Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinterbein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINTERBEIN EN ALLEMAND

Hinterbein  [Hịnterbein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERBEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinterbein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERBEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hinterbein

membres

Gliedmaßen

Les membres ou les extrémités sont appelés, chez les humains et les animaux, des paires de pièces jointes musculaires, qui se composent de plusieurs sections. Les membres de l'homme sont les bras et les jambes. Une personne avec au moins un membre manquant s'appelle amputée. Als Gliedmaßen oder Extremitäten werden bei Menschen und Tieren durch Muskeln bewegte paarige Körperanhänge genannt, die aus mehreren Abschnitten bestehen. Gliedmaßen des Menschen sind die Arme und die Beine. Einen Menschen mit mindestens einer fehlenden Gliedmaße nennt man Amputierter.

définition de Hinterbein dans le dictionnaire allemand

Une des deux pattes arrière Exemple Le chien soulève la patte arrière de chaque arbre. eins der beiden hinteren Beine Beispielder Hund hebt an jedem Baum das Hinterbein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Fußballerbein
Fu̲ßballerbein [ˈfuːsbalɐba͜in]
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Hühnerbein
Hü̲hnerbein
Langbein
Lạngbein
Pflugscharbein
Pflu̲gscharbein
Raucherbein
Ra̲u̲cherbein [ˈra͜uxɐba͜in]
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Tanzbein
Tạnzbein
Vorderbein
Vọrderbein [ˈfɔrdərba͜in]
Überbein
Ü̲berbein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERBEIN

Hinterachsantrieb
Hinterachse
Hinteransicht
Hinterausgang
Hinterbacke
Hinterbank
Hinterbänkler
Hinterbänklerin
hinterbleiben
Hinterbliebene
Hinterbliebenenfürsorge
Hinterbliebenenrente
Hinterbliebenenversorgung
Hinterbliebener
hinterbringen
Hinterbringer
Hinterbringerin
Hinterbringung
Hinterbrust
Hinterbühne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERBEIN

Darmbein
Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Holzbein
Huckebein
Jochbein
Kreuzbein
Nasenbein
Raubein
Schambein
Schlüsselbein
Sprungbein
Steißbein
Stuhlbein
Tischbein
Wadenbein

Synonymes et antonymes de Hinterbein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERBEIN»

Hinterbein hinterbein frosches rindes hund knickt pferd anatomie schmerzen hakt Gliedmaßen oder Extremitäten werden Menschen Tieren durch Muskeln bewegte paarige Körperanhänge genannt mehreren Abschnitten bestehen sind Arme Beine Einen mindestens wiktionary eine Verletzung Artikel „ Hinterbein Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm „Hinterbein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries Hịn bein 〈n hinteres Bein Vierfüßern Vorderbein sich Hinterbeinen aufrichten Hinterbeine stellen Tier wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict italienisch Italienisch polnisch pons Polnisch PONS Untere Extremität Wolf Mensch Zehennagel Kralle gelb Zehenballen grün Ferse blau Kniegelenk violett französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen hinkt stark Hallo Guten habt sowas schon gehabt euren Hunden Mein Labbi Jahre heute halben munter gamasche paar Schlagfeste hohe Außenschale stoßdämpfende Neoprene Polsterung besten Schutz Drei Klettstrippen optimale Anpassung

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinterbein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTERBEIN

Découvrez la traduction de Hinterbein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinterbein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinterbein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

后腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pata trasera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hind leg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिंद पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساق الخلفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задняя нога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছনের পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patte arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki belakang
190 millions de locuteurs

allemand

Hinterbein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後ろ足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒷다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hinterbein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னங்காலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागचा पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arka ayak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zampa posteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udźca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задня нога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picioarelor din spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω πόδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterbeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinterbein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERBEIN»

Le terme «Hinterbein» est communément utilisé et occupe la place 73.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinterbein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinterbein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinterbein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERBEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinterbein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinterbein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinterbein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERBEIN»

