Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kaprize" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAPRIZE

französisch caprice = Laune.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAPRIZE EN ALLEMAND

Kaprize  [Kapri̲ze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPRIZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kaprize est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAPRIZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kaprize» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kaprize dans le dictionnaire allemand

voir. Caprice. vgl. Caprice.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kaprize» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAPRIZE


Beize
Be̲i̲ze 
Belize
[beˈliːs] 
Chrombeize
Chro̲mbeize
Falkenbeize
Fạlkenbeize [ˈfalkn̩ba͜it͜sə]
Gerberbeize
Gẹrberbeize
Holzbeize
Họlzbeize
Kingsize
[ˈkɪŋsa͜iz] 
Komplize
[kɔmˈpliːt͜sə]  , auch: [kɔmˈpliːsə]
Lohbeize
Lo̲hbeize
Louis-seize
[…ˈsɛːz] 
Louis-treize
[…ˈtrɛːz] 
Matrize
Matri̲ze
Mestize
Mesti̲ze
Novize
Novi̲ze
Patrize
Patri̲ze
Reiherbeize
Re̲i̲herbeize [ˈra͜iɐba͜it͜sə]
Spreize
Spre̲i̲ze
Tanninbeize
Tanni̲nbeize
Varize
Vari̲ze
Vize
[ˈfiːt͜sə]  , [ˈviːt͜sə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAPRIZE

Kappnaht
Kapprovinz
Kappung
Kappungsgrenze
Kappus
Kappzaum
Kappziegel
Kaprifikation
Kaprifoliazeen
Kapriole
kapriolen
kaprizieren
kapriziös
Kaprizpolster
Kaprolaktam
Kapronat
Kapronsäure
Kaprotinenkalk
Kaprun
Kapsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAPRIZE

Anfahrtsskizze
Atze
Bronze
Firenze
Fotze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Warze
spitze
zunutze

Synonymes et antonymes de Kaprize dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPRIZE»

Kaprize Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden kaprize bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort fremdwort März Lexikon deutscher Dict dict Erklärung exzesse exzessekaprize gutefrage Juli könnte einer bitte verständlich eigenen Worten erklären Exzesse diesem Satz heißt Anna Netrebko Schwedisch schwedischen hugskott obestämd form singularis hugskotts geniti hugskottet bestämd hugskottets slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS kaprica openthesaurus Gefundene uuml Angewohnheit Eigenart Eigenheit Fimmel Grille veraltend ouml sterr Macke Marotte Schrulle Spleen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Kaprize à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAPRIZE

Découvrez la traduction de Kaprize dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kaprize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaprize» en allemand.

Traducteur Français - chinois

任性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capricho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caprice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каприз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capricho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caprice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canda
190 millions de locuteurs

allemand

Kaprize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移り気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변덕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caprice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản nhạc phóng túng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபல புத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapris
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capriccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaprys
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каприз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπρίτσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caprice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kaprize

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPRIZE»

Le terme «Kaprize» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kaprize» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kaprize
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kaprize».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAPRIZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kaprize» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kaprize» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kaprize en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPRIZE»

