiten · einflicken · einfügen · einlassen · einmontieren · einpassen · einrichten · einschalten · einschieben · einsetzen · einziehen · hineinarbeiten · hineinbauen · hinzufügen · implementieren · installieren · integrieren · zufügen

TRADUCTION DE EINBAUEN

Découvrez la traduction de einbauen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einbauen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einbauen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 安装
• Traducteur Français - espagnol: instalar
• Traducteur Français - anglais: install
• Traducteur Français - hindi: स्थापित
• Traducteur Français - arabe: تثبيت
• Traducteur Français - russe: устанавливать
• Traducteur Français - portugais: instalar
• Traducteur Français - bengali: ইনস্টল
• Traducteur Français - français: installer
• Traducteur Français - malaisien: memasang
• allemand: einbauen
• Traducteur Français - japonais: インストール
• Traducteur Français - coréen: 설치
• Traducteur Français - javanais: nginstal
• Traducteur Français - vietnamien: đặt
• Traducteur Français - tamoul: நிறுவ
• Traducteur Français - marathi: स्थापित
• Traducteur Français - turc: kurmak
• Traducteur Français - italien: installare
• Traducteur Français - polonais: zainstalować
• Traducteur Français - ukrainien: встановлювати
• Traducteur Français - roumain: instala
• Traducteur Français - grec: εγκατάσταση
• Traducteur Français - afrikaans: installeer
• Traducteur Français - suédois: installera
• Traducteur Français - norvégien: installere

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINBAUEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einbauen.

1

Heikki Kovalainen

Lasst uns wieder ein Kupplungspedal einbauen und dazu eine H-Schaltung. So sollte es in der Formel 1 sein!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBAUEN»

Découvrez l'usage de einbauen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einbauen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Einbauen einer Rückleuchte (Unterweisung Kfz-Mechatroniker / ...

In meiner Lehrlingsunterweisung aus dem KFZ/NFZ Bereich, habe ich das Thema "Einbauen einer Rückleuchte" gewählt, hierbei geht es um die Einarbeitung eines Azubi in den tägl.

Florian Sewerin, 2010

Macintosh-Tuning: das Praxisbuch zum erfolgreichen Aufrüsten ...

... 133 iBook (2001-2003) - Arbeitsspeicher erweitern 738 Airport-Karte einbauen oder austauschen 145 eMac - Airport-Karte einbauen 145 iBook - Airport-Karte einbauen 148 iMac (Slot-Loading) - Airport-Karte einbauen 152 iMac (Fiat-Panel  ...

Marc Buchser, 2004

Supply Chain Management: Optimierung logistischer Prozesse

Motherboard ... einbauen einbauen einbauen Prozessor A Festplatte A Prozessor A Festplatte A Prozessor A Festplatte A ... MotherboardA Speicher A einbauen Software A installieren Tastatur einbauen Gehäuse schließen Notebook A lagern ...

Holger Arndt, 2008

Fachgerechtes Aus- und Einbauen und Funktionsprüfung der ...

Gerade bei der Vermittlung von einfachen Fertigkeiten in der Handlung ist das Vorgehen in Schritten sehr vorteilhaft.

Samed Hazirbulan, 2012

Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...

5.1 Einbauen und Verdichten allgemeiner Erdbauwerke • Die Gründungssohle von Erdbauwerken muß frei von ungeeigneten Bodenarten (z.B. Schlamm, Torf ) und Hindernissen (z.B. Baumstümpfe, Bauwerksreste) sein - Vertiefungen in der  ...

Günter Olesen, 1999

Schließzylinder aus einem Türgriff aus- und einbauen ...

Was wird gezeigt?

Markus Zimmermannn, 2004

Ablaufbezogenes Dokumentationsverfahren zum Nachweis der ...

... 02.45 Verblendmauerwerk herstellen 02.84 Holz einbauen 02.46 Palisaden, Palisadenwand herstellen 02.85 Ziegel einbauen 02.6 Abdeckungen einbauen 02.86 Betonwerkstein (LB 014) versetzen 02.61 Betonwerkstein einbauen 02.87  ...

