Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hochepot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOCHEPOT

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOCHEPOT EN ALLEMAND

Hochepot  [ɔʃˈpoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHEPOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hochepot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHEPOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochepot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hochepot dans le dictionnaire allemand

Ragoût de viande, pommes de terre et légumes. Eintopf aus fleisch, Kartoffeln und Gemüse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochepot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHEPOT


Depot
[deˈpoː] 
Effektendepot
Effẹktendepot
Entrepot
[ãtrəˈpoː] 
Fettdepot
Fẹttdepot [ˈfɛtdepoː]
Hahnepot
Ha̲hnepot 
Hengstdepot
Hẹngstdepot
Munitionsdepot
Munitio̲nsdepot [muniˈt͜si̯oːnsdepoː] 
Prämiendepot
Prä̲miendepot […poː]
Requisitendepot
Requisi̲tendepot
Sachdepot
Sạchdepot
Sammeldepot
Sạmmeldepot [ˈzaml̩depoː]
Straßenbahndepot
Stra̲ßenbahndepot [ˈʃtraːsn̩baːndepoː]
Streifbanddepot
Stre̲i̲fbanddepot
Treuhänderdepot
Tre̲u̲händerdepot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHEPOT

Hochdruckkranke
Hochdruckkranker
Hochdruckverfahren
Hochdruckzone
hochdürfen
Hochebene
hocheffizient
hochelegant
hochempfindlich
hochenergetisch
Hochenergiephysik
hocherfreut
hocherhoben
hochexplosiv
hochfahren
hochfahrend
Hochfahrgeschäft
hochfein
Hochfinanz
Hochfläche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHEPOT

Angebot
Boot
Despot
Fernsehspot
Galipot
Honeypot
Hot
Hotspot
Jackpot
Lot
Radiospot
Sopot
Spot
TV-Spot
Telespot
Wahlspot
Wahlwerbespot
Werbespot
Zoppot
not

Synonymes et antonymes de Hochepot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHEPOT»

Hochepot wörterbuch Grammatik Wörterbuch recette hochepot marmiton Plat principal Facile marché suis accord mangé restaurant avec sauce raifort crème permis Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache epicurien Vieille nord France inratable Plusieurs sortes viande même quantité plat côtes bœuf épaule collier mouton lille bewertungen fotos

Traducteur en ligne avec la traduction de Hochepot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHEPOT

Découvrez la traduction de Hochepot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hochepot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochepot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hochepot
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hochepot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hochepot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hochepot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hochepot
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hochepot
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hochepot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hochepot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hochepot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hochepot
190 millions de locuteurs

allemand

Hochepot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hochepot
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hochepot
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hochepot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hochepot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hochepot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hochepot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hochepot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hochepot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hochepot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hochepot
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hochepot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hochepot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hochepot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hochepot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hochepot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hochepot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHEPOT»

Le terme «Hochepot» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hochepot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hochepot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hochepot».

Exemples d'utilisation du mot Hochepot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHEPOT»