Découvrez l'usage de Kaprize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaprize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theater
haben Kaprizen. Peter der Iroße hatte die Kaprize, Zähne auszuziehen, der Epikureus hatte die Kaprize, jut zu essen und zu trinken, der Mahomed hatte die Kaprize, viele Weiber zu nehmen, der selige Napoleon hatte die Kaprize, die Andern ...
K. von Holtei, 1867
2
Die Berliner in Wien. Liederposse in 1 Aufz. Die Wiener in ...
Deß er in die Tonne gewohnt hat, is nur^ene Kaprize. Alle große Männer haben Kaprizen. Peter der Große hatte die Kaprize, Zähne auszuziehen; der EpikureuS halte die Kaprize, gut zu essen und zu trinken; der Mahomed hatte die Kaprize, ...
Carl von Holtei, 1826
3
Jahrbuch deutscher Nachspiele. Hrsg. von Carl von Holtei. - ...
Deß er in die Tonne jewohnt hat, is nur ene Kaprize. Alle große Männer haben Kaprizen. Peter der Große hatte die Kaprize, Zähne auszuziehen; der Epikureus hatte die Kaprize, gut zu effen und zu trinken; der Mahomed hatte die Kaprize, ...
Carl von Holtei, Friedrich Wilhelm Gubitz, 1826
4
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Deß er in die Tonne jewohnt hat, is nur ene Kaprize. Alle große Männer haben Kaprizen. Peter der Große hatte die Kaprize, Zähne auszuziehen; der Epiku« reus hatte die Kaprize, gut zu essen und zu trinken; der Ma« homed hatte die Kaprize ...
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1826
5
Theatralisches Quodlibet oder sämmtliche dramatische ...
Das wird, wann's erlaubt ist, mein Weib seyni Kaprize. Dein Weib, o laß dich umarmen ! Die Mode. , Komm an mein Herz.' Fritz. Wer sind wir denn ? Kaprize. Ich bin der Rathgeber und Agent in allen Häusern der Üppigkeit ; ich bin die Kaprize ...
Karl Meisl, Wenzel Müller, 1820
6
Theatralisches quodlibet: oder, Sämmtliche dramatische ...
Das wird, wann's erlaubt ist, mein Weib seyn? ,' - '' Kaprize. Dein Weib, o laß dich umarmen ! , , Die Mode. Komm an mein Herz.' Fritz. Wer sind wir denn ? Kaprize. Ich bin der Rathgeber und Agent in allen Häusern der Üppigkeit ; ich bin die ...
Karl Meisl, 1820
7
EWD:
(pl. caprizi) „Laune, Grille" 1879 capriqe „Eigensinn, wunderliches Benehmen" Alton 1950 caprize „capriccio, ostinatezza" Martini 1966 kaprize „Laune, Grille" Pizzinini buch. 1879 caprizio „Eigensinn, wunderliches Benehmen" Alton 1973 ...
Johannes Kramer, 1989
8
Politisch-Philosophische Gespräche
Diese KaPrize ist so sehr, als sonst etwas. mein ΕΙΡ Θenthnm, kann unter gewissen Voraussgtznn+ gen mir so wichtig werden, einen so W43?' eentlichen Einflufs auf meine Zufriedenheit und mithin auf mein Wohlseyn haben, daß der Staat ...
Karl von Knoblauch, 1792
9
Archiv fuer kinderheilkunde
folgt; somit ist in der Kaprize auch das Element des Widerspruchs und des Negativismus enthalten. Bei einer richtigeren Erziehung und einer normaleren Umgebung, ferner bei einer gesunden Konstitution würde das Kind seine ...
10
Archiv fu( ̃r Kinderheilkunde
folgt; somit ist in der Kaprize auch das Element des Widerspruchs und des Negativismus enthalten. Bei einer richtigeren Erziehung und einer normaleren Umgebung, ferner bei einer gesunden Konstitution würde das Kind seine ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPRIZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaprize est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wohin am Wochenende? Tipps für Veranstaltungen in der Region
Freitag. Kirchberg: Im Juni haben Andrea Bormann-Pelzer und Wolfram Pelzer das „Kaprize“, das Café für Kunst und Kultur, in Kirchberg, Poststraße 6, eröffnet. «Südwest Presse, août 16»
2
„Kine po žvaigždėmis“ – prancūzų Woody Allenu vadinamo ...
Tačiau likimas ramų, šeimynišką vyriškį vis suveda su jaunute, gyvybe ir entuziazmu trykštančia Kaprize (Anaïs Demoustier). Ne savo noru įsipynęs į meilės ... «15min, août 16»
3
Dialog von Text, Bild und Klaviermusik: kulturelles Programm im ...
Im Juni hat das Ehepaar Andrea Bormann-Pelzer und Wolfram Pelzer das „Kaprize“, ein Café für Kunst und Kultur, in der Poststraße in Kirchberg eröffnet. «Südwest Presse, juil 16»
4
«Jede Dame feierte ihre eigene Party»
Vor allem Taeuber hatte es ihm angetan, er schwärmte über ihre «Kaprize und Bizarrerie», für ihn als urdeutschen Geist war dieser Tanz wahrscheinlich einer ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
5
Neue Menschen, böse Geister – und alte Wahrheiten
Schatows Frau hat er geschwängert, Lebjadkins irre Schwester geheiratet – aus einer Kaprize heraus. Lisa, die für ihn brennt, nimmt er, ohne sie zu lieben, aber ... «NZZ Online, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaprize [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaprize>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z