Signification de "Gerichtsherrin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GERICHTSHERRIN EN ALLEMAND

Gerichtsherrin  [Gerịchtsherrin]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERICHTSHERRIN

Gerichtsherrin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERICHTSHERRIN EN ALLEMAND

définition de Gerichtsherrin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à juger.

weibliche Form zu Gerichtsherr.

TRADUCTION DE GERICHTSHERRIN

Découvrez la traduction de Gerichtsherrin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gerichtsherrin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gerichtsherrin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 宫廷贵妇
• Traducteur Français - espagnol: dama de la corte
• Traducteur Français - anglais: court lady
• Traducteur Français - hindi: अदालत महिला
• Traducteur Français - arabe: سيدة المحكمة
• Traducteur Français - russe: придворная дама
• Traducteur Français - portugais: dama da corte
• Traducteur Français - bengali: আদালত ভদ্রমহিলা
• Traducteur Français - français: dame de la cour
• Traducteur Français - malaisien: mahkamah wanita
• allemand: Gerichtsherrin
• Traducteur Français - japonais: 上臈
• Traducteur Français - coréen: 여관
• Traducteur Français - javanais: lady pengadilan
• Traducteur Français - vietnamien: phụ nữ tòa
• Traducteur Français - tamoul: நீதிமன்றம் பெண்
• Traducteur Français - marathi: न्यायालयाने महिला
• Traducteur Français - turc: mahkeme bayan
• Traducteur Français - italien: dama di corte
• Traducteur Français - polonais: pani sąd
• Traducteur Français - ukrainien: придворна дама
• Traducteur Français - roumain: doamnă instanță
• Traducteur Français - grec: δικαστήριο κυρία
• Traducteur Français - afrikaans: dame hof
• Traducteur Français - suédois: domstol dam
• Traducteur Français - norvégien: hoffdame

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSHERRIN»

Découvrez l'usage de Gerichtsherrin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gerichtsherrin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Freyas Tränen: Teil III - Im Auftrag der Nornen

Morgana fasste sich wieder und mit fester Stimme erklärte sie: »Ich bin die Herrin dieses Gaues, ich spreche hier Recht, bin die oberste Gerichtsherrin nach dem uralten, heiligen Recht meines Volkes! Und! ... nicht!... mein! ... Bruder!« Immer ...

Friedhelm Kober, 2008

Gedenke mein! Taschenbuch. Mit Beiträgen von Adami, ...

Dort fieht feine Brant Fränlein Ag n es . Erb - nnd Gerichtsherrin anf Erlenrode. Begrüße deine Schwiegertochter“ ..Höre Infiizrath. das ifi wider die Abrede.“ grollte der Amtsrath. nachdem er einen Blick anf die Erb- nnd Gerichtsherrin werfend.

Erzählstruktur und Hofkultur

Fragwürdig ist auch Laudines Passivität: Sie, die als regierende Herzogin auch Gerichtsherrin und damit Garantin des formalen Ablaufs des Gerichtsverfahrens543 sein müßte, hat dem Seneschall offenbar freie Hand gelassen und ebenso ...

Julia Breulmann

Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue

... neben allen anderen Pflichten bis auf die des persönlichen Kriegsdienstes auch die der Gerichtsherrin." Doch: „Von der in der Geschichte so gut dokumentierten Aufgabe der Frau als Gerichtsherrin erfahren wir in den höfischen Romanen ...

Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993

Mitteldeutsche Beiträge zur deutschen Verfassungsgeschichte ...

Das Gericht Adelberts ist vielmehr das Jahrding, von dem sich die Kolonisten freikaufen; im Gericht der Siedler ist Gerichtsherrin die vier Dörfer umfassende Siedlergenossenschaft selbst. Auf die Frage, welcher Art die arduae causae sind,  ...

Walter Schlesinger, 1961

Grafschaft Tirol - Terra Venusta: Studien zur Geschichte ...

Dazu gehörte die Einforderung der ihr gebührenden Huldigung39 und die Neudefinition der von ihr als Gerichtsherrin abhängigen Amtsposten, wie die des Gerichtsschreibers bzw. Pflegers. Die von den bisherigen Amtsträgern offenbar als ...

Georg Mühlberger, Mercedes Blaas, 2007

Die Bienenzucht

Johanna Eleonora Gräfin von Kolowrat, die zweite Gemahlin des Markgrafen Saluzza, die damals Gerichtsherrin des Bezirks war, ließ beide Beschuldigte daraufhin in das Stadtgefängnis werfen. Beide richteten an die Gerichtsherrin eine ...

Ergänzungen und Erläuterungen der Allgemeinen ...

Gelingt hierauf verweigerte in der Prozeßfaäie der Grundher-rfchaft zu A. wider den Gafiwirt S.'die Fran v. S. als Gerichtsherrin von A. bei uns die Einlaffnng auf eine vo Verklagten angebrachte uneigentliche Rekonvention. _ _ Wir gaben ...

Heinrich Gräff, 1839

Geschichte Berlins

B. das Alleineigentum von Stralau, Bogshagen und Pankow, Kölln das von Rixdorf mit Teilen von Tempelhof erhielt. Jedenfalls waren die Städte, und zwar jede von beiden in ihrem Gebiete, wieder Gerichtsherrin, aber doch nur beschränkt.

Friedrich Holtze, 2013

Nachrichten von Niedersächsischen berühmten Leuten und ...

*Wide-n, einen Pfieeficage in Horneburg_ du!: WWW-,4 e Noch in demfelben Jahr-_wählte ihn-Herr Dieter. *nem Schulte 7 Burgmann und. Gerichtsherrin .fxer sehne-gg Minimale-ergn *Eile-burg., im Altenlande. feinere: ateliean Sie hat,- zum.

‎1769

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERICHTSHERRIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gerichtsherrin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mit dem TeamGinaLisa-Gas gegen weisse Männer zum Reichtum

„Die Ministerin schützt das Recht vor dem schlimmsten Missbrauch, wenn sie im Augenblick der Gefahr kraft ihres Ministeramtes als oberste Gerichtsherrin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»