Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erstrangig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTRANGIG EN ALLEMAND

erstrangig  [e̲rstrangig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTRANGIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erstrangig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERSTRANGIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erstrangig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erstrangig dans le dictionnaire allemand

urgence; très important, important; Premier rang au registre foncier en premier lieu. urgence; très important, important; exemples de premier ordre un problème de premier rang une tâche de premier rang est d'une importance primordiale. vordringlich; sehr bedeutsam, wichtig; ersten Ranges erstklassig im Grundbuch an erster Stelle eingetragen. vordringlich; sehr bedeutsam, wichtig; ersten RangesBeispieleein erstrangiges Problemeine erstrangige Aufgabeetwas ist von erstrangiger Bedeutung.

Cliquez pour voir la définition originale de «erstrangig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTRANGIG


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drittrangig
drịttrangig
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gleichrangig
gle̲i̲chrangig [ˈɡla͜içraŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
hochrangig
ho̲chrangig 
hohlwangig
ho̲hlwangig
hängig
hạ̈ngig
höherrangig
hö̲herrangig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
nachrangig
na̲chrangig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rotwangig
ro̲twangig
rückgängig
rụ̈ckgängig
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTRANGIG

erstmalig
Erstmaligkeit
erstmals
Erstmilch
erstorben
Erstorbenheit
Erstplatzierte
Erstplatzierter
erstrahlen
Erstrangigkeit
erstreben
erstrebenswert
Erstrecht
erstrecken
Erstreckung
erstreiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTRANGIG

abgängig
alkoholabhängig
angängig
drogenabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
geländegängig
herstellerunabhängig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
scharfzüngig
schwergängig
temperaturabhängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zeitunabhängig
zugängig

Synonymes et antonymes de erstrangig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSTRANGIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erstrangig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erstrangig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTRANGIG»

erstrangig akut ausgesucht ausgewählt ausgezeichnet bedeutend bedeutsam brennend luxe delikat dringend erlesen exklusiv exquisit extrafein exzellent fein gewichtig hervorragend hochkarätig hochklassig hochwertig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erstrangig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „erstrangig canoo Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Rätsel hilfe suche groß Hilfe überraschend ungewöhnlich erstaunlich außerordentlich enorm ausgefallen auffällig sagt noch kostenlosen german German many other translations viele weitere polnisch pons Polnisch PONS anderes wort http bedeutungsvoll vielsagend wertvoll epochal wesentlich grandios beachtlich senior ranking first rate overriding Hypothek mortgage prior sein rank …Erstrangig Alle Wortformen canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de erstrangig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTRANGIG

Découvrez la traduction de erstrangig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erstrangig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erstrangig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

顶呱呱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de primera clase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

first-rate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले दर्जे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الطراز الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первоклассный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de primeira ordem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথমশ্রেণীভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de première qualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kelas pertama
190 millions de locuteurs

allemand

erstrangig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawitan-tingkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ưu tú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் விகிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिल्या दर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birinci sınıf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwszorzędny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

першокласний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excelent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτης τάξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste-koers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstklassig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

førsteklasses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erstrangig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTRANGIG»

Le terme «erstrangig» est communément utilisé et occupe la place 98.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erstrangig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erstrangig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erstrangig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSTRANGIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erstrangig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erstrangig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erstrangig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTRANGIG»

