Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochempfindlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHEMPFINDLICH EN ALLEMAND

hochempfindlich  [ho̲chempfindlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHEMPFINDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochempfindlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHEMPFINDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochempfindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochempfindlich dans le dictionnaire allemand

très sensible. sehr empfindlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochempfindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHEMPFINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHEMPFINDLICH

hochdrücken
Hochdruckgebiet
Hochdruckkranke
Hochdruckkranker
Hochdruckverfahren
Hochdruckzone
hochdürfen
Hochebene
hocheffizient
hochelegant
hochenergetisch
Hochenergiephysik
Hochepot
hocherfreut
hocherhoben
hochexplosiv
hochfahren
hochfahrend
Hochfahrgeschäft
hochfein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHEMPFINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonymes et antonymes de hochempfindlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOCHEMPFINDLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hochempfindlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hochempfindlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHEMPFINDLICH»

hochempfindlich empfindlich empfindsam mimosenhaft überempfindlich verletzlich verwundbar wehleidig weichlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochempfindlich für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict wiktionary Adjective edit comparable highly sensitive photography high speed film Declension linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen stück ovulationsstests amazon drogerie Stück Ovulationsstests Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon David italienisch pons Italienisch PONS ultrasensibile ultrarapido ipersensibile woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora Sentech hdmi kameras HDMI Farb Gehäusekamera SXGA Hohe Lichtempfindlichkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de hochempfindlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHEMPFINDLICH

Découvrez la traduction de hochempfindlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochempfindlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochempfindlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高度敏感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altamente sensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

highly sensitive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यधिक संवेदनशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساسة للغاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокочувствительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altamente sensível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত সংবেদনশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très sensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat sensitif
190 millions de locuteurs

allemand

hochempfindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機密性の高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매우 민감한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có độ nhạy cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் நுட்பமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत संवेदनशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

son derece hassas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altamente sensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bardzo wrażliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

високочутливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extrem de sensibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιαίτερα ευαίσθητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogs sensitiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket känsliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svært følsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochempfindlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHEMPFINDLICH»

Le terme «hochempfindlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochempfindlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochempfindlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochempfindlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHEMPFINDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochempfindlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochempfindlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochempfindlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHEMPFINDLICH»