Felix Möhring, 2011

Abdichtungen im Gründungsbereich und auf genutzten Deckenflächen

Abdichtungsrücklage entsprechend Zeichnung Nr. ... ausbilden; m 10, horizontale Gleitschicht herstellen; m 1 1. Brunnentöpfe gemäß Zeichnung Nr. . . . einbauen; Stück 12. Telleranker gemäß Zeichnung Nr. . . ., vom Abdichtungsunternehmer ...

Alfred Haack, Karl-Friedrich Emig, 2003

Kalkulationstabellen Hochbau: Rohbau, Erdarbeiten, ...

... Rohrleitungen, Außenanlagen Günter Olesen. 3.03.00 Unterbeton, Füllbeton, Unterfangungsbeton........................................................................... 124 1 Transportbeton einbauen.................................................................................................... .... 124 ...

Günter Olesen, 2006

Wohngebäudeerneuerung: Nachhaltige Optimierung Im ...

... Dachflächenfenster mit Sondervergla- sungen Sonderverglasungen Vorhangfassaden mit Sonderverglasungen Decken, Dächer und Dachschrägen Ersetzen, erstmaliges Einbauen Anbringen von Bekleidungen oder Verschalungen sowie ...

Stefanie Streck, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINBAUEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einbauen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Opel darf neue Motoren in Zafira einbauen

Opel sieht sich beim alten Zafira-Modell Vorwürfen ausgesetzt , ähnlich wie VW eine illegale Abschaltvorrichtung eingebaut zu haben, um Abgaswerte des ... «hessenschau.de, juil 16»

Wieder einbauen statt schreddern

Wieder einbauen statt schreddern. In der Bauteilbörse Bern findet der Heimwerker alles, was sein Herz begehrt - gebraucht, aber gereinigt und technisch ... «Der Bund, juil 16»

Bericht: Google will Live-Support in Nexus-Geräte einbauen

Google arbeitet offensichtlich an einem Live-Support-System für Nexus-Geräte. Wie bei Amazons "Mayday"-Button auf Fire-Tablets sollen Nutzer per App Hilfe ... «Heise Newsticker, juin 16»

Große Tierställe in Thüringen müssen moderne Filteranlagen ...

Große Tierställe in Thüringen müssen moderne Filteranlagen einbauen. 21.06.2016 - 13:39 Uhr. Um Anwohner vor unangenehmen Gerüchen zu schützen, ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»

Darf man eine Sicherheitstüre ohne Genehmigung einbauen?

In letzter Zeit gab es vermehrt Einbruchsversuche im Haus, nun möchte ich eine Sicherheitstüre einbauen lassen. Die Hausverwaltung hat die Zustimmung ... «Kurier, juin 16»

EM-Tools: Playbuzz/Apester/Thinglink-Elemente zum Einbauen!!

Datenschutz Die Technik der Kommentarfunktion "DISQUS" wird von einem externen Unternehmen, der Big Head Labs, Inc., San Francisco/USA., zur ... «DIE WELT, juin 16»

Berliner Supermärkte müssen Toiletten einbauen

Wer beim Stadtbummel auf die Toilette muss, kann in Berlin bald in den Supermarkt gehen. Größere Läden mit mehr als 400 Quadratmetern Fläche müssen ... «Berliner Morgenpost, juin 16»

Rekordtransfer Sanches: So kann Ancelotti den Neuzugang einbauen

Eine Sockelablöse von 35 Millionen Euro, die auf bis zu 80 Millionen steigen kann: Für Renato Sanches greift der FC Bayern mal so richtig tief in die Tasche. «FussballTransfers.com, mai 16»

Apple soll Siri in OS X 10.12 einbauen

Die nächste OS-X-Version 10.12 soll als Highlight den Sprachassistenten Siri eingebaut bekommen, den es schon für die Apple Watch, die iOS-Geräte und für ... «übergizmo.de, févr 16»

iPhone: Apple soll Sicherheitslücke in sein Smartphone einbauen

Ein US-Gericht fordert von Apple, das Handy eines der Attentäter von San Bernardino zu entsperren. Das FBI will sogar generelle Zugriffsmöglichkeiten. «DIE WELT, févr 16»