Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Holzbeize" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLZBEIZE EN ALLEMAND

Holzbeize  [Họlzbeize] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLZBEIZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holzbeize est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLZBEIZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Holzbeize» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Holzbeize

saumure

Beizen

Dans le domaine technique, le décapage est le traitement des corps solides pour changer la surface avec un décapage. Cette pansement peut, a. pour la protection de la surface contre l'oxydation ou la moisissure, mais aussi pour la coloration de la surface et pour la production de colorants de décapage, on utilise des agents de décapage. Unter Beizen versteht man im technischen Bereich die Behandlung fester Körper zur Veränderung der Oberfläche mit einer Beize. Diese Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation oder Schimmel dienen, aber auch zur Färbung der Oberfläche und zur Herstellung von Beizenfarbstoffen werden Beizmittel eingesetzt.

définition de Holzbeize dans le dictionnaire allemand

Tache. Beize.
Cliquez pour voir la définition originale de «Holzbeize» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLZBEIZE


Beize
Be̲i̲ze 
Chrombeize
Chro̲mbeize
Falkenbeize
Fạlkenbeize [ˈfalkn̩ba͜it͜sə]
Gerberbeize
Gẹrberbeize
Lohbeize
Lo̲hbeize
Louis-seize
[…ˈsɛːz] 
Louis-treize
[…ˈtrɛːz] 
Reiherbeize
Re̲i̲herbeize [ˈra͜iɐba͜it͜sə]
Spreize
Spre̲i̲ze
Tanninbeize
Tanni̲nbeize

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLZBEIZE

Holzbank
Holzbaracke
Holzbau
Holzbearbeitung
Holzbein
Holzbeton
Holzbett
Holzbiene
Holzbildhauer
Holzbildhauerei
Holzbildhauerin
Holzbirne
Holzbläser
Holzbläserin
Holzblasinstrument
Holzblasinstrumentenmacher
Holzblock
Holzbock
Holzboden
Holzbohle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLZBEIZE

Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Kamikaze
Kaprize
Kingsize
Komplize
Matrize
Mestize
Novize
Patrize
Schwarze
Stanze
Varize
Vize
spitze

Synonymes et antonymes de Holzbeize dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZBEIZE»

Holzbeize holzbeize kaufen shop aussenbereich selber machen weiß clou grau pulver Unter Beizen versteht technischen Bereich Behandlung fester Körper Veränderung Oberfläche einer Beize Diese Beizung kann Schutz gegen Oxidation aqua innenbereich produktansicht Handhabung Verwendung Beize metallfreiem Flachpinsel Längsrichtung auftragen Nach Minuten überschüssige einem trockenen nussbaum dunkel amazon baumarkt Gebrauchsanleitung Gebrauch schütteln rühren behandelnde Oberfläche muß staub fettfrei sein Verarbeitung mittels Pinsel adler finden passende Produkt Holz voller Pracht erstrahlen lassen Adler vereint alles benötigen lacke farben lackundfarbe Hesse Lignal Eiche wasserbasiert Preis Hydro Wasser für umweltbewusst stark rustikaler Porenbetonung sehr geringer Kreativ innen bondex dyrup gmbh Wasserbasierte schnelltrocknende dekorativen kreativen Wohnraumgestaltung Abtönbar BONDEX Konzentraten Für Kinderspielzeug kiefer hornbach jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht Markt

Traducteur en ligne avec la traduction de Holzbeize à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLZBEIZE

Découvrez la traduction de Holzbeize dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Holzbeize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holzbeize» en allemand.

Traducteur Français - chinois

媒染剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mordaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mordant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुभता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاذع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протрава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mordente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীব্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mordant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedas
190 millions de locuteurs

allemand

Holzbeize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

媒染剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점착제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mordant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc ăn màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறமூன்றியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğneleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mordente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bejca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протрава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mordant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarkasme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mordant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mordant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Holzbeize

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLZBEIZE»

Le terme «Holzbeize» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Holzbeize» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Holzbeize
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Holzbeize».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLZBEIZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Holzbeize» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Holzbeize» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Holzbeize en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZBEIZE»

