Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "höherrangig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÖHERRANGIG EN ALLEMAND

höherrangig  [hö̲herrangig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÖHERRANGIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
höherrangig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HÖHERRANGIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «höherrangig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de höherrangig dans le dictionnaire allemand

Comparatif de haut rang. Komparativ von hochrangig.

Cliquez pour voir la définition originale de «höherrangig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÖHERRANGIG


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drittrangig
drịttrangig
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
erstrangig
e̲rstrangig
gleichrangig
gle̲i̲chrangig [ˈɡla͜içraŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
hochrangig
ho̲chrangig 
hohlwangig
ho̲hlwangig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
nachrangig
na̲chrangig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rotwangig
ro̲twangig
rückgängig
rụ̈ckgängig
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÖHERRANGIG

höher
Höherentwicklung
höhererseits
höhergestellt
höhergruppieren
Höhergruppierung
Höherqualifizierung
höherschlagen
höherschrauben
höherstecken
Höherstufe
höherstufen
Höherstufung
Höherversicherung
höherwertig
hohl
hohläugig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÖHERRANGIG

abgängig
alkoholabhängig
angängig
drogenabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
geländegängig
herstellerunabhängig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
scharfzüngig
schwergängig
temperaturabhängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zeitunabhängig
zugängig

Synonymes et antonymes de höherrangig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖHERRANGIG»

höherrangig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Höherrangig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic 〈Adj Komparativ von〉 hochrangig Komp ↑hochrangig kostenlosen viele weitere Übergeordnet spanish spanishdict sorry could find your word übergeordnet Suggestions Check spelling other possible spellings Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traducteur en ligne avec la traduction de höherrangig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÖHERRANGIG

Découvrez la traduction de höherrangig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de höherrangig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «höherrangig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

更高的等级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rango más alto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

higher rank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلى رتبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

более высокий ранг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maior pontuação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চতর পদে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rang supérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pangkat yang lebih tinggi
190 millions de locuteurs

allemand

höherrangig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은 순위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alexa luwih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấp bậc cao hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிக ரேங்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च क्रमांकावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha yüksek rütbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più alto rango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyższy stopień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вищий ранг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rang superior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλότερη κατάταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoër rang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högre rang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyere rang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de höherrangig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÖHERRANGIG»

Le terme «höherrangig» est très peu utilisé et occupe la place 155.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «höherrangig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de höherrangig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «höherrangig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÖHERRANGIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «höherrangig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «höherrangig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot höherrangig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖHERRANGIG»