Découvrez l'usage de erstrangig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erstrangig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verwertungsquoten Von Grundpfandrechten
H5.1: Rang der Grundschuldbesicherung432 Art des Grundpfandrechts Häufigkeit Prozent erstrangig 646 57,7 nachrangig 298 26,6 erst- und nachrangig (mit Zwischenrängen) 9 0,8 nicht bekannt 167 14,9 Gesamt 1.120 100,0 431 Dieses ...
Claudia Schaaff, 2009
2
Marktstrategien im Hypothekarkreditgeschäft
Institute gesetzliche Grundlage Beleihungsrang Hypothekenbanken HBG erstrangig Öffentlich-rechtliche Grundkreditanstalten off. Pf. G. erstrangig Bausparkassen Musterbedingung a> zweitrangig Sparkassen Beleihungsgrundsätze § 6 ...
Hermann Kittel
3
Rechnungswesen, Controlling, Bankrechnen: Basiswissen und ...
erstrangig. nachrangig. c) Berechnen Sie die monatlichen Annuitäten der Baudarlehen für die Eheleute Gottlieb. d) Entscheiden und begründen Sie unter Angabe des Rechenweges, ob die monatliche Gesamtbelastung tragbar ist. Aufgabe ...
Wolfgang Grundmann, Rudolf Rathner, 2013
4
Die Untersuchung der Wohnform "Gated Communities"
... Zone Gemeinschaftsgefühl Drittrangig Drittrangig Zweitrangig Ausschluss der Öffentlichkeit Zweitrangig Zweitrangig Erstrangig Privatsphäre Erstrangig Drittrangig Drittrangig Wertstabilität der Immobilien Zweitrangig Erstrangig Zweitrangig ...
Alexandra Schmidt, 2004
5
Finanzmathematik in der Bankpraxis: Vom Zins zur Option
23: Durchschnittliche Konkursquoten Quelle: Carty & Liebermann, 1996 Beide Kredite sind erstrangig, d.h. im Erwartungswert können bei einem Ausfall 51,13% der Schuld zurückerhalten werden. Jedoch schwanken diese Konkursquoten im  ...
Thomas Heidorn, 2009
6
Gesamtschulden: Entstehung und Regress in historischer und ...
Entstehung und Regress in historischer und vergleichender Perspektive Sonja Meier. ständige Schuldner R leiste aber auf seine eigene Verbindlichkeit, nicht auf die des erstrangig zuständigen Schuldners S228. Letzteres ist sicher richtig.
Sonja Meier, 2010
7
Das deutsche Partizip in der Verwaltungs- und ...
Bei transitiven Verben ist hingegen eine syntaktisch-semantische Rollenopposition zu beobachten: - Prädikation mit P1: erstrangig agens-/ subjektbezogen → die Wein trinken- den Soldaten/*der trinkende Wein ( MARILLIER 1994: 25) ...
Mallo Dorado, Almudena
8
Die Vorsorgevollmacht: Was darf der Bevollmächtigte?
Diese hat dann ggf. dieselbe Rechtsstellung wie zuvor Benno als erstrangig Bevollmächtigter.” Anne Geb-Voll: „Dann muss ich aber doch wohl genau festlegen, wann Carola statt Benno als meine Ersatzbevollmächtigte zum Zuge kommen ...
Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, 2011
9
Ontologie oder Metaphysik?: die Diskussion über den ...
Die dritte Weise, etwas in einer Wissenschaft zu betrachten, liegt vor, wenn ein Gegenstand zwar um seiner selbst willen, direkt und erstrangig betrachtet wird, dabei aber nicht auf alle Weisen, sondern nur, weil seine Betrachtung sich aus ...
Albert Zimmermann, 1998
10
Die Frau als Kulturschöpferin: zehn biographische Essays
Das ist das Gesetz der Dinge, die nicht erstrangig sind, und ich habe mich niemals für erstrangig gehalten. Meine Absicht war es vielmehr, auf meine Zeitgenossen einzuwirken... Ich habe dieses Ziel bis zu einem gewissen Grad erreicht.
Katharina Kaminski, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTRANGIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erstrangig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Kandidaten-Check "Wie sollen sich die Ortsteile entwickeln?"
Clemens Strube, Linke: "Ein bürgernahes Verkehrskonzept ist für uns erstrangig. Eine gut ausgebaute Verkehrsinfrastruktur mit Anfahrt von Arbeitsstätten, ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
2
Merkur Offshore stemmt mit Hogan Lovells Milliarden-Finanzierung
Die Fremdfinanzierung über rund 1,2 Milliarden Euro wird durch ein internationales Bankenkonsortium aufgebracht, das eine erstrangig besicherte Deckung ... «JUVE, août 16»
3
IRW-News: Fantasy 6 Sports Inc.: Fantasy 6 unterzeichnet ...
... gemäß einer allgemeinen Sicherheitsvereinbarung durch sämtliche aktuellen und nachträglich erworbenen persönlichen Anlagewerte erstrangig besichert. «Finanzen.net, août 16»
4
Meinung weekly: Bankenrettung Italien: Bitte glaubwürdig und ...
Dabei würden zunächst die Inhaber von Nachrangtiteln und sodann die der erstrangig unbesicherten Anleihen (also normalen Bankschuldverschreibungen) ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
5
Das Trinklied des Mörders
... ist mit Pavel Cernoch, dem künftigen Stuttgarter Lohengrin, erstrangig besetzt: ein schwerer italienischer Tenor, der jederzeit auch der Gestalt gerecht wird. «Badische Zeitung, juil 16»
6
Inhaber der Scholz-Anleihe sollen höchstens elf Prozent ihres ...
Die Konditionen sind das Ergebnis der Verhandlungen zwischen der rechtlich bestellten Anleihevertreterin Reisch und den Banken, die als „erstrangig ... «EUWID Recycling und Entsorgung, mai 16»
7
Johannes Wegenstein über 20 Jahre Schikaneder
Fokus unserer Arbeit war somit immer erstrangig das Kulturprogramm. Die Bar unsere willige Helferin dafür. Wie hat sich die Gegend in den letzten 20 Jahren ... «The Gap, févr 16»
8
Teurer Wohnraum, niedriger Mindestlohn: Armut in Tschechien ...
Erstrangig ist die Prävention, das heißt, man muss sicherstellen, dass die Menschen ihre Wohnungen nicht verlieren. Wir sind derzeit Zeugen wuchernder ... «Radio Prag, févr 16»
9
German Pellets GmbH: Laufzeitverlängerung und Zinsreduzierung ...
März 2018 und der Zinsanpassung soll die Anleihe durch 50 Prozent der Gesellschafteranteile an der German Pellets GmbH erstrangig besichert werden. «FinanzNachrichten.de, janv 16»
10
Gleiss Lutz / Watson Farley / Lindemann Schwennicke & Partner ...
Im Rahmen der Platzierung der erstrangig besicherten Green Bonds bei institutionellen Investoren und Banken wurden mehrere Tranchen von Anleihen in Euro ... «Legal Tribune Online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erstrangig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erstrangig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z