Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinterausgang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINTERAUSGANG EN ALLEMAND

Hinterausgang  [Hịnterausgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERAUSGANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinterausgang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERAUSGANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterausgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hinterausgang dans le dictionnaire allemand

sortie arrière située à l'arrière. hinterer, an der Rückseite gelegener Ausgang.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterausgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERAUSGANG


Arbeitsgang
Ạrbeitsgang
Ausbildungsgang
A̲u̲sbildungsgang [ˈa͜usbɪldʊŋsɡaŋ]
Ausgang
A̲u̲sgang 
Bildungsgang
Bịldungsgang [ˈbɪldʊŋsɡaŋ]
Darmausgang
Dạrmausgang [ˈdarm|a͜usɡaŋ]
Eisgang
E̲i̲sgang
Entwicklungsgang
Entwịcklungsgang [ɛntˈvɪklʊŋsɡaŋ]
Geschäftsgang
Geschạ̈ftsgang
Krebsgang
Krebsgang
Notausgang
No̲tausgang 
Ortsausgang
Ọrtsausgang [ˈɔrt͜s|a͜usɡaŋ]
Passgang
Pạssgang [ˈpasɡaŋ]
Postausgang
Pọstausgang
Rechtsgang
Rẹchtsgang [ˈrɛçt͜sɡaŋ]
Rückwärtsgang
Rụ̈ckwärtsgang
Spielausgang
Spi̲e̲lausgang
Verbindungsgang
Verbịndungsgang [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsɡaŋ]
Vorwärtsgang
Vo̲rwärtsgang
Wahlausgang
Wa̲hlausgang [ˈvaːl|a͜usɡaŋ]
Warenausgang
Wa̲renausgang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERAUSGANG

Hinterabsicht
Hinterachsantrieb
Hinterachse
Hinteransicht
Hinterbacke
Hinterbank
Hinterbänkler
Hinterbänklerin
Hinterbein
hinterbleiben
Hinterbliebene
Hinterbliebenenfürsorge
Hinterbliebenenrente
Hinterbliebenenversorgung
Hinterbliebener
hinterbringen
Hinterbringer
Hinterbringerin
Hinterbringung
Hinterbrust

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERAUSGANG

Beweisgang
Dorfausgang
Eingang
Erkundungsgang
Hausgang
Inspektionsgang
Lebensgang
Magenausgang
Metzgersgang
Nebenausgang
Produktionsgang
Prozessausgang
Seemannsgang
Seitenausgang
Talausgang
Umgang
Vorderausgang
Vorgang
Wolfgang
gang

Synonymes et antonymes de Hinterausgang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERAUSGANG»

Hinterausgang hinterausgang lösung spiel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet spiele gutefrage gerade aber komme stelle geheimen keller kommt nichtn mehr weiter flug Fußball abgang durch Abgang Türkei kann nach gegen Kroatien endlich Neuaufbau beginnen Wortloser beleidigter franck ribéry verschwand Franck Ribéry FIFA Gala restlos bedient Durch Kongresshauses Franzose wortlos direkt digitales

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinterausgang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTERAUSGANG

Découvrez la traduction de Hinterausgang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinterausgang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinterausgang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

后部出口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salida trasera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rear exit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे से बाहर निकलें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخرج الخلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задний выход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saída traseira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছন প্রস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortie arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar belakang
190 millions de locuteurs

allemand

Hinterausgang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

背面ドア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후면 출구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hinterausgang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối ra phía sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்புற வெளியேறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागील बाहेर पडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arka çıkış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uscita posteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tylne wyjście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задній вихід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieșire din spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω έξοδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterste uitgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakre utgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakre exit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinterausgang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERAUSGANG»

Le terme «Hinterausgang» est communément utilisé et occupe la place 87.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinterausgang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinterausgang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinterausgang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERAUSGANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinterausgang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinterausgang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinterausgang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERAUSGANG»