Découvrez l'usage de höherrangig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec höherrangig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Führen mit Autorität und Charisma: Als Chef souverän handeln
Sie können sich ihr Gefühl zu bestimmten Personen ebenfalls ganz leicht mit dem Daumen visualisieren: höherrangig als Sie, gleichrangig oder in niedrigerem Rang. Wenn die Rangverhältnisse klar und akzeptiert sind, funktioniert die ...
Winfried Prost, 2012
2
Die doppelte Natur des menschlichen Intellekts bei Aristoteles
Denn im ersten Fall ist er wie schlafend, im zweiten ist das, was ihn zum Denken bestimmt (d.h. ein νοητόν, das ihn aktualisiert), höherrangig als er selbst. Offenbar bezeichnet Aristoteles hier wieder den passiven Intellekt des Menschen , dem ...
Christian Jung, 2011
3
Sopatri Quaestionum divisio
Sodann wird man, da der Stoff mit einem Gesetzeskonflikt zu tun hat, aus einem Vergleich der Gesetze die zweite Gegenbehauptung formulieren: „Aber das für den Kriegshelden geschaffene Gesetz ist höherrangig.“ Die Erwiderung nach Art  ...
Sopatros, Michael Weissenberger, 2010
4
Stefan Loose Reiseführer Vietnam
Bitte geben Sie mir ... ... ... einen Teller ... gebratenen Reis Chào ông ( Gesprächspartner höherrangig; „Großvater“) Chào bà (Gesprächspartnerin höherrangig; „Großmutter“) Chào chị (etwa gleichrangig, „Schwester“, Freundin) Chào anh (etwa ...
A. Markand, M. Markand, 2014
5
Die Formen Des Volkerrechtlichen Handelns; Die Inhaltliche ...
... daß die Parteien eines Vertrags die Höherrangigkeit eines Vertrags gegenüber einem früher oder später geschlossenen Vertrag festlegen können, und zwar unabhängig vom inhaltlichen Gewicht des für höherrangig erklärten Vertrags.
‎2002
6
Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und ...
B. in einziga_rtig, hochrangig/höherrangig. Partizip I + Verb, z. B. lächelnd grüßen, winkend davoneilen, billigend hinnehmen usw. Partizip II + Verb, und zwar generell und unabhängig von konkreter und möglicher übertragener Bedeutung, z.
Gerhard Augst, Karl Blüml, Dieter Nerius, 1997
7
Beweisverwertungsverbote bei mitbestimmungswidrig erlangten ...
Zunächst wird somit auf individualrechtlicher Ebene das Interesse des Arbeitgebers als höherrangig eingestuft, so dass ein Eingriff in das allgemeine Persönlichkeitsrecht gerechtfertigt werden kann. Kommt es dann auf Grund einer  ...
Esther Holzinger, 2009
8
Verbrechen - Justiz - Medien: Konstellationen in Deutschland ...
... die Norm ist somit umso höherrangig, je höherrangig der Wert ist, dem sie laut Systempostulat dient. b) Als letzte Normlegitimation und ranghöchste Zielvorstellung werden nur >idealistische< Werte akzeptiert: Ein Wert ist umso ranghöher, ...
Joachim Linder, Claus-Michael Ort, 1999
9
Analogie und Metapher: Grundlegung einer Theorie der ...
sind offenbar höherrangig als das Verhältnis Zum Beutetier, so daß bei der Anwendung der Bezeichnungen auf den Analogiepartner die meta— pherntypische semantische UmwälZung stattfindet: In der metaphori— schen Bedeutung hat das ...
Hans Georg Coenen, 2002
10
Reiche und Territorien in Ostmitteleuropa: historische ...
Je höherrangig der Herr war, dem man diente, umso höherrangig war auch der Vasall. Höher als der Papst und die beiden Kaiser (Ostreich und Westreich) war niemand. Das genügte in einer aristokratischen Welt. Enger und „strenger" ging ...
Dietmar Willoweit, Hans Lemberg, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÖHERRANGIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme höherrangig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lokstedt: Bezirksamt stoppt Bürgerbegehren
Dieser Beschluss wird als höherrangig gegenüber den Bürgerwünschen eingestuft. Für das Zustandekommen des Bürgerbegehrens müssten die Initiatoren laut ... «Elbe Wochenblatt, sept 16»
2
Windkraft spaltet das Einbachtal
»Die Regionalplanung ist höherrangig, damit könnten wir dieses Gebiet in einem Flächennutzungsplan gar nicht ausschließen«, so Bürgermeister Manfred ... «baden online, sept 16»
3
TTIP schadet Ihrer Gesundheit
Denn ein derartiges Abkommen ist höherrangig als EU- oder deutsches Recht. Und dennoch sind diese Verhandlungen völlig intransparent. Die EU begründet ... «sozialismus.info, août 16»
4
Bad Wildbad: Elastikschicht
Konnte doch das Eröffnungsspiel des Fußballvereins Wildbad (Kreisklasse A) gegen den in der Kreisliga und damit höherrangig spielenden 1. FC Calmbach ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
5
ORF: Streit um die Technik
... von der korrekten Funktion technischer Einrichtungen abhängig sind, umso höherrangig muss das technische Management in der Hierarchie verankert sein", ... «Kurier, juil 16»
6
ORF-Wahl: Götzhaber für Wiederbestellung von Wrabetz
... technischer Einrichtungen abhängig sind, umso höherrangig muss das technische Management in der Hierarchie verankert sein“, so der Technische Direktor. «HORIZONT, juil 16»
7
„Aap“, „Tum“, „Tu“ – die richtige Anrede in Indien wählen
Ist jemand älter und höherrangig, wird er gesiezt, Mahatma Gandhi wäre beispielsweise Gandhi-ji. In fast allen indischen Sprachen gibt es zudem verschiedene ... «Indien Aktuell Magazin, juin 16»
8
Glyphosat: Verlängerung platzt – Weiteres Verfahren offen
Nun wird eigentlich eine weitere Abstimmung über den Verlängerungsvorschlag von bis zu 18 Monaten in einem höherrangig besetzten Gremium nötig. «top agrar online, juin 16»
9
EU: EU-Staaten uneins bei Glyphosat-Verlängerung
Nun wird eine weitere Abstimmung in einem höherrangig besetzten Gremium nötig. Falls diese wiederum ohne Ergebnis bleibt, entscheidet die EU-Kommission ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
10
Glyphosat: Barbara Hendricks und Christian Schmidt im Streit
Wenn bei der Abstimmung an diesem Montag die nötige Mehrheit nicht zustande kommt, würde eine weitere Entscheidung in einem höherrangig besetzten ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. höherrangig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hoherrangig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z