Découvrez l'usage de Hinterbein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinterbein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuelle Therapie der Pferdewirbelsäule: 14 Tabellen
Abschub linkes Hinterbein, 2. Vorschwung rechtes Hinterbein, 3. Aufsetzen und ebenfalls Vorschub des rechten Hinterbeines, 4. Schwebephase, 5. Landen linkes Vorderbein, 6. dann rechts Vorderbein. Der Reiter spürt eine deutliche ...
Tanja Richter, 2006
2
Lehrbuch der strukturellen Osteopathie beim Pferd
Er lässt das linke Hinterbein unterstellen, um das Untertreten des rechten Hinterbeines beim Rückwärtsrichten zu verstärken. Tritt das rechte Hinterbein unter, biegen sich Brust- und Lendenwirbelsäule nach rechts und schließen dabei die ...
Pascal Evrard, Susanne E. Kaiser, 2004
3
Zeitschrift für wissenschaftliche zoologie
Es bewegt sich mit beiden Vorderbeinen gut vorwärts, mit etwas mehr Anstrengung wird das rechte Hinterbein bewegt, das sich jedoch ganz normalerweise bewegt, nur mit etwas weniger Kraft als früher; das linke Hinterbein wird gelähmt ...
Albert Kölliker, Carl Th. Ernst Siebold, Ernst Heinrich Ehlers, 1858
4
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie: Abteilung A
Es bewegt sich mit beiden Vorderbeinen gut vorwärts, mit etwas mehr Anstrengung wird das rechte Hinterbein bewegt, das sich jedoch ganz normalerweise bewegt, nur mit etwas weniger Kraft als früher; das linke Hinterbein wird gelähmt ...
Karl Theodor Ernst von Seibold, Albert Kölliker, Ernst Ehlers, 1858
5
Ich werde ein perfekter Künstler: Aus der Praxis für die ...
Verfolgen Sie die Bewegung der Vorder- und Hinterbeine, so wird Ihnen auffallen, dass das Vorderbein stets etwas später als das Hinterbein derselben Seite nach vorn bewegt und auf den Boden gesetzt wird. 2. Trab: Beim Trab hebt das Tier ...
6
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
„Sie sind ein Spaßvogel, Freundchen; aber lassen Sie uns ohne weitere Umstände eins trinken, mein liebster Hinterbein. Wir sind ja Hausnachbarn iH London. Kennen Sic mich denn nicht?" — „Sie irren, mein Bcrehrtcstcr," erwiedcrte der ...
Karl Spazier, 1828
7
Die bronzenen Tierfiguren aus Kreta
Bei einigen Statuetten ist der Schwanz frei, gerade oder gebogen nach unten gerichtet, sein Ende ist mit dem rechten Hinterbein verbunden (Nr. 10, 35, 69, 56 mit winziger Schleife 107, 1 17), mit dem linken (Nr. 8, 99, 109, 124, 168) oder liegt ...
Angeliki Pilali-Papasteriou, 1985
8
Tiergeschichten
Der Pilger mit dem schleppenden Hinterbein Ein kleiner Käfer krabbelte mühsam auf steinigem Weg. Es waren viele Hindernisse auf seiner Straße. Strohhalme und sonstige schwer zu bewältigende Gegenstände. Es war recht anstrengend.
Manfred Kyber, 2013
9
Verstehen ohne Worte: Vollkommene Harmonie zwischen Mensch ...
Somit wird das kreuzende innere Hinterbein zum kreuzenden äußeren Hinterbein. Die Biegung bleibt gleich (vom Schulterherein ins Schenkelweichen). 3. An der offenen Zirkelseite das Pferd innen übertreten lassen, Biegung nach außen, ...
Felicitas Scholz, 2012
10
Bruchstücke aus dessen hinterlassenen Schriften. - Wien, ...
Es wirken alfo die gleich angezogenen Zügel auf beyde Hinterbeine gleichmäßig ; fo wie der einzelne Zügel auf das einzelne Hinterbein. Wenn nämlich der rechte Zügel fo angezogen wird ; daß die Gegenwirkung des linken Zügels das ...
Maximilian Ritter von Weyhrother, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERBEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinterbein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tierquälerei: Katze verliert ihr Bein durch Falle in Wiehe
Denn Familien-Katze Nelly verlor durch eine Falle ein Hinterbein, wie Andrea Müller im Gespräch mit unserer Zeitung sagte. Sie habe auch Anzeige bei der ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
2
Reiten: Nächster Olympia-Kandidat fällt aus - Dibowskis Avedon ...
Bei dem Vierbeiner wurde im Rahmen eines Routine-Checks überraschend ein Befund am rechten Hinterbein festgestellt. "Da bei einer Steigerung des ... «Freie Presse, juin 16»
3
Hundehalter klagt gegen LMU und Freistaat
„Für mich ist Kimba ein Freund, ein Vertrauter, ein Familienmitglied.“ Mitte vergangenen Jahres ließ er seinem geliebten Rüden das linke Hinterbein abnehmen. «Merkur.de, mai 16»
4
Tiermedizin heute: Krank durch Sport
„Später zog sie das Hinterbein hoch, um es zu entlasten.“ Die orthopädische Untersuchung in der Tierklinik Ismaning und eine Röntgenaufnahme bestätigten ... «tz.de, mai 16»
5
Zweiter Tag: Kühe scheren wie die Profis
Als wir die erste Kuh im Stand hatten, zeigte Patrick mir am Hinterbein, wie ich ... Ich machte dort weiter und schor anschließend das andere Hinterbein und die ... «top agrar online, avril 16»
6
Letizia von Spanien - Aua! Diesen Fleck hätte sie mal lieber ...
Bei einem Auftritt am Wochenende erschien die schöne Spanierin allerdings mit einem mysteriösen Fleck am Hinterbein. Woher sie den wohl hat? Sehen Sie ... «BUNTE.de, avril 16»
7
Mit Hinterbein im Fensterspalt gefangenKatzenjammer in ...
Doch das ging gehörig schief – und plötzlich klemmte das Tier mit dem linken Hinterbein im Spalt. Alle Rettungsversuche von Frauchen und Nachbarn halfen ... «BILD, févr 16»
8
Erforscht: Baumfrosch schwingt wie ein Akrobat am Reck
"Nach dem Absprung strecken sie alle Viere von sich, bleiben mit Vorder- oder Hinterbein am Ast kleben und schwingen sich dann wie ein Akrobat am Reck um ... «NDR.de, janv 16»
9
Nagold: Zu ordentliche Gärten gefährden Igel
Zudem zog der kleine Igel das linke Hinterbein verdreht nach. Die Ärztin vermutete einen Unterschenkelbruch, mit dem das Tier schon länger nicht auf ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
10
Cool Down: So werden aus heißen Öfen entspannte Reitpferde
Was nützt ein reaktionsschnelles Hinterbein (im Reiterjargon gerne auch als „elektrisches Hinterbein“ bezeichnet), wenn das Pferd beim kleinsten Geräusch ... «Pferderevue Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinterbein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinterbein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z