Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hofdienst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOFDIENST EN ALLEMAND

Hofdienst  Ho̲fdienst [ˈhoːfdiːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOFDIENST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hofdienst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOFDIENST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hofdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hofdienst dans le dictionnaire allemand

Service dans une cour. Dienst an einem Hof.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hofdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOFDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOFDIENST

Hofamt
Hofbäckerei
Hofball
Hofbesitzer
Hofbesitzerin
Hofcharge
Höfchen
Hofdame
Hofdichter
Hofdichterin
höfeln
Hoferbe
Hoferbin
Hofetikette
hoffähig
Hoffähigkeit
Hoffaktor
Hoffart
hoffärtig
Hoffärtigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOFDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonymes et antonymes de Hofdienst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFDIENST»

Hofdienst wörterbuch hofdienst Grammatik gymnasium sarstedt sorgt immer nach Pausen dafür dass Schulhof Schulstraße sauber ordentlich bleiben Mülleimern Zangen bewaffnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Müssen schüler machen gulli board wurde mitgeteilt Schule soll Nach Pause sollen Unterrichtszeit reinigungsplan Reinigungsplan Bereich Pausenhof Cafeteria Eingangsbereich Gänge Interglot translated from german German including definitions related words hermann löns schule sauberes Schulgelände macht allen Schülern zeigt verantwortungsvollen Umgang unserer Umwelt findet deutsches rechtswörterbuch user Berghaus FriesArch Gutzeit Livl

Traducteur en ligne avec la traduction de Hofdienst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOFDIENST

Découvrez la traduction de Hofdienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hofdienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hofdienst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法院服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio de Corte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Court service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यायालय सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة المحكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

служба суда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço Tribunal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোর্ট সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Service Cour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan mahkamah
190 millions de locuteurs

allemand

Hofdienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判所のサービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법원 서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan Court
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ tòa án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றம் சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायालयाने सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahkeme hizmeti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rettangolo di battuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usługa sąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

служба суду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciul Curții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρεσία Δικαστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hof diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Court Service
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Court tjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hofdienst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOFDIENST»

Le terme «Hofdienst» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hofdienst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hofdienst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hofdienst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOFDIENST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hofdienst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hofdienst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hofdienst en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOFDIENST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hofdienst.
1
Martin Heinrich
Es gibt keine peinvollere Lage, als durch Lebensstellung begrenzte Lebenskraft und Hemmung nützlicher Tätigkeit, da, wo das Herz von tiefer Gefühlswärme belebt ist und der grollende Geist unsere zum Schlendrian, zum Hofdienst verurteilte Männlichkeit verhöhnt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFDIENST»