Découvrez l'usage de Hinterausgang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinterausgang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SCHREI!: Aus dem Leben eines Fans...
Gleich kommt der Van am Hinterausgang raus, dürfen wir dahin?“, fragte meine Freundin. „Wo? Am Hinterausgang? Was wollt ihr denn da? Wenn das Auto kommt, dann sitzen die doch schon drin, und ihr seht dann nur noch...“ „Och, komm!
Fiora Galante, Anne Münch, 2008
2
Die Pädagogik Der Kinder- und Jugendarbeit
Sarah Sebald (P) berichtet: Dieser Hinterausgang wurde auch extra so konzipiert , dass Jugendliche unerkannt ins Jugendcafe kommen können. Wenn es beispielsweise mal Stress gibt und sie mit den MitarbeiterInnen reden möchten, ...
Peter Cloos, Stefan Köngeter, Burkhard Müller, 2009
3
Prozessinformatik
Abgefertigter s* Kunde Hinterausgang Bild 14.13: Alt-Amsterdam - Frisenrsalon In Bild 14.14 ist dies in halb-algorithmischer Form beschrieben. Der Friseur spielt die Rolle des Verbrauchers (Konsumenten). der Kunde die des Erzeugers ...
Jürgen Heidepriem, 2001
4
Tödliches Verlangen
„Herr Stern erwartet sie bereits am Hinterausgang! Sie können die Unterlagen im Büro lassen.“ Mit einer aufsteigenden Gereiztheit brachte Sophie ihren Aktenkoffer in das Büro und folgte widerwillig Katys Aufforderung wieder in den Fahrstuhl ...
Karolin Ahrens, 2009
5
Die Göring-Verschwörung
... Messer zwischen Wardleys Schulterblättern starren, bevor sie umso entschlossener dem rettenden hinterausgang entgegenstürmten. Die SA-Männer ,jetzt um die eigene Sicherheit besorgt, begannen wahllos einige der Gäste aus dem Weg ...
Achim Müller Hale, 2010
6
Waldleichen
befahl er ihr. Der Dieb indes versuchte, seinen Rückzugsplan weiter zu verwirklichen. Immer noch seine Geisel am Kragen gepackt und die Pistole in deren Nacken haltend, arbeitete er sich Schritt für Schritt zum Hinterausgang voran.
Gisela Forberger, 2011
7
Der Tod des Britannicus
Als ich eintrat, saß er am hintersten Tisch neben dem Hinterausgang. Ich setzte mich ihm gegenüber. Er verlor keine Zeit „Locusta hat eine Nachricht für dich. Komm morgen um die neunte Stunde an den Lacus Sabatinus. Reite am Südufer  ...
Michael Schreiber, 2014
8
Ethnografische Zugänge: Professions- und ...
Der Hinterausgang soll potentiell negative Nebeneffekte der Öffentlichkeit ausgleichen, indem ein geschützter, intimer Zugang und Raum hergestellt wird. Das Jugendzentrum in Grüntal verfügt ebenfalls über informelle Eingänge, die ...
Peter Cloos, Werner Thole, 2006
9
Y-SWAT I+II: Die Sondereinheit
Doch auf einmal hatte er eine Pistolenmündung vor Augen und Natalia brüllte ihm entgegen „Auf den Boden! Sofort! Keine falsche Bewegung!“ „Natalia, ich bin's. Hansen muss einen Hinterausgang genommen haben!“ Sofort rannten Natalia ...
Christopher Schulz, 2008
10
Im Fadenkreuz der Gier
Pauline lieferte ihn in der Aufnahmestation ab, als ob sie befürchtete, Holt würde sich wieder durch den Hinterausgang verdrücken. Sie lag mit ihrer Befürchtung gar nicht so weit entfernt. Holt hätte gerne den Hinterausgang genutzt, sah ...
Hans-Peter Michael

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERAUSGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinterausgang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attacke auf alt Bundesrat Christoph Blocher: Der Angreifer lauerte ...
Die Limousine steht bereit, doch auf dem Weg zum Hinterausgang geschieht es: Ein Mann greift Blocher an, schlägt auf ihn ein. Sicherheitsleute gehen ... «BLICK.CH, sept 16»
2
Paralympics-Kommentar: Signal für mehr Sauberkeit
Er zog es aber vor, sich durch den Hinterausgang davonzustehlen. 23.08.2016, von Christian Kamp · Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. © dpa. So wie 2012 in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Dreister Blitzeinbruch: Unbekannte brechen in Behindertenwerkstatt ...
... brachen einen Tresor aus einer Wand im Verwaltungsraum der Einrichtung, liefen durch den Hinterausgang auf den Hof, stahlen dort ein Kleintransporter und ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, août 16»
4
Mann auf der Flucht vor der Polizei tödlich verletzt
Beim Eintreffen der Patrouille entfernten sich mehrere Männer durch einen Hinterausgang in das Treppenhaus der Liegenschaft, wie die Regionale ... «FM1Today, août 16»
5
“Ich finde das frech”
... grosse Enttäuschung: Die Nationalmannschaft verlässt den Flughafen über den Hinterausgang. Der Schweizerische Fussballverband (SFV) hat angekündigt, ... «FM1Today, juin 16»
6
50 Tote bei Angriff auf Disko in Florida Polizei ermittelt wegen ...
Er sei hingefallen und mit anderen Besuchern zum Hinterausgang gekrochen, um sich in Sicherheit zu bringen. „Als ich auf die Straße gelangte, waren da Leute ... «taz.de, juin 16»
7
Gestrandet in: Hannover
Ihr Weg führt durch den Hinterausgang. Nun müssen Sie tapfer sein. Was sich die Architekten dachten, die den Raschplatz sanierten, kann ich Ihnen auch nicht ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Taufkirchen/München: 100 Polizisten erwarteten Bankräuber am ...
Als er aus dem Gebäude flüchten wollte, haben die Beamten schon vor dem Hinterausgang gewartet. Kurz vor der Mittagsschließung betrat ein mit Mütze und ... «rosenheim24.de, mai 16»
9
Bei Bochumer NPD-Demo: Vier Polizisten bei Ausschreitungen ...
Gegen 17 Uhr begann die Abreise, wozu die Polizei den Hinterausgang des Bahnhofs sperrte, gegen 18.00 beruhigte sich die Situation endgültig. Es wurden ... «Ruhr Nachrichten, mai 16»
10
Eierwürfe: Trump flüchtete durch Hinterausgang
In Burlingame (Kalifornien) flogen am Freitag die Eier tief: Mehrere hundert Menschen haben gegen eine Wahlkampfveranstaltung des republikanischen ... «Kurier, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinterausgang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinterausgang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z