Découvrez l'usage de Hochepot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochepot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
Hochepot mit Ochsenschweif. Man schneidet gelbe und weiße Rüben wie in vorhergehender Nummer angezeigt, sowie gute Kohlrabi in halbfinsserdickc Scheiben, welche mit einem Abstecher halbmondförmig ausgeswcbm oder in ...
Christine Charlotte Riedl, 1865
2
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
hochepot m Eintopf mit Schweine-, Rind-, Hammelfleisch und Gemûsen (Nord- frankreich) homard m Hummer m homard m thermidor Hummerstûcke in der Schale, in SoBe aus Fischfond und WeiBwein, mit Kâse ûberbacken homogène ...
‎2004
3
Lindauer Kochbuch, für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...
Der in Gliedchen zerfchnittene eingemachtex- recht weich gekochte Ochfenfchweif (Nr. 624,) wird nun in die Mitte einer Platte übereinandergeftellt, mit feiner Sauce begoffen, nnd das Hochepot im Kranz darum angerichtet) - oder es wird das ...
Christine C. Riedl, 1871
4
Westermann's
Da erklangen Schritte auf der Kreisstraße Nummer fünfzehn, während eine muntere Stimme den Kehrreim eines Trinkliedes bis zu den erstarrten Ohren des Herrn von Hochepot herübertrug. Sofort richtete Gaillard sich auf und zitterte, als  ...
5
Der Postbote: Illustrirte belletristische Monatsschrift
Der Herzog von Hochepot-Romorantie betete sie an." „Um ihre Phantasien zu befriedigen, grisf er zu mehreren schlimmen Gewohnheiten, deren Opfer später seine Fainilie war. Zuerst wucherte er, dann begann er in den guten Gesellschaften ...
6
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Illustrirt v. Em. Drexler Johann Rottenhöfer. 468. Ochsenschweif mit Hochepot. yu «»e ile bneul en liuclieiiot. 489. Ochsenschweif mit Linsen. Uueue <le Iweill »nx lentlüez. 470. Ochsenschweif mit gedämpftem Weißtraut, yueue <le boe»l »ux ...
Johann Rottenhöfer, 1859
7
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Hochepot. Hohenstaufen. KS» ser aus den weisenburger Linien, entsetzte Landau, schlug in der Vcndöe bei Cournac die Emigranten und Engländer, mar aber unglücklich bei der Unternehmung auf England (15. Dec. 1.796) und starb an der ...
Eduard Beer, 1838
8
Die fröliche Kunst des Kochens
Hochepot. und. Gulasch. Das ist nicht die Überschrift einer Fabel nach der Art La Fontanes . . . nein. Wenn der berühmte Fabeldichter den Raben und den Fuchs zusammentreffen läßt, so hat er etwas Gemeinsames erfunden, das diese ...
Édouard de Pomiane, 1936
9
Zeitschrift Für Romanische Philologie
Celle-ci est intitulée Hochepot ou Salmigondi dea Folz. Ces deux textes et le placard hollandais de 1696 se trouvent ajoutés en appendice à l'ouvrage de R.M., qui consacre à l'ensemble une longue étude de nature littéraire et linguistique.
10
Nachrichten
Lorsque les Hochepot veulent remercier Jonval d'avoir sauvé leur chat, ils l' invitent. Lors de la représentation théâtrale, Jonval se rend directement chez les Hochepot. Mais le manuscrit de Gehri contient une phase intermédiaire pleine de  ...
Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHEPOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochepot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Euro 2016 Lille, capitale del lino e della birra. Si gioca col tetto chiuso
Si preparata tutto in pentola a Lille, dal Waterzoï, bouillabaisse di di fiume, all'Hochepot, mix di carni, coda di bue e verdure bollite. Tutta l'area del Nord della ... «Calcio Fanpage, juin 16»
2
Les critiques d'Hugues Dayez - mercredi 2 mars
Mais ce grand hochepot aviné ne débouche pas sur une comédie efficace. Et certaines scènes – comme Poelvoorde décrivant méthodiquement les dix stades ... «RTBF, mars 16»
3
Replay : "Les Carnets de Julie" à Lille
Au sommaire : Le coq à la bière; Le hochepot, le pot-au-feu apprécié dans la région Nord-Pas-de-Calais, la Flandre et le Hainaut. La crème brûlée à la chicorée ... «Francetv info, févr 16»
4
Les carnets de Julie : le pays Lillois pour déguster le hochepot et la ...
La baroudeuse préparera trois spécialités nordistes. Ainsi, les téléspectateurs pourront découvrir le coq à la bière, le hochepot et la crème brûlée à la chicorée. «Toutelatele.com, févr 16»
5
Les chroniques de Midi en France à Blois : mercredi 6 janvier
Recettes et Gastronomie » par Vincent Ferniot. Le hochepot, un pot au feu de la renaissance (Stéphane Sausin. Préparation : 30 mn Cuisson : 1 h 20 mn et plus «Francetv info, janv 16»
6
Les abats, mamma mia
«Et tu oublies les pieds de porc croustillants, le tripoux d'Aurillac, la queue de bœuf en hochepot», ajoute Idir en refaisant les niveaux. Là, le Grand, il est ... «Libération, nov 15»
7
Why you can't beat a bit of tripe
It is a good dish & I can forgive its coming from Lancs. It is thought that 'hotpot' comes from French 'hochepot' from which we also get 'hodge-podge' & 'hotchpot'. «Telegraph.co.uk, avril 15»
8
Inauguration du Royal Lomé Plazza
Choucroutes et autres roestis ont laissé place au canard laqué, au MaPo ToFu, au Bo bun de bœuf ou au hochepot d'agneau. 'Que voulez-vous, l'Allemagne a ... «République Togolaise, avril 15»
9
Michelin lance (enfin) le guide vert « Lille Week-end »
... et « Gastronomie », viennent se nicher les définitions de carambar, carbonnade flamande, chicons, hochepot, maroilles, potjevleesch, Ryssel et autre welsh. «La Voix du Nord, mai 14»
10
From 'A' to 'ampersand', English is a wonderfully curious language
The jumbled hotchpotch, or hodgepodge, is thought to derive from the French hochepot, a meaty stew containing a similarly random medley of ingredients. «The Guardian, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hochepot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochepot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z