Découvrez l'usage de Holzbeize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holzbeize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Holzbeschichtung: Chemie und Praxis
... hergestellt, um eine intensivere Einfärbung und brillantere Farbeffekte zu erzielen. Eine wohl der wichtigsten Eigenschaften einer optimalen Holzbeize ist die Beständigkeit gegen UV-Licht, die so genannte Lichtechtheit.
Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007
2
Firnis und Holzbeize um 1700: eine restauratorische ...
"812 varnishes and 178 wood-staining recipes published by Nürnberg printers from 1670 to1730 were evaluated ... data was obtained by analysing a number of samples ... " -- p. [3]
Matthias Stappel, 1997
3
W?rterbuch Der Eisenbahn-Materialien
Rothe Holzbeize. u) 4 Thl. Fernambukholzfpöne und 4 Thl. Alaun werden in 9 Thl . Waffer gekocht, man feht 1 Thl. in Weingeift gelöfte Gelatine zu und laßt auf die Hälfte eindampfen. Diefe Beize wird warm aufgetragen. d) Löfung von Antlinroth  ...
Ignaz Brosius
4
Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...
Pulverförmige Holzbeize wird mit Wasser angerührt. Sie ist in verschiedenen Farbtönen (außer Weiß) erhältlich. Ein Mischen der Farben untereinander ist möglich. Nachteil der Holzbeize ist, daß eine Abgrenzung der Farbe auf dem Holz ...
Petra Eisenträger, 2004
5
Chemisch-technische Mittheilungen der neuesten Zeit...
Holzbeize, Holzessig. 69 erwärmt und dann erkallen gelassen; hierauf wird das imprägnirte Holz herausgenommen und in eine verdünnte Eisenvitriollösung eingelegt, in welcher sich das Natron des Präparates mit der Schwefelsäure des  ...
6
Polytechnische Centralhalle: Zeitschrift zur Verbreitung des ...
Wie der Verf. schon mehrfach dargethan hat, ist die empyreumatische Holzbeize von allen zur Präparirung der Bahn- und anderer Hölzer verwendbaren Flüssigkeiten diejenige, welche die grösste Zukunft für sich hat. In ihrer Wirksamkeit den ...
7
Die Chemisch-Technischen mittheilungender jahre ihrem ...
Holzbeize, Holzessig. (39 erwärmt und dann orkalten gelassen; hierauf wird das imprägnirte Holz herausgenommen und in eine verdünnte Eisenvitriollösung eingelegt, in welcher sich das Natron des Präparates mit der Schwefelsäure des  ...
8
Die chemisch-technischen Mitteilungen der neuesten Zeit
- die hellere oder dunklere Nüancen zeigt. «Z 92 Holz. Holzbeize. Holzfaser und es entsteht eine hübsche und haltbare Nussbaumfarbe. Hat man kleine Holzgegenstände in der erwähnten Art zu beizen, so bereitet man sich ein sehr ...
9
Chemisch-Technische Mitteilungen der Neuesten Zeit
Centr.-Helle. 1861. Nr. 38.) Nach Scheden ist unter allen bisher angewandten Mitteln, die Hölzer zu conserviren, mit Ausnahme von Kreosot, die empyreumatische Holzbeize dasjenige Mittel, was bisher die günstigsten Resultate geliefert hat.
10
Polytechnisches Notizblatt für Chemiker, Gewerbtreibende, ...
Lion Th. Andrew.. -» Mldeeileu: i) lieber die iLhldii-he Einwirkung de' unreinen Alkohol] auf die Anilinf-trben, Von H. Tillma n ei'. - 2) 'Fine neue Holzbeize. - :kt Anfertigung von krhfialllfieten Zinni-site.. q - N-~ Das Veftrebcn, Holz gegen Fänlniß ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLZBEIZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holzbeize est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petersdorf: Bürgermeister: Nach Farbanschlag über Rücktritt ...
Wie berichtet, war sein Wohnhaus in Alsmoos mit einer Art Holzbeize verunreinigt worden. Für Brandner war dies längst kein Streich mehr: „Es war ein Angriff ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
2
Petersdorf: Gemeindechef aus dem Kreis Aichach-Friedberg: "Es ...
Mit einer Spritzpistole hat der unbekannte Täter Holzbeize auch auf die Fassade des Wohnhauses des Bürgermeisters von Petersdorf gesprüht. Das Motiv für ... «donaukurier.de, août 16»
3
Der doppelte Plöger: Künstler ehren Ex-Landrat
Dann nimmt der Künstler einen Gipsabdruck. Aus ihm entsteht eine Negativform, in die wiederum Gips gegossen wird. Die fertige Büste wird dann mit Holzbeize ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
4
Künstlergespräche«: Kunst ist frei, das leben meine Bilder
Holzmann: Acrylfraben, Ölfarben, die in Terpentin gelöst werden, Pigmente und Holzbeizen. Wohin wollen Sie mit Ihrer Kunst noch kommen? Holzmann: Ins ... «baden online, août 16»
5
Mut zu Pinktupfern und Türkis
... unversucht, um Brüche in ihren Arbeiten zu schaffen, sei es durch die Verwendung von Gipshaftputz, Marmormehl, Rost- und Patinaeffekten oder Holzbeize. «Südwest Presse, nov 15»
6
Zukunft Lehre - Murauer Schüler waren zu Besuch in der Tischlerei ...
Beispielsweise beim Auftragen von Holzbeize. Worauf es hier zu achten gilt, erklärt Jürgen Stolz, Geschäftsführer und Inhaber des Unternehmens: „Zirbenholz ... «Kleine Zeitung, nov 15»
7
Zehn Buddelschiffe werden in Meppen versteigert
Dabei kommt je nach Färbung Tees, Skriptol oder Holzbeize zum Einsatz. Wenn der Schiffskörper in den meist rundlichen Flaschen verschwunden ist, zieht der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 15»
8
Otto Clouth mit 88 Jahren gestorben
Im Offenbacher Werk wird heute unter diesem Label ein vielfältiges Sortiment an Holzbeizen, Lacken, Lasuren, Holzölen sowie Reparatur- und Pflegemitteln ... «op-online.de, juil 15»
9
Dialog zwischen Maler und Malerin
„Vom Bild muss ein Zauber ausgehen“, sagt der Maler, der für seine Arbeiten alle nur verfügbaren Farben von Holzbeizen, Lasuren, Lack- und Abtönfarben bis ... «WESER-KURIER online, avril 15»
10
Ausstellungseröffnung des Stuhrer Vereins „MachArt“
„Bitumen ist Teer und lässt sich wie Wasser verarbeiten, und man kann dann den nassen Teer mit Acrylfarbe oder Holzbeize mischen. Das ergibt eine ... «kreiszeitung.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holzbeize [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holzbeize>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z