Découvrez l'usage de Hofdienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hofdienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jeverländische Nachrichten
«V. Der Hofdienst. Man versteht hier zu Lande jetzt unter Hofdienst alle gemeinschaftlichen landschaftlichen und (>ommunal-Arbeiten, welch« die Einwohner selbst verrichten, z. B: Schlötung (Reinigung) der (5anäle, und gebraucht das Wort ...
2
Soziale Ordnungen im Selbstverständnis des Mittelalters
Albert Zimmermann. licher Hofdienst' greifen, die in den Quellen keine Entsprechung finden und zudem mißverständlich sind - schließlich dienten Geistliche (und sogar Laien!) nicht nur an Königshöfen, sondern auch an der päpstlichen Kurie ...
Albert Zimmermann, 1979
3
Hof und Theorie: Annäherungen an ein historisches Phänomen
Hofdienst zu tauschen.16 Langfristig würde demnach nur soviel an Gunst und Hofdienst durch Herrscher bzw. Höflinge angeboten werden, wie auch nachgefragt würde. Sobald die An- 14 Vgl. z.B. James Samuel COLEMAN, Foundations of ...
Reinhardt Butz, Jan Hirschbiegel, Dietmar Willoweit, 2004
4
Geschichte des dänischen Reichs
Zur Fortschaffung dieses Steins mufsten die Unterthanen fuhr und Arbeit oder Hofdienst leisten. Dieser Hofdienst ist eine im Norden alte und desto natürlichere Art der Schatzung, da man damaliger Zeit noch kein Geld, wenigstens kein ...
Gustav L. Baden, Ludolph Hermann Tobiesen, 1799
5
Inzestverbot und Gesetzgebung: Die Konstruktion eines ...
Erst bei hartnäckigem Widerstand der betroffenen Personen sollte die weltliche Macht eingeschaltet werden. Als Straffolge sah Childebert den Ausschluss vom Hofdienst und die Übertragung der Güter an die nächsten Verwandten vor311.
Karl Ubl, 2008
6
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Im Fall aber der Hof einer Wittwe gehöret, ist dieselbe schuldig, wofern der statt Knechts sich bey ihr aufhaltende Sohn, weil er Soldat ist, nicht den Hofdienst thun will, einen andern Dienstboten zu halten; und ist dem Beamten erlaubt, falls von ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1776
7
Werke
Besen] fehlt in: T I 87,23 arme Fluren] Unglücksfluren D3,Unheilsfluren T I 87,28 Unaufhörlich seinem] Unermüdlich salzigem T 88 Nächtlicher Hofdienst Überlieferung: Di -.Nächtlicher Hofdienst, in: SchK, S. 116; vgl. dazu Nächtlicher  ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1989
8
Die ländliche verfassung in den einzelnen provinzen der ...
b) Deputat-Brennholzfuhren. ,jIn alteren Zeiten waren die Deputat- Brennholzfuhren zu der Wohnung des Generalpachters, zu der Brau- und Branntweinbrennerei in den gewöhnlichen Hofdienst zu leisten; jetzt müssen sie besonders geleistet ...
August Freiherr von Haxthausen, 1839
9
Der junge Beethoven
IM KURFÜRSTLICHEN HOFDIENST Der Schüler Neefes trat mit der kurfürstlichen Hofmusik schon bald in engere Beziehungen. Nicht allein, daß er als der Enkel eines angesehenen kurkölnischen Hofkapellmeisters und der Sohn eines noch ...
Ludwig Schiedermair, 1925
10
Die Habsburgermonarchie 1620 bis 1740: Leistungen und ...
Der Hofdienst wurde spätestens seit der Regierungszeit Ferdinands II. für adlige Familien auch das entscheidende Mittel, über lukrative Ämter finanzielle Ressourcen, Machtzuwachs und die daraus resultierenden Aspekte des Ehrgewinns zu ...
Petr Maťa, Thomas Winkelbauer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOFDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hofdienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alte Bewegung mit moderner Kraft
Im Mittelalter galten die Ritterorden als die reinste Form dieser „militia“, in der sich Gefolgschaft (Christi), Hofdienst, Amt und erst in zweiter Hinsicht klassischer ... «Tagespost, sept 16»
2
Dormagen: Grundschulen schreiben den Umweltschutz groß
Es war ein Hofdienst eingerichtet worden, die Klassen 2 und 3 hatten am Umweltprojekt der Entsorgungsgesellschaft Niederrhein (EGN) teilgenommen. «RP ONLINE, août 16»
3
Fünf fünfte Klassen am Gymnasium Taunusstein
Dort demonstrieren ihnen die Mitglieder der musischen Klasse des sechsten Jahrgangs, dass der Hofdienst auch Spaß machen kann. Zumindest, wenn man mit ... «Aar-Bote, août 16»
4
Was der Schul-Hausmeister in den Ferien macht
„Ich will ja nicht auf einer Müllhalde arbeiten“, sagt er. Im Alltag helfen manchmal Schüler mit. Einige freiwillig. Andere als Strafarbeit. Hofdienst heißt das dann. «Derwesten.de, juil 16»
5
Telefonzelle dient jetzt als Bücherei
Frauke Heisterhagen erzählte, die Zelle habe in der Schule zuvor in der Pausenhalle gestanden und sei als Lager der Piekser für den Hofdienst genutzt worden ... «Wolfsburger Allgemeine, juil 16»
6
«Das Kopfkissenbuch» der Dame Sei Shonagon: Die Freiheit, Ich zu ...
Vermutlich erst nach ihrem Ausscheiden aus dem Hofdienst ist ein grosser Teil des «Kopfkissenbuchs» entstanden, also nicht im strengen Sinn als «Tagebuch» ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
7
Buchhalterin der Freude
Vermutlich erst nach ihrem Ausscheiden aus dem Hofdienst ist ein großer Teil des "Kopfkissenbuchs" entstanden. Gleichwohl hat es größte Unmittelbarkeit und ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
Wekeln wischt vor: Müll überall
Ihren Schulhof halten die Wekelner Viertklässler selbst sauber. In jeder großen Pause zieht der Hofdienst los und hebt mit den Zangen Papier auf. Willich. «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
9
Big Brother sitzt im Fahrkartendrucker
Tanken und Waschen der Busse erledigt bei Gimmler der "Hofdienst" - das sind zwei Mitarbeiter, einer im Früh- und einer im Spätdienst. Die Leitstelle ist von 4 ... «mittelhessen.de, nov 15»
10
Sternküche
Die gibt es meist am Samstag, wenn Kai Bode alle Fahrer, die Hofdienst machen oder von der Tour kommen, zusammen mit den Leuten aus der Werkstatt zum ... «Eurotransport, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hofdienst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hofdienst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z