Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinterbacke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINTERBACKE EN ALLEMAND

Hinterbacke  [Hịnterbacke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERBACKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinterbacke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERBACKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterbacke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hinterbacke dans le dictionnaire allemand

Dos, Moitié des fesses © Nobilior - Fotolia.com © Nobilior - Fotolia.com. Backe, Gesäßhälfte© Nobilior - Fotolia.com© Nobilior - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterbacke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERBACKE


Arschbacke
Ạrschbacke
Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Bomberjacke
Bọmberjacke
Bremsbacke
Brẹmsbacke [ˈbrɛmsbakə]
Dumpfbacke
Dụmpfbacke
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Hamsterbacke
Hạmsterbacke [ˈhamstɐbakə]
Hängebacke
Hạ̈ngebacke [ˈhɛŋəbakə]
Jacke
Jạcke 
Kabacke
Kabạcke
Kinnbacke
Kịnnbacke [ˈkɪnbakə]
Klemmbacke
Klẹmmbacke
Lacke
Lạcke
Macke
Mạcke
Pausbacke
Pa̲u̲sbacke
Pobacke
Po̲backe
Schabracke
Schabrạcke
Schraubstockbacke
Schra̲u̲bstockbacke
Schweinebacke
Schwe̲i̲nebacke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERBACKE

Hinterachsantrieb
Hinterachse
Hinteransicht
Hinterausgang
Hinterbank
Hinterbänkler
Hinterbänklerin
Hinterbein
hinterbleiben
Hinterbliebene
Hinterbliebenenfürsorge
Hinterbliebenenrente
Hinterbliebenenversorgung
Hinterbliebener
hinterbringen
Hinterbringer
Hinterbringerin
Hinterbringung
Hinterbrust
Hinterbühne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERBACKE

Baracke
Bracke
Collegejacke
Daunenjacke
Fleecejacke
Hacke
Kacke
Kracke
Lederjacke
Outdoorjacke
Racke
Regenjacke
Schlacke
Sportjacke
Steppjacke
Strickjacke
Trainingsjacke
Wendejacke
Windjacke
Zacke

Synonymes et antonymes de Hinterbacke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINTERBACKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hinterbacke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hinterbacke

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERBACKE»

Hinterbacke Arschbacke Backe Gesäßbacke Pobacke hinterbacke Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Hịn meist gespr Gesäß Langenscheidt Großwörterbuch german reverso German meaning also Hinterbänkler Hinterachse hinterhaken Hinterdeck example Schmerzen leiste wegen Also mein Freund seit etwa Tagen ziemlich starke linken gleichzeitig Leiste Heute polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS vocabulix word languages russisch kostenlosen Russisch viele weitere woxikon hinterbake hinterbaccke hinterbacce hinterbakke hinteerbackee hinterbaacke hiinterbacke

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinterbacke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTERBACKE

Découvrez la traduction de Hinterbacke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinterbacke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinterbacke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

臀部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nalga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buttock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूतड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ردف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ягодица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nádega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punggung
190 millions de locuteurs

allemand

Hinterbacke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臀部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mông đít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புட்டத்திலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नितंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

natica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pośladek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fesă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλουτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skinkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumpeballe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinterbacke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERBACKE»

Le terme «Hinterbacke» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinterbacke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinterbacke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinterbacke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERBACKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinterbacke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinterbacke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinterbacke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERBACKE»

