Signification de "Hinterbliebener" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINTERBLIEBENER EN ALLEMAND

Hinterbliebener  Hinterbli̲e̲bener [hɪntɐˈbliːbənɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERBLIEBENER

Hinterbliebener est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HINTERBLIEBENER EN ALLEMAND

survivant

Hinterbliebener

En tant que survivant, l'ex-conjoint ou partenaire de vie enregistré d'un défunt est désigné dans l'utilisation linguistique légale du SGB VI. Le concept va donc au-delà de celui du veuf ou de la veuve. Dans l'usage habituel de la langue allemande, d'autres personnes qui sont étroitement liées ou interconnectées avec le défunt sont également appelées survivantes; le terme correspond en grande partie à celui du parent, mais avec la particularité que la personne apparentée est décédée dans le cas de la propriété du survivant. On s'attend généralement à ce que les partenaires de vie non significatifs utilisent la langue. Dans le domaine de la pension de survie, le cercle des personnes liées par le mariage ou le partenariat ou les relations étroites avec le sang est prolongé par une relation sociale dans le domaine de la pension d'orphelin. Ainsi, il est possible que, sauf pour les enfants, les petits-enfants et les petits-enfants ou les enfants en santé peuvent recevoir des pensions orphelines. Prérequis: l'enfant mentionné doit avoir été admis de façon permanente dans le ménage du défunt.

Als Hinterbliebener wird im juristischen Sprachgebrauch des SGB VI der ehemalige Ehegatte oder eingetragene Lebenspartner eines Verstorbenen bezeichnet. Der Begriff geht somit über den des Witwers oder der Witwe hinaus. In der üblichen Verwendung der deutschen Sprache werden auch sonstige, mit dem Verstorbenen eng verwandte oder verschwägerte Personen als Hinterbliebene bezeichnet; der Begriff entspricht weitgehend dem des Angehörigen, allerdings mit der Besonderheit, dass bei der Hinterbliebeneneigenschaft die in Bezug genommene Person verstorben ist. Auch nichteheliche Lebenspartner werden im allgemeinen Sprachgebrauch dazu gerechnet. Im Bereich der Hinterbliebenenrente ist der Kreis der durch Eheschließung oder Lebenspartnerschaft oder enge Blutsverwandtschaft verbundenen Personen noch um eine soziale Beziehung im Bereich der Waisenrente erweitert. So ist es möglich, dass außer eigenen Kindern auch Stiefkinder und Enkelkinder oder Pflegekinder Waisenrente beziehen können. Voraussetzung: das genannte Kind muss in den Haushalt des Verstorbenen dauerhaft aufgenommen worden sein.

définition de Hinterbliebener dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui avait une relation étroite avec une personne décédée.

jemand, der zu einer/einem Verstorbenen in einer engen Beziehung stand.

TRADUCTION DE HINTERBLIEBENER

Découvrez la traduction de Hinterbliebener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hinterbliebener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinterbliebener» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 生存
• Traducteur Français - espagnol: sobreviviente
• Traducteur Français - anglais: Surviving
• Traducteur Français - hindi: जी
• Traducteur Français - arabe: على قيد الحياة
• Traducteur Français - russe: выживающий
• Traducteur Français - portugais: sobrevivendo
• Traducteur Français - bengali: জীবিত
• Traducteur Français - français: survivant
• Traducteur Français - malaisien: yang masih hidup
• allemand: Hinterbliebener
• Traducteur Français - japonais: 存続
• Traducteur Français - coréen: 생존
• Traducteur Français - javanais: tahan
• Traducteur Français - vietnamien: sống sót
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்ந்துவரும்
• Traducteur Français - marathi: हयात
• Traducteur Français - turc: hayatta kalan
• Traducteur Français - italien: sopravvivere
• Traducteur Français - polonais: przetrwanie
• Traducteur Français - ukrainien: стурбована власним виживанням
• Traducteur Français - roumain: supraviețuitor
• Traducteur Français - grec: επιζών
• Traducteur Français - afrikaans: oorlewende
• Traducteur Français - suédois: överlevande
• Traducteur Français - norvégien: gjenlevende

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERBLIEBENER»

Découvrez l'usage de Hinterbliebener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinterbliebener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alterssicherung in Italien

15 Modellfall 8: Hinterbliebener aus Alleinverdienerehepaar (Modellfall 5), Alleinverdiener stirbt, Standardpfad 710 Tab. A-8. 16 Modellfall 8u: Hinterbliebener aus Alleinverdienerehepaar (Modellfall 5), Alleinverdiener stirbt , Standardpfad, ...

Ute Klammer

Zur Lehre Der Beleidigung Verstorbener

Allein, es ist weiter gezeigt worden, daß das Pietätsgefühl gewisser Hinterbliebener nicht der einzige für Aufnahme einer Strafvorschrift über Beleidigungen gegen Verstorbene in Betracht kommende Grund ist, vielmehr sprechen hier auch ...

Karl Von Gemmingen-Fürfeld, 2012

Alterssicherung in der Europäischen Union IV

... Standardpfad 6.1 Hinterbliebener aus Alleinverdienerpaar (Alleinverdiener stirbt); Standardpfad 6.2 Hinterbliebener aus Alleinverdienerpaar ( NichtVerdiener stirbt); Standardpfad 6.3 Hinterbliebener aus Vollverdienerpaar; Standardpfad 6.4 ...

Ulrike Ahrens

Frauen im KZ: Möglichkeiten und Grenzen der historischen ...

S.66ff. 699 FloNo.: 61270 Rückmeldung Hinterbliebener zu diesem Todesfall erwünscht! 61006 Rückmeldung Hinterbliebener zu diesem Todesfall erwünscht! 61190 Rückmeldung Hinterbliebener zu diesem Todesfall erwünscht!