Découvrez l'usage de hochempfindlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochempfindlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Expertensystem zur Unterst_tzung k”rperbehinderter ...
Drucktaster klein, normalempfindlich Drucktaster klein, hochempfindlich Drucktaster mittel, normalempfindlich (nicht im Prototyp) Drucktaster mittel, hochempfindlich (nicht im Prototyp) Drucktaster groß, normalempfindlich (nicht im Prototyp) ...
Siegfried Kreutzer, 2012
2
Entwicklung eines Expertensystems zur Zuordnung von ...
Drucktaster klein, normalempfindlich Drucktaster klein, hochempfindlich Drucktaster mittel, normalempfindlich (nicht im Prototyp) Drucktaster mittel, hochempfindlich (nicht im Prototyp) Drucktaster groß, normalempfindlich (nicht im Prototyp) ...
Siegfried Kreutzer, 2011
3
Tagebuch eines Poeten: Schollenerotik : Gedanken über Heimat ...
Heute las ich in dem Zusammenhang ein neues Wort (für mich ist das Wort neu, nicht der Zustand) schizothym, das „bloß hochempfindlich" heißen soll; wobei der , der nicht „bloß hochempfindlich" ist es als Negativum auslegt: usw. Zwei Wörter  ...
August Wilhelm Beutel, 2000
4
Werbeanzeigen bis 1930: Photoapparate und Zubehör
Schnee-, Eis- und Rauhreifbilder am wirkungsvollsten auf Chromo «Isolât* resp. Chromo* Isorapid« Platten =& Hochempfindlich - Farbenempfindlich - Lichthoffrei Fordern Sie die Gratis -Broschüre: „öbep laFbenempflnOHche u.licíiíhoffpgig ...
Siegfried Sommer, 2003
5
Nachrichten für Dokumentation: Beiheft
Stelle) C = Kontaktpapier, geringempfindlich M = Kontaktpapier, mittelempfindlich P = Vergrößerungspapier, hochempfindlich W = Gradation Weich S = Gradation Spezial N = Gradation Normal H = Gradation Hart (folgt an 2. Stelle) (folgt an 3.
6
Die Luftschiffahrt nach ihrer geschichtlichen und ...
Als geeignete Platten können empfohlen werden: Perorto von Perutz; dieselbe ist hochempfindlich und kann auch ohne Gelbscheibe benutzt werden; Perxanto von Perutz; dieselbe ist hochempfindlich und kann nur mit Gelbscheibe benutzt ...
Alfred Hildebrandt, 1907
7
Die Luftschiffahrt
Als geeignete Platten können empfohlen werden: Perorto von Perutz; dieselbe ist hochempfindlich und kann auch ohne Gelbscheibe benutzt werden; Perxanto von Perutz; dieselbe ist hochempfindlich und kann nur mit Gelbscheibe benutzt ...
A. Hildebrandt, 1907
8
Sandburgen & Luftschlösser - Teil 2: Lustige Tragödie
... sich über kurz oder lang von selbst lösen. Die beiden passten ja nun überhaupt nicht zusammen. Er hieß Hagen und hatte einen sensiblen Magen. Das war allerdings nicht die einzige Stelle, die bei ihm hochempfindlich war. Mit ständig von ...
Karl Michael Görlitz, 2012
9
SELBSTERKENNTNIS: Harmonische Gefühle und Harmonische ...
Wir reagieren nur dann hochempfindlich auf Worte und Situationen, wenn sie im Zusammenhang mit Kindheitserlebnissen stehen, deren Wunden bis heute nicht verheilt sind. Und sie werden nicht heilen, solange wir sie nicht bewusst ...
Robert Elias Najemy, 2011
10
Weimaraner Weltbewohner: Zur Genese von Goethes Begriff ...
Goethe reagierte hochempfindlich auf die Nachricht vom Ableben des langjährigen Weggefährten, mied wie immer die Trauer— feierlichkeiten und nahm das erschütternde Ereignis — wenn Falks Gesprächsüberlieferung nur einigermaßen ...
Manfred Koch, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHEMPFINDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochempfindlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Günstige Detektoren für Gammastrahlung
Um radioaktive Substanzen zu erkennen, braucht es also Gamma-Detektoren, die günstig und hochempfindlich sind und bei Raumtemperatur arbeiten. «innovations report, sept 16»
2
Hochempfindliche Bänder ohne einen Kratzer trennen
Für schmale Bänder mit empfindlichen Oberflächen empfehlen sich Längsteilanlagen ohne Schlaufen. Dadurch kann auch auf ein Bremssystem verzichtet ... «Blechnet.com, sept 16»
3
Es Margitsche' ist wieder da
Er war hochempfindlich, was das anging. Meiner Nachwelt werde ich das jedenfalls nicht erlauben.“ Dynamisch wirkt die gebürtige Frankfurterin, die von ihrer ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
4
Kolonialgeschichte - Wie das Afrikanische Viertel von der ...
Seit 30 Jahren bewegt der Streit um die Straßennamen das Afrikanische Viertel, die Diskussion ist mit der Zeit persönlich und hochempfindlich geworden. «Süddeutsche.de, août 16»
5
Neuried "Peta reagiert hochempfindlich"
Neuried "Peta reagiert hochempfindlich" ... nicht mehr angeboten: "Weil die Peta so hochempfindlich reagiert, haben wir es aus dem Programm genommen.". «Lahrer Zeitung Lokales, août 16»
6
8 Tipps, die deinen Sex verbessern werden
Die Klitoris ist hochempfindlich. Zu festes Rubbeln kann weh tun. Leiden statt Leidenschaft ist dann das Thema. Deshalb findet eine von fünf Frauen das ... «WOMAN.at, août 16»
7
Höhlen - Stollen - Keller. Wissenschaft im und vom Untergrund. Ein ...
Im Stollen selbst, etwas unscheinbar, einige hochempfindliche Messgeräte. Die kleinsten Bewegungen im Erdinneren werden registriert und aufgezeichnet. «ORF.at, juil 16»
8
Schmerzen, Brechreiz, Völlegefühl: Gastritis nicht abtun
Berlin (dpa/tmn) – Manchmal reagiert er hochempfindlich: Ärger und Stress können dem Magen ebenso zusetzen wie zu scharfes Essen, zu viel Alkohol oder zu ... «Web.de, juin 16»
9
Hochempfindliches Sensorgewebe erkennt kleinste ...
Die hochempfindlichen Drucksensoren lassen sich an den Fingern tragen, während sie die Druckverteilung messen. (Bild: Someya Laboratory). Mit Hilfe von ... «Elektronikpraxis, janv 16»
10
Flüchtlinge in Berlin: Sanierung von Sporthallen nach Auszug wird ...
Die Tartanbahn in der Rudolf-Harbig-Halle ist ja hochempfindlich, Weltklasse-Leichtathleten trainieren dort, na ja, jedenfalls normalerweise. Jetzt leben dort ... «Tagesspiegel, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochempfindlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochempfindlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z