Découvrez l'usage de Hinterbacke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinterbacke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustrirte medizinische zeitung
Sie hatten ihren Sitz im Kreuzbein und in der linken Hinterbacke. Blutegel, Morphium, Abführungen wurden angewendet, ohne besondere Erleichterung zu verschaffen. Im Oktober verliess die Kranke das Hospital. — Im Februar 1844 kam sie ...
2
Illustrierte medizinische Zeitung
Sie hatten ihren Sitz im Kreuzbein und in der linken Hinterbacke. Blutegel, Morphium, Abführungen wurden angewendet, ohne besondere Erleichterung zu verschaffen. Im Oktober verliess die Kranke das Hospital. -—— Im Februar 1844 kam ...
3
Ueber Diät- Entziehungs- und Hungercur in eingewurzelten, ...
Diefe Flechte des rechten Armes die im Iahre 1816 bei dem* 8jährigerr Mädchen zuerfi zum Vorfchein kam, hatte reichlich einJahr hindurch gefianden als das Uebel gleichfalls in der Gegend der linken Hüfte und der-Hinterbacke diefer Seite ...
Ludovicus Augustus Struve, 1822
4
Ueber Diät- Entziehungs- und Hungercur in eingewurzelten, ...
Diese Flechte des rechten Armes, die im Jahre 1816 bei dem 8jährigen Mädchen zuerst zum Borschein kam, hatte reichlich ein Jahr hin» durch gestanden als das Uebel gleichfalls in der Gegend der linken Hüfte und der Hinterbacke dieser ...
Ludwig August Struve, 1822
5
Beiträge zur theoretischen und praktischen Geburtshülfe und ...
1 Art, die rechte Hinterbacke ruht auf den Schaamknochen, di« rechte Schulter auf dem Vorgebirge, und der Racken in Her linken Seite der Mutter. 2 Art, die nämliche Hinterbacke liegt hier auf dem Vorgebirge, die 'nZmliche Schulter' auf den ...
Justus Heinrich Wigand, 1798
6
Abhandlung über die Krankheiten der Gelenke
Auf der kranken Seite ist der Oberschenkel ein wenig gegen das Becken gebogen, ebenso der Unterschenkel gegen den Oberschenkel und der Fuß ist gleichzeitig ein wenig dem der gesunden Seite genähert. Die Hinterbacke der leidenden ...
Sir Benjamin Brodie, G. A. Soer, 1853
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
Ein Bauer wurde mit einer Seufe an der rechten Hinterbacke in der Gegend des Verlaufes der arte-.ein isciiinciicu verlegt. Die Blutung wurde durch Druck ei'tillt und nach 14 Tagen war die Wunde vernarbt. Später ent and an der Stelle ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1846
8
Das freiwillige Hinken (Coxalgia): seine Entstehung, ...
Abplattung der Hinterbacke. Bei der näheren Untersuchung des leidenden Gliedes müssen wir auch unser Augenmerk auf die Beschaffenheit des Gesäßes richten, indem die hier vorkommenden Abweichungen häufig auf den tiefern Sitz  ...
Franz Hauser, 1848
9
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
Lendenwirbel, und ähnlicher, uns nun schon mehr zu Gebote stehender Raumvergleichungen , abnehmen kann., dergestalt, da fs sich die linke Hinterbacke hinter die Schaamfuge, die rechte Hinterbacke aber von links her mehr in die ...
10
Lehrbuch der Geburtshülfe ...
Nach dem Abgange des Wassers geben die unter dem deutlich fühlbaren Steissbeinchen liegende Afteröffnung und die Genitalien, die Afterspalte und der Sitzbeinhöcker an der vorliegenden Hinterbacke, so wie die Hüftbuge, Bestätigung ...
Eduard Caspar Jakob von Siebold, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERBACKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinterbacke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edle Pferde und begeisterte Züchter: Tierschau beim Dauborner Markt
Die natürliche Bewegung ist gewollt, und so stupsen die jungen Frauen das ein oder andere Pferd schon einmal an der Hinterbacke an. Aber alles ist ganz leise ... «Nassauische Neue Presse, sept 16»
2
Verzweifelte Suche nach entführter "Shakti"
Shakti hat eine leichte Verfärbung an der rechten Hinterbacke, sie ist "unglaublich lieb und springt sofort hoch und leckt das Gesicht, wenn man sich ... «Heute.at, août 16»
3
Marcel Beyer - Was ist Schmackofatz?
... einen jungen Mann in Jogginghose, die auf der Rückseite mit Text beflockt ist: "Total war", steht auf der linken Hinterbacke, "is coming" auf der rechten. «Süddeutsche.de, oct 15»
4
Dressurpferd wird durch 80 Zentimeter langen Schnitt schwer verletzt
Sie zieht sich die gesamte Hinterbacke entlang bis fast zum Sprunggelenk. "Es hat kaum geblutet, weil nur der Muskel verletzt war, nicht aber eines der ... «Lippische Landes-Zeitung, oct 15»
5
"Dino" nicht zu schlagen
Früher wurden die Pferde noch gebrannt, das heißt, auf die Hinterbacke wurde ein Brandzeichen gesetzt. Heute müssen sie gechippt werden. Ganz am Ende ... «Südwest Presse, juil 15»
6
Im Rollstuhl durch den Parcours
Gerade ist sie dabei, dem Wallach Chico ein blaues Männchen auf die Hinterbacke zu malen. Natürlich mit Fingerfarbe, die geht ohne Probleme wieder ab. «Südwest Presse, juil 15»
7
Horror Tattoos: Tattoo-Show auf Sixx
... welch Scheußlichkeiten auch dir zustoßen können (etwa deformierte Beulen-Eulen auf dem Oberarm oder der Spitzname des Ex auf der Hinterbacke - alles ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
8
Kultmarke: Warum Moto Guzzi jetzt auf Harley-Davidson macht
Der Name des Zweirades klingt, als sei es für Nutzvieh auf der Hinterbacke bestimmt. Doch es erweist sich als potentes Naked Bike aus Japan. Und ist potenter ... «DIE WELT, juin 15»
9
Suzuki GSX-S 1000: Prollig, knallend, blau – Das letzte Naked Bike ...
Der Name des Zweirades klingt, als sei es für Nutzvieh auf der Hinterbacke bestimmt. Doch es erweist sich als potentes Naked Bike aus Japan. Und ist potenter ... «DIE WELT, mai 15»
10
Meine Versöhnung mit der Menopause
Ich kaufte mir also entsprechende Pflaster und klatschte mir eines auf die Hinterbacke. Bei der Lektüre des Beipackzettels irritierte mich etwas, dass der Wirkstoff ... «annabelle, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinterbacke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinterbacke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z