Pascal Cziborra, 2010

Drei-Generationen-Solidarität in der gesetzlichen ...

alleinstehender Versicherter Einverdienerehe Zweiverdienerehe41 a b Alleinstehender 100 100 130 150 hinterbliebener Versicherter - 100 100 100 hinterbliebener Angehöriger - 60 90 110 geschiedene Ehepartner - 50 65 75 B.

Wilfried Burkhardt

Zwey Christliche Leichpredigten Auß dem Propheten Esaia 49. ...

Frauen Annae Dorotheae (Ehrengedachten Herrn Andlers S.) hinterbliebener Wittib: Nach dem Er Freytags den 20. Octobr. Ao. 1682. ... allhier zu Tübingen ... eingeschlaffen ... : Sie aber Sontags den 11. Febr. 1683 Ihme durch gleich Seel.

Philipp Jakob Schlotterbeck, Johann Jacob Andler, Anna Dorothea Andler, 1683

Aktuelle Probleme des Versicherungsvertrags-, ...

Ob eine Umwandlungserklärung zugleich konkludent den Widerruf beinhaltet ist vielmehr in jedem Einzelfall durch Auslegung zu ermitteln.390 Wurde ein Hinterbliebener widerruflich begünstigt, kann auf einen Widerruf verzichtet werden.

Holger Drees, Robert Koch, Martin Nell, 2013

Der Haushaltsführungsschaden: Schadenersatz bei ...

Tabelle 3 und 4) 14 Std./Woche Hinterbliebener Partner 1-PH, gehoben: Versorgungsbedarf Mann erwerbstätig. – Wird auf den Versorgungsbedarf eines nicht erwerbstätigen Mannes abgestellt, zeigt sich ein höherer Zeitansatz. Würde auf ...

Frank Pardey, 2012

Erbschaftsteuerrecht

Erwerb durch Vertrag zu Gunsten Dritter (§3 Abs. 1 Nr. 4 ErbStG) 6.1 Überblick Erwirbt ein Hinterbliebener mit dem Todesfall Versorgungsansprüche, die aufgrund eines vom 331 Erblasser geschlossenen Vertrages mit einem Dritten ...

Manzur Esskandari, 2010

Erbschaftsteuerrecht: Grundlagen Für Studium und ...

R 8 Abs. 1 ErbStR sind gesetzliche Versorgungsbezüge Hinterbliebener grundsätzlich nicht erbschaftsteuerpflichtig. Auf Vertrag beruhende Hinterbliebenenbezüge sind ebenfalls steuerfrei, soweit sie „angemessen“ sind. Da Günther in dem ...

Christiana Djanani, Gernot Brähler, Christian Lösel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERBLIEBENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinterbliebener est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Doku über den Filmemacher Rudolf Thome: "Überall Blumen": Der ...

Schon merkwürdig: zu Lebzeiten ein Hinterbliebener dessen zu sein, der man einmal war. Erfahren, dass niemand mehr ein Interesse hat an einem neuen ... «Tagesspiegel, sept 16»

Streit über Pension: Witwengeld auch nach kurzer Ehe

Witwengeld gibt es dann nur, wenn ein Hinterbliebener nachweisen kann, dass „die besonderen Umstände des Falls“ den Verdacht einer Versorgungsehe ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»

Italien: Streit vor Trauerfeier für Erdbebenopfer

Die Angehörigen hatten sogar gedroht, sie würden der Zeremonie fernbleiben. "Wir haben beschlossen, dass wir da nicht hingehen", erklärt ein Hinterbliebener. «tagesschau.de, août 16»

Germanwings-Absturz: Hinterbliebener zeigt Eltern von Copilot ...

Ein Hinterbliebener von Opfern des Germanwings-Absturzes hat nach Informationen der „Bild“-Zeitung Strafanzeige gegen die Eltern und die Freundin des ... «Berliner Zeitung, juil 16»

Deutschland: Bericht: Hinterbliebener von Germanwings-Absturz ...

Düsseldorf (AFP) Ein Hinterbliebener von Opfern des Germanwings-Absturzes hat nach Informationen der "Bild"-Zeitung Strafanzeige gegen die Eltern und die ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Suche nach Angehörigen des gefallenen Soldaten

Generalsekretär Axel Barthou sucht das Einverständnis Hinterbliebener: "Wenn wir keine Verwandten finden, hätte es wenig Sinn, ihn nach Wels zu holen", sagt ... «nachrichten.at, juin 16»

Germanwings-Hinterbliebener zeigt Ärztin des Co-Piloten an

Gut ein Jahr nach der Germanwings-Katastrophe hat ein Hinterbliebener die Hausärztin des psychisch kranken Co-Piloten angezeigt. Einen entsprechenden ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Kreml: MH17-Menschenrechtsklage keine Klage im rechtlichen Sinne

In Moskau weiß man nichts davon, dass der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte eine Klage Hinterbliebener von Opfern des MH17-Abschusses gegen ... «Sputnik Deutschland, mai 16»

Loveparade-Katastrophe in Duisburg: Online-Petition gestartet

Sie hat jedoch den Rückhalt vieler anderer Hinterbliebener, teilte auf Anfrage die Kanzlei baum reiter & collegen mit. Die Kanzlei vertritt über 100 Opfer, ... «RP ONLINE, avril 16»

Albstadt: Hoher Besuch bringt Wissenswertes mit

Die Kameradschaft Ehemaliger, Reservisten und Hinterbliebener Zollernalb hat treue Mitglieder geehrt. Foto: Rohm Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